Subsequent attempts on the part of

Subsequent attempts on the part of Mindon and Theebaw to reassert their sovereign status particularly in two sensitive areas – royal monopolies and relations with France – upset that delicate understanding underlying the fabric of “informal empire.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามต่อ ๆ ไปในส่วนของ Mindon และ Theebaw reassert สถานะอธิปไตยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณที่บอบบางสอง –รอยัล monopolies และความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส-เสียความละเอียดอ่อนเข้าใจพื้นฐานผ้าของ "จักรวรรดิอย่างไม่เป็นทางการ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยายามภายหลังในส่วนของ Mindon และ Theebaw เพื่อยืนยันสถานะอธิปไตยของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสองพื้นที่ที่สำคัญ - การผูกขาดหลวงและความสัมพันธ์กับฝรั่งเศส - ". จักรวรรดิไม่เป็นทางการ" เสียใจที่เข้าใจพื้นฐานที่ละเอียดอ่อนของผ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามต่อมาในส่วนของมินดง theebaw เพื่อตอกย้ำสถานะอธิปไตยของตน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน 2 บริเวณ–การผูกขาดพระ และความสัมพันธ์กับฝรั่งเศสและอารมณ์เสียที่ละเอียดอ่อน ความเข้าใจพื้นฐานของผ้า " จักรวรรดิไม่เป็นทางการ " .