Dear Khun Aroonsri,1. This marine c

Dear Khun Aroonsri,
1. This marine cargo insurance condition is Institute Cargo Clauses "A" which covers any loss of/or damage to subject matter insured during shipment or transportation. should be understood in the context of the "A" clause to cover "fortuitous loss", but not "loss that occurs inevitably. Please see the condition as attached for more information.
2. It is a duty of the Consignee or Representative to mitigate the loss and secure the salvageable cargo safe, do not destroy or sell them without THE INSURANCE COMPANY’s written approval.
In case of any loss or damage to the cargo, it is a duty of the Consignee to take the claims procedures by contact the Agent to do survey which contact details are listed at the bottom of Marine cargo policy schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Aroonsri,
1 เงื่อนไขนี้การประกันภัยขนส่งสินค้าทางทะเลเป็นสถาบันข้อ Cargo "A" ซึ่งครอบคลุมการสูญเสียใด ๆ ของ / หรือความเสียหายให้กับผู้ประกันตนเรื่องว่าในระหว่างการขนส่งหรือการขนส่ง ควรจะเข้าใจในบริบทของ "A" ข้อเพื่อให้ครอบคลุม "การสูญเสียโดยไม่เจตนา" แต่ไม่ "สูญเสียที่เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่. โปรดดูเงื่อนไขที่แนบมาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.
2 มันเป็นหน้าที่ของผู้รับหรือผู้แทนในการบรรเทา การสูญเสียและการรักษาความปลอดภัยการขนส่งสินค้ารอดปลอดภัยไม่ทำลายหรือขายได้โดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร บริษัท ประกันภัยของ.
ในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายให้กับสินค้ามันเป็นหน้าที่ของผู้รับที่จะใช้สิทธิเรียกร้องขั้นตอนโดยติดต่อตัวแทนในการ ทำแบบสำรวจรายละเอียดการติดต่อซึ่งมีการระบุไว้ที่ด้านล่างของตารางนโยบายการขนส่งสินค้าทางทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอรุณศรี

, 1 นี้สินค้าทางทะเลประกันสภาพสินค้าเบ็ดเตล็ด " สถาบัน " ซึ่งครอบคลุมถึงการสูญเสียหรือความเสียหายเรื่องประกัน / ขึ้นในระหว่างการจัดส่ง หรือขนส่ง ควรจะเข้าใจในบริบทของ " " ข้อครอบคลุม " ขาดทุน " โดยบังเอิญ แต่ไม่ใช่ " การสูญเสียที่เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โปรดดูภาพที่แนบมาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .
2มันเป็นหน้าที่ของผู้รับหรือตัวแทนเพื่อลดการสูญเสียและการกู้เรือสินค้าปลอดภัย ไม่ทำลายหรือขายโดย บริษัท ประกันภัยของการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษร .
ในกรณีของการสูญเสียหรือความเสียหายให้กับสินค้ามันเป็นหน้าที่ของผู้รับที่จะใช้อ้างขั้นตอนโดยติดต่อตัวแทนเพื่อทำแบบสำรวจ ซึ่งรายละเอียดอยู่ที่ด้านล่างของตารางนโยบายการขนส่งสินค้าทางทะเล