Health Promoting Lifestyle Profile

Health Promoting Lifestyle Profile II
The HPLP II was originally developed by Walker30
and later refined and validated. It is a well-established
instrument measuring lifestyle behaviors that promote
health and has been translated into Chinese.31 Permission
to use the HPLP II was obtained from the authors.
It is composed of a 52-item questionnaire that is
answered according to a 4-point Likert-type scale, with
1 corresponding to an answer of ‘‘never’’; 2, ‘‘sometimes’’;
3, ‘‘often’’; and 4, ‘‘routinely.’’ The instrument
consists of 6 subcategories: health responsibility, physical
activity, nutrition, spiritual growth, interpersonal
relationships, and stress management. A score for overall
health behaviors is obtained by calculating a mean
of the patients’ responses to all 52 items. Similarly,
6 subcategory scores are obtained by calculating the
mean of the responses to the questions relating to each
subcategory. Therefore, health behaviors and each of
the 6 subcategory scores could range from 1 to 4.
Higher scores indicate better health behaviors.
Because the nutrition subcategory of the HPLP II
does not correlate well to Chinese culture, we modified
this subcategory according to The Dietary Guidelines
for Chinese Residents.32 To describe patients’ prestroke
health behavior, we added 6 stroke-related subcategories.
These subcategories included the following25,27: a
low-salt diet, smoking abstinence, unhealthy use of alcohol,
medication adherence, BP check-ups, and observing
stroke warning symptoms. Medication adherence
was assessed usingMorisky’swell-validated instrument.
The same scoring instructions as those for the HPLP II
were used.Higher scores indicate better prestroke health
behaviors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติชีวิตส่งเสริมสุขภาพ IIHPLP II เดิมถูกพัฒนา โดย Walker30หลังจากกลั่น และตรวจด้วย ก็ดีขึ้นเครื่องมือวัดพฤติกรรมวิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพ และได้รับการแปลเป็นสิทธิ์ Chinese.31ใช้ทู HPLP ได้รับจากผู้เขียนประกอบด้วยแบบสอบถาม 52 สินค้าที่ตอบตามมาตราส่วนแบบ 4 จุด Likert ชนิด กับ1 สอดคล้องกับคำตอบของ ''ไม่ ''; 2 นิ้วบางนิ้ว3, ''จะ ''; และ 4, ''ประจำ '' เครื่องมือการประกอบด้วย 6 ประเภทย่อย: สุขภาพความรับผิดชอบ จริงกิจกรรม โภชนาการ การเติบ โตฝ่ายวิญญาณ มนุษยสัมพันธ์ความสัมพันธ์ และความเครียด คะแนนสำหรับโดยรวมพฤติกรรมสุขภาพที่ได้รับจากการคำนวณเป็นค่าเฉลี่ยของการตอบสนองของผู้ป่วยทั้งหมด 52 รายการ ในทำนองเดียวกันคะแนนย่อย 6 จะได้รับจากการคำนวณค่าเฉลี่ยของการตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับแต่ละประเภทย่อย ดังนั้น พฤติกรรมสุขภาพและแต่ละคะแนนย่อย 6 สามารถช่วงจาก 1 ไป 4คะแนนสูงแสดงพฤติกรรมสุขภาพที่ดีเนื่องจากประเภทย่อยโภชนาการของ HPLP IIเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมจีน ดีเราปรับย่อยนี้ตามคำแนะนำอาหารสำหรับผู้สำหรับจีน Residents.32 การอธิบายผู้ป่วย prestrokeพฤติกรรมสุขภาพ เราเพิ่ม 6 ประเภทย่อยที่เกี่ยวข้องกับโรคหลอดเลือดสมองประเภทย่อยเหล่านี้รวมอยู่ following25, 27: การอาหารเกลือต่ำ โมทนาพระคุณสูบบุหรี่ ไม่แข็งแรงใช้แอลกอฮอล์ติดยา BP เครื่อง ups และการสังเกตอาการเตือนโรคหลอดเลือดสมอง ยาต่าง ๆเครื่องมือ usingMorisky'swell ตรวจสอบราคาได้คำแนะนำให้คะแนนกันอย่าง HPLP IIใช้ คะแนนสูงขึ้นบ่งชี้สุขภาพดี prestrokeลักษณะการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งเสริมสุขภาพไลฟ์สไตล์ส่วนตัวที่สอง
HPLP ครั้งที่สองได้รับการพัฒนาขึ้นโดย Walker30
และต่อมากลั่นและการตรวจสอบ มันเป็นเรื่องที่ดีขึ้น
เครื่องมือวัดพฤติกรรมการดำเนินชีวิตที่ส่งเสริม
สุขภาพและได้รับการแปลเป็น Chinese.31 อนุญาต
ใช้ HPLP ครั้งที่สองที่ได้รับจากผู้เขียน.
มันประกอบด้วยแบบสอบถาม 52 รายการที่จะ
ตอบตาม 4 ชี้ขนาด Likert ชนิดมี
1 สอดคล้องกับคำตอบของ '' ไม่เคย ''; 2 '' บางครั้ง ''
3 '' มักจะ ''; และ 4 ''. ประจำ '' เครื่องมือที่
ประกอบด้วย 6 หมวดหมู่ย่อย: ความรับผิดชอบต่อสุขภาพร่างกาย
กิจกรรม, โภชนาการ, การเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณระหว่างบุคคล
ความสัมพันธ์และการจัดการความเครียด คะแนนรวม
พฤติกรรมสุขภาพจะได้รับโดยการคำนวณค่าเฉลี่ย
ของการตอบสนองของผู้ป่วยทั้งหมด 52 รายการ ในทำนองเดียวกัน
6 คะแนนประเภทย่อยจะได้รับโดยการคำนวณ
ค่าเฉลี่ยของการตอบคำถามที่เกี่ยวข้องกับแต่ละ
ประเภทย่อย ดังนั้นพฤติกรรมสุขภาพและแต่ละ
ประเภทย่อย 6 คะแนนได้ตั้งแต่ 1 ถึง 4
คะแนนที่สูงขึ้นบ่งบอกถึงพฤติกรรมสุขภาพที่ดีขึ้น.
เพราะประเภทย่อยโภชนาการของ HPLP ครั้งที่สอง
ไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับวัฒนธรรมจีน, เรามีการปรับเปลี่ยน
ประเภทย่อยนี้เป็นไปตามแนวทางการบริโภคอาหาร
จีน Residents.32 เพื่ออธิบายผู้ป่วย prestroke
พฤติกรรมสุขภาพของเราได้เพิ่มหมวดหมู่ย่อย 6 จังหวะที่เกี่ยวข้อง.
หมวดหมู่ย่อยเหล่านี้รวมถึง following25,27:
อาหารเกลือต่ำเว้นการสูบบุหรี่, การใช้งานที่ไม่แข็งแรงของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์,
รับประทานยาอย่างสม่ำเสมอ, BP ตรวจสุขภาพ และสังเกต
อาการเตือนโรคหลอดเลือดสมอง รับประทานยาอย่างสม่ำเสมอ
ได้รับการประเมินเครื่องมือที่ใช้ในการตรวจสอบ usingMorisky'swell.
คำแนะนำการให้คะแนนเช่นเดียวกับที่สำหรับ HPLP ครั้งที่สอง
ที่ได้รับคะแนน used.Higher บ่งบอกถึงสุขภาพที่ดีขึ้น prestroke
พฤติกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิถีชีวิตที่ส่งเสริมสุขภาพ โปรไฟล์ 2
hplp II ถูกพัฒนาโดย walker30
และหลังจากการกลั่นและการตรวจสอบ มันเป็นทั้งเครื่องมือวัดพฤติกรรมที่ส่งเสริมวิถีชีวิต

สุขภาพและได้รับการแปลเป็น chinese.31 อนุญาต
ใช้ hplp II ที่ได้รับจากผู้เขียน
จะประกอบด้วย 52 สอบถามรายละเอียดที่
ตอบตามจุดชนิดมาตราส่วน Likert ,
1 สอดคล้องกับคำตอบของ ' 'never ' ' 2 ' 'sometimes ' ' ;
3 ' 'often ' ' 4 ' 'routinely ' ' เครื่องดนตรี
ประกอบด้วย 6 ประเภทย่อย : ความรับผิดชอบต่อสุขภาพร่างกาย
กิจกรรมโภชนาการ , การเจริญเติบโตทางจิตวิญญาณ , ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล
, และการจัดการกับความเครียด คะแนนโดยรวม
พฤติกรรมสุขภาพได้โดยการคำนวณค่าเฉลี่ยของการตอบสนองของผู้ป่วย
' ทั้งหมด 52 รายการ เหมือนกับ ,
6 คะแนนย่อยได้โดยการคำนวณค่าเฉลี่ยของการตอบสนองต่อ

คำถามที่เกี่ยวข้องกับแต่ละประเภทย่อย . ดังนั้น พฤติกรรมสุขภาพ และแต่ละ
6 ย่อย คะแนนสามารถช่วงจาก 1 ถึง 4 คะแนนที่สูงขึ้นบ่งชี้พฤติกรรมสุขภาพ

ดีกว่า .เพราะอาหารประเภทย่อยของ hplp II
ไม่สัมพันธ์กับวัฒนธรรมจีน เราแก้ไข
ย่อยนี้ตามแนวทางอาหาร
ของจีน residents.32 เพื่ออธิบายพฤติกรรมสุขภาพของผู้ป่วย prestroke
เราเพิ่ม 6 จังหวะที่เกี่ยวข้องกับหมวดหมู่ย่อย .
หมวดหมู่ย่อยเหล่านี้รวม following25,27 :
ต่ำเกลืออาหาร การสูบบุหรี่ การเลิกใช้
ไม่แข็งแรงของแอลกอฮอล์การใช้ยาตามเกณฑ์การรักษาความดันโลหิตตรวจสอบ UPS และการสังเกตอาการเตือน
โรคหลอดเลือดสมอง การใช้ยาตามเกณฑ์การวินิจฉัย usingmorisky'swell-validated

เหมือนเครื่องดนตรี ใช้เป็นคะแนนสำหรับ hplp II
ใช้ คะแนนสูงกว่าแสดงดีกว่า
prestroke สุขภาพพฤติกรรม