Hi Debra, I’m Jinda Charoenpiboonsi

Hi Debra,

I’m Jinda Charoenpiboonsin, Vice President of Medical Device @ Zuellig Pharma. I’m writing to let you know that we are preparing 2 sets of these documents (request from Mr.Janya Junyasutthiwong- Qiagen Thailand). We will be able to give them to Janya as soon as we get Qiagen Thailand Company’s document & VAT registration as all information needs to indicate to the letter for your Thai FDA’s Company Establishment Application.
To avoid any duplication & cumbersome, please contact me directly for any request on this regard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ เดบร้า ผมจินดา Charoenpiboonsin รองประธานของอุปกรณ์การแพทย์ @ ฟาร์ เขียนเพื่อให้คุณทราบว่า เรากำลังเตรียมเอกสารเหล่านี้ (ขอจากไทย Mr.Janya Junyasutthiwong - Qiagen) 2 ชุด เราจะสามารถให้พวกเขาถึงจรรยาทันทีที่เราได้รับเอกสารและลงทะเบียน VAT ของ Qiagen ไทย บริษัทเป็นทุกความต้องการข้อมูลการระบุตัวอักษรสำหรับการใช้งานขององค์การบริษัทก่อตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการทำสำเนาใด ๆ และยุ่ง ยาก กรุณาติดต่อเราโดยตรงสำหรับการร้องขอใด ๆ ในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเดบร้า

ผมจินดา Charoenpiboonsin รองประธานฝ่ายอุปกรณ์การแพทย์ @ ซิลลิคฟาร์มา ฉันเขียนให้คุณทราบว่าเรากำลังเตรียม 2 ชุดของเอกสารเหล่านี้ (การร้องขอจาก Mr.Janya Junyasutthiwong- Qiagen ประเทศไทย) เราจะมีความสามารถที่จะให้พวกเขาที่จะ Janya เร็วที่สุดเท่าที่เราจะได้รับการลงทะเบียนเอกสารและภาษีมูลค่าเพิ่ม Qiagen ประเทศไทย บริษัท เป็นข้อมูลทั้งหมดต้องการที่จะแสดงให้เห็นตัวอักษรสำหรับการประยุกต์ใช้การจัดตั้ง บริษัท ไทยองค์การอาหารและยาของคุณ.
เพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อนใด ๆ และยุ่งยากโปรดติดต่อเราโดยตรง คำขอในเรื่องนี้ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี เด็บบร้าผม charoenpiboonsin จินดา รองประธานฝ่ายอุปกรณ์ @ แพทย์ซิวลิคยา ฉันเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า เรากำลังเตรียมเอกสาร 2 ชุดนี้ ( ขอจากคุณจรรยา junyasutthiwong - QIAGEN ( ประเทศไทย ) เราจะสามารถให้จรรยา ทันทีที่เราได้เพิ่มบริษัทจดทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มในประเทศไทย เอกสารและข้อมูลทั้งหมดต้องระบุในจดหมายสำหรับการจัดตั้งบริษัทไทย FDA ของเพื่อหลีกเลี่ยงการทำซ้ำใด ๆ และยุ่งยาก กรุณาติดต่อเราโดยตรงสำหรับการร้องขอในเรื่องนี้