Our group got 4 tourists. The first

Our group got 4 tourists. The first one is a couple from America. This is their first time in Thailand. The difficulty or the problem in their trip is dealing with Took Took driver, they said. The second one is an English woman who lives in Viet Nam. She is an English teacher and on holiday. This is her first time in Thailand. A special question that we asked her is “How different between Thailand and Viet Nam ” she said “Thai people English is quite better than Viet Nam people” her answer is kind of surprise me a lot because there’s a poll revealed that Thai education is on the last of the ASEAN ranking. That’s why what she said is quite surprise me. The third one is an Australia guy. He said he loves Thai food especially Ka-Nom-Jeen. This is quite surprise me too because not much foreigners know about Ka-Nom-Jeen and can eat a spicy food. And the last one is 2 guys who come from America. They live in Thailand and going to be an a teacher because they said now, they’re studying to be an English teacher. They told us an important words that make they can get through the day are Kun-Sa-Bai-Dee-Mai-Krub and Lod-Noi-Dai-Mai-Krub.
This assignment inspire us a lot to be brave to speak with foreigners if we want to be fluent in English. We won’t know how much our English speaking skill are until we use it. All we’ve learned from this assignment is mean to us a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มของเรามีนักท่องเที่ยว 4 อันแรกเป็นคู่จากอเมริกา นี่คือครั้งแรกของพวกเขาในประเทศไทย ความยากลำบากหรือปัญหาในการเดินทางเป็นการจัดการกับไดรเวอร์เอาเอา กล่าว สองเป็นผู้หญิงอังกฤษอาศัยอยู่ในเวียดนาม เธอเป็นครูเป็นภาษาอังกฤษและ ในวันหยุด นี่คือครั้งแรกของเธอในประเทศไทย คำถามพิเศษที่เราถามเธอเป็น "วิธีแตกต่างกันระหว่างไทยและเวียดนาม" เธอกล่าวว่า "คนไทยภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดีกว่าคนเวียดนาม" คำตอบของเธอเป็นของแปลกใจมากเนื่องจากมีการสำรวจเปิดเผยว่า การศึกษาไทยอยู่สุดท้ายของการจัดอันดับของอาเซียน ที่เป็นทำไมเธอพูดจะค่อนข้างแปลกใจ หนึ่งในสามเป็นคนออสเตรเลีย เขากล่าวว่า เขาชอบอาหารไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งคานมจีน นี้จะค่อนข้างแปลกใจมากเกินไปเนื่องจากชาวต่างชาติมากไม่รู้คะแบบนม และสามารถกินอาหารเผ็ด และสุดท้ายคือ ผู้ชาย 2 คนมาจากอเมริกา พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศไทยและจะเป็นตัวครูเนื่องจากพวกเขากล่าวว่า ขณะนี้ พวกเขากำลังเรียนต้อง การครูภาษาอังกฤษ พวกเขาบอกเราคำที่ทำให้พวกเขาสามารถได้รับผ่านวันสำคัญ Kun-Sa-Bai-Dee-Mai-Krub และลอดน้อยไดเชียงใหม่-Krub กำหนดนี้แรงบันดาลใจเราจะกล้าพูดกับชาวต่างชาติถ้าเราต้องการพูดภาษาอังกฤษคล่องมาก เราจะไม่ทราบจำนวนของทักษะภาษาอังกฤษพูดได้จนกว่าเราใช้ ทั้งหมดที่เราได้เรียนรู้จากกำหนดนี้เป็นค่าเฉลี่ยให้เรามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มของเรามี 4 นักท่องเที่ยว คนแรกคือคู่จากอเมริกา นี่เป็นครั้งแรกในประเทศไทย ความยากลำบากหรือมีปัญหาในการเดินทางของพวกเขาคือการจัดการกับคนขับรถตุ๊กตุ๊กพวกเขากล่าวว่า คนที่สองเป็นผู้หญิงชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม เธอเป็นครูสอนภาษาอังกฤษและในวันหยุด นี่เป็นครั้งแรกของเธอในประเทศไทย คำถามที่พิเศษที่เราขอให้เธอเป็น "วิธีการที่แตกต่างกันระหว่างไทยและเวียดนาม" เธอกล่าว "คนไทยภาษาอังกฤษค่อนข้างดีกว่าคนเวียดนาม" คำตอบของเธอเป็นชนิดของแปลกใจมากเพราะมีการสำรวจแสดงให้เห็นว่าการศึกษาไทยอยู่ใน วันสุดท้ายของการจัดอันดับของอาเซียน นั่นเป็นเหตุผลที่เธอบอกว่าสิ่งที่ค่อนข้างแปลกใจเลย หนึ่งในสามเป็นผู้ชายที่ออสเตรเลีย เขาบอกว่าเขารักอาหารไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ka-Nom-Jeen นี้ค่อนข้างแปลกใจฉันเกินไปเพราะชาวต่างชาติไม่มากรู้เกี่ยวกับ Ka-Nom-Jeen และสามารถกินอาหารรสเผ็ด และสุดท้ายคือ 2 คนที่มาจากอเมริกา พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศไทยและจะเป็นครูเพราะพวกเขากล่าวว่าตอนนี้พวกเขากำลังศึกษาที่จะเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ พวกเขาบอกเราคำที่สำคัญที่ทำให้พวกเขาสามารถได้รับผ่านวันที่มีคุน Sa-Bai-Dee-Mai-ครับและลอดน้อย-Dai-Mai-ครับ.
งานนี้แรงบันดาลใจให้เรามากที่จะกล้าที่จะพูดคุยกับชาวต่างชาติ ถ้าเราต้องการที่จะพูดภาษาอังกฤษ เราจะได้รู้ว่าทักษะการพูดภาษาอังกฤษของเราอยู่จนกว่าเราจะใช้มัน ทั้งหมดที่เราได้เรียนรู้จากงานนี้คือหมายถึงเรามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลุ่มของเรามี 4 คน อันแรกเป็นคู่จากอเมริกา นี้เป็นครั้งแรกในไทย ความยากหรือปัญหาในการเดินทางของพวกเขาจะจัดการกับการเอาเอาคนขับ พวกเขากล่าวว่า ตัวที่สองเป็นหญิงชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม หล่อนเป็นครูภาษาอังกฤษ และในวันหยุด นี่เป็นครั้งแรกในประเทศไทยคำถามที่เราถามคือ " แตกต่างกันอย่างไรระหว่างไทยและเวียดนาม” เธอกล่าวว่า " คนไทยภาษาอังกฤษค่อนข้างดีกว่าเวียดนามคน " คำตอบของเธอมันทำให้ฉันประหลาดใจมาก เพราะมีการสำรวจพบว่า การศึกษาไทยกับอาเซียน ล่าสุดของการจัดอันดับ นั่นเป็นเหตุผลที่เธอพูดมันก็ค่อนข้างทำให้ผมแปลกใจ คนที่สามเป็นคนออสเตรเลียเขาบอกว่า เขาชอบอาหารไทยโดยเฉพาะ กะ ขนมจีน . นี้ค่อนข้างแปลกใจเหมือนกันค่ะ เพราะไม่ค่อยมีชาวต่างชาติรู้เรื่องกา นม ขนมจีน และสามารถกินอาหารรสเผ็ด และสุดท้ายคือ 2 คนที่มาจากอเมริกา พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศไทย และจะเป็นครู เพราะพวกเขาบอกว่าตอนนี้พวกเขาเรียนที่จะเป็นครูภาษาอังกฤษพวกเขาบอกเราว่า ที่สำคัญ คำพูดที่ทำให้พวกเขาสามารถได้รับผ่านวันคุง ายดีและเชียงใหม่ครับแต่น้อยได้ ไหม คับ
งานนี้สร้างแรงบันดาลใจให้เราเยอะ กล้าที่จะพูดกับชาวต่างชาติ ถ้าเราอยากพูดภาษาอังกฤษคล่อง เราไม่รู้ว่าทักษะพูดภาษาอังกฤษของเราจนกว่าเราจะใช้มัน ทั้งหมดที่เราได้เรียนรู้จากงานนี้หมายถึงเรามากขึ้น