you sure,got a lot flowers.there ar

you sure,got a lot flowers.
there are lots if violets too. it fits your image after all.
well yeah but you should know a lot on flowers to chose well.

for stance sakura's means "excellent beauty" while Hinata is "dazzling" buying flowers is really quite a task.

oh,and there is only one konoha shinobi i know......
that hasn't given me a flowers yet,you know!

ah...this is such a demanding job!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณแน่ใจได้ดอกไม้มาก.
มีจำนวนมากเกินไปถ้าสีม่วง มันเหมาะกับภาพของคุณหลังจากทั้งหมด.
ดีใช่ แต่คุณควรจะรู้มากเกี่ยวกับดอกไม้ที่จะเลือกที่ดี. หาวิธีซากุระท่าทางของ "ความงามที่ดีเยี่ยม" ในขณะที่ฮินาตะคือ "พราว" ดอกไม้ซื้อเป็นจริงค่อนข้างงาน. โอ้และมีเพียงหนึ่ง โคโนฮะนินจาฉันรู้ว่า ...... ที่ไม่ได้ให้ฉันดอกไม้ แต่คุณรู้! อา ... นี้เป็นเช่นงานที่มีความต้องการ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณแน่ใจว่ามีดอกไม้
มีมากมายถ้าสีม่วงด้วย มันเหมาะกับภาพลักษณ์ของคุณหลังจากทั้งหมด .
อืม ใช่ แต่คุณควรรู้มากเกี่ยวกับดอกไม้ให้เลือกครับ

สำหรับท่าทางซากุระหมายถึงยอดเยี่ยม " ความงาม " ในขณะที่ฮินาตะกำลัง " พราว " ซื้อดอกไม้ ก็ค่อนข้างงาน

อ้อ และมีเพียงหนึ่ง konoha ชิโนบิ ฉันรู้ . . . . . . .
ยังไม่ให้ดอกเลย คุณก็รู้

อ่า . . . . . . . นี้เป็นเช่นความต้องการของงาน