While males give 3 meanings; “sex”,

While males give 3 meanings; “sex”, “economy and comfort” and “true love” females give only one; “true love (but no expectation of subsequent marriage)”. These meanings have no implication for any aspect of marriage and the family as evident in the American society or in some European societies. It is suggested this form of cohabitation seen to be an “alternative lifestyle” for college students’ life.

The process of becoming cohabitant has three stages. The first, the “beginning” stage when they become “fiance”. The “occasional” stage was reached when the couple had regular sexual activity and stayed overnight together occasionally. Need for companionship and saving and in some case yielding to women’s demand for the case of males and needs for males’ commitment and sympathy and social pressure for the case of females are basic conditions leading to the last, the “regular” stage. However, in order to maintain their “life style”, the cohabitants have to manage or “neutralize” negative reaction from “social audience” especially their significant others. Various forms of account and concealment were used among males and females cohabitants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เพศชายให้ความหมาย 3; "เพศ", "เศรษฐกิจและความสะดวกสบาย" และ "รักแท้" ให้หญิงเพียงหนึ่ง "รักแท้ (แต่ความคาดหวังของการแต่งงานที่ตามมาไม่ได้)" ความหมายเหล่านี้มีความหมายกับทุกแง่มุมของการแต่งงานและครอบครัวเป็นที่เห็นได้ชัดในสังคมอเมริกันหรือในบางสังคมยุโรปใดจะชี้ให้เห็นรูปแบบของการอยู่ร่วมกันเห็นจะเป็น "วิถีชีวิตทางเลือก" สำหรับชีวิตนักศึกษา 'นี้.

กระบวนการของการเป็น cohabitant มีสามขั้นตอน ครั้งแรกที่ "เริ่มต้น" ขั้นตอนเมื่อพวกเขากลายเป็น "คู่หมั้น" "บางครั้ง" ก็มาถึงขั้นตอนเมื่อทั้งคู่มีกิจกรรมทางเพศปกติและค้างคืนด้วยกันเป็นครั้งคราวต้องสำหรับมิตรภาพและการบันทึกและในกรณีที่บางคนยอมต่อความต้องการของผู้หญิงสำหรับกรณีของเพศชายและความต้องการสำหรับความมุ่งมั่นของเพศและความเห็นอกเห็นใจและความดันสังคมสำหรับกรณีของผู้หญิงที่มีเงื่อนไขพื้นฐานที่นำไปสู่​​ที่ผ่านมา "ปกติ" ขั้นตอนที่ แต่เพื่อรักษา "วิถีชีวิต" ของพวกเขาเรียลลิตี้มีการจัดการหรือ "ต่อต้าน" การเกิดปฏิกิริยาเชิงลบจาก "ผู้ชมทางสังคม" โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้อื่นอย่างมีนัยสำคัญของพวกเขา รูปแบบต่างๆของการปกปิดบัญชีและถูกนำมาใช้ในหมู่เพศชายและเพศหญิงเรียลลิตี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เพศชายให้ความหมาย 3 "เพศ" "เศรษฐกิจและความสะดวกสบาย" และ "รักแท้" หญิงให้เพียงหนึ่ง "รักจริง (แต่ไม่คาดหวังแต่งงานภายหลัง)" ความหมายเหล่านี้ได้ไม่ปริยายสำหรับแง่มุมของการแต่งงานและครอบครัวเป็นที่เห็นได้ชัด ในสังคมอเมริกัน หรือ ในบางสังคมยุโรป แนะนำพยายามที่จะ เป็น "ทางชีวิต" สำหรับชีวิตของนักเรียนเห็นแบบนี้

ทำเป็น cohabitant มีสามขั้นตอน ครั้งแรก ระยะ "เริ่มต้น" เมื่อพวกเขากลายเป็น "fiance" ถึงขั้น "เป็นครั้งคราว" เมื่อคู่รักมีกิจกรรมทางเพศปกติ และพักค้างคืนร่วมกันเป็นครั้งคราว ต้อง การเพื่อน และบันทึก และ ในผลผลิตบางกรณีความต้องการกรณีของชายหญิงและความต้องการสำหรับความมุ่งมั่นของชาย และเห็นใจและความกดดันทางสังคมสำหรับกรณีของหญิงเป็นเงื่อนไขพื้นฐานที่นำ "ปกติ" ระยะสุดท้าย อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษาความ "วิถีชีวิต" cohabitants ที่ต้องจัดการ หรือ "แก้" ปฏิกิริยาเชิงลบจาก "ผู้ชมสังคม" โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญอื่น ๆ แบบฟอร์มต่าง ๆ ของการบัญชีและการปิดบังความถูกใช้ระหว่างชายและหญิง cohabitants

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ชายมี 3 ความหมาย;"เพศ","ระบบเศรษฐกิจและความสะดวกสบาย"และ"ความจริงความรัก"ผู้หญิงให้เพียงหนึ่ง"ความจริงความรัก(แต่ไม่มีความคาดหวังของใน ภายหลัง การแต่งงาน)" ความหมายเหล่านี้ไม่มีนัยในลักษณะอื่นใดของการแต่งงานและในแบบครอบครัวที่เห็นได้ชัดในสังคมอเมริกันหรือในสังคมในยุโรปบางส่วนเป็นที่แนะนำรูปแบบอันนี้ของอยู่กินด้วยกันเห็นจะเป็น"ทางเลือกของวิถีชีวิต"ให้กับชีวิตของนักศึกษาวิทยาลัย.

กระบวนการของการเป็น cohabitant มีสามขั้นตอน เป็นครั้งแรกที่"ต้น"เวทีเมื่อพวกเขากลายเป็น"คู่หมั้นที่เป็นผู้ชาย" "เป็นบางครั้งบางคราว"เวทีมาถึงเมื่อที่สองได้ตามปกติและกิจกรรมทางเพศอยู่พักค้างคืนกันเป็นบางครั้งบางคราวความต้องการสำหรับ มิตรภาพ และการประหยัดพลังงานและในบางกรณีผลกับผู้หญิงของความต้องการในกรณีของผู้ชายและความต้องการสำหรับผู้ชายของความมุ่งมั่นและความเห็นอกเห็นใจและสังคมความดันในกรณีของหญิงจะเป็นแบบเรียบง่ายตามเงื่อนไขนำไปสู่ที่สุดท้าย,"ตามปกติ"เวที. อย่างไรก็ตามในการสั่งซื้อในการรักษา"วิถีชีวิตของพวกเขา"cohabitants ที่มีในการจัดการหรือ"ลบล้าง"ปฏิกริยาเชิงลบจาก"ผู้ชมทางสังคม"โดยเฉพาะของผู้อื่นอย่างมีนัยสำคัญ รูปแบบต่างๆของหลบซ่อนและแอคเคาท์ได้ถูกนำมาใช้ในหมู่ผู้ชายและผู้หญิง cohabitants