As I check with the shipping agent

As I check with the shipping agent in Thailand.
They are told me that in this cause is likely to be caused by the shipping agent in Japan don't pay fee for “SURRENDERED” B/L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ผมตรวจสอบกับตัวแทนการจัดส่งในประเทศไทยมีเรื่องเล่าที่ในนี้สาเหตุน่าจะเกิดจากตัวแทนการจัดส่งในญี่ปุ่น ไม่ชำระค่าธรรมเนียมสำหรับ "SURRENDERED" b/l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมตรวจสอบกับตัวแทนจัดส่งสินค้าในประเทศไทย.
พวกเขาจะบอกว่าในการทำให้เกิดนี้มีแนวโน้มที่จะเกิดจากตัวแทนจัดส่งสินค้าในประเทศญี่ปุ่นไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมในการ "ยอมจำนน" B / L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันตรวจสอบกับตัวแทนการจัดส่งสินค้าในไทย .
พวกเขาบอกผมว่าสาเหตุนี้น่าจะเกิดจากตัวแทนการจัดส่งสินค้าในการจ่ายค่าธรรมเนียมไม่ญี่ปุ่น " ยอมจำนน " B / L