Sony discloses total GHG emissions

Sony discloses total GHG emissions for FY2011 from its own operations (scope 1 &2) as 1,500,918 tons CO2-e. Scope 3 emissions from business travel are disclosed as 93,000 CO2-e. Sony also provides data on Scope 3 GHG emissions from the electricity consumed during product use (22,970,000t-CO2) and emissions from product shipment (468,000t-CO2). Sony provides background information and analysis on the source of its GHG emissions and gives details of emissions in each year from FY2000. More information. Verification is provided by Bureau Veritas.
Sony has set itself the objective of a “zero environmental footprint” by 2050. To achieve this long-term goal, it has specified targets for 2015.
It aims to reduce GHG emissions by an absolute value of 30% from the fiscal 2000 level and GHG emission are down by 32% in FY2011. It also
aims to reduce CO2 emissions from logistics by 14% from the fiscal 2008 level – emissions are down 22% in FY2011. More information.
Sony does not specify a target for renewable energy although it does state that it is a key part of its efforts to reduce GHG emissions. It needs to set a goal to increase its use of renewable energy to 100% by 2020. More information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซนี่เปิดเผยรวมปริมาณการปล่อยใน FY2011 จากการดำเนินงานของตัวเอง (ขอบเขต 1 และ 2) เป็น 1,500,918 ตัน CO2-e ปล่อยขอบเขต 3 จากธุรกิจสหรัฐจะเปิดเผยเป็น 93,000 CO2-e Sony ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับการปล่อยก๊าซ GHG 3 ขอบเขตจากกระแสไฟฟ้าที่ใช้ในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์ (22,970, 000t-CO2) และปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการจัดส่งผลิตภัณฑ์ (468, 000t-CO2) โซนี่ให้ข้อมูลพื้นหลังและการวิเคราะห์เกี่ยวกับแหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซ GHG และให้รายละเอียดของการปล่อยในแต่ละปีจาก FY2000 ข้อมูลเพิ่มเติม ตรวจสอบได้ โดยเวอริทัสสำนักโซนี่ได้ตั้งวัตถุประสงค์ของการเป็น "ศูนย์สิ่งแวดล้อมรอยเท้า" ภายในปี 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายระยะยาวนี้ มันมีระบุเป้าหมายสำหรับ 2015มุ่งหวังที่จะลดการปล่อย GHG โดยค่าสัมบูรณ์ของ 30% จากระดับ 2000 ทางการเงิน และการปล่อยก๊าซ GHG จะลง 32% ใน FY2011 มันยังมีวัตถุประสงค์เพื่อลดการปล่อย CO2 จากโลจิสติกส์ 14% จากระดับปี 2008 เงิน – จะปล่อยลง 22% ใน FY2011 ข้อมูลเพิ่มเติมโซนี่ระบุเป้าหมายพลังงานทดแทนแม้ว่าจะระบุว่า เป็นส่วนสำคัญของความพยายามในการลดการปล่อย GHG มันต้องตั้งเป้าหมายเพิ่มการใช้พลังงานทดแทน 100% 2563 ข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่เปิดเผยปล่อยก๊าซเรือนกระจกรวมสำหรับ FY2011 จากการดำเนินงานของตัวเอง (ขอบเขตที่ 1 และ 2) เป็น 1,500,918 ตัน CO2-E ขอบเขตที่ 3 การปล่อยก๊าซจากการเดินทางทางธุรกิจได้เปิดเผยเป็น 93,000 CO2-E โซนี่ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขต 3 ปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตไฟฟ้าที่ใช้ในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์ (22,970,000t-CO2) และการปล่อยมลพิษจากการจัดส่งสินค้า (468,000t-CO2) โซนี่ให้ข้อมูลพื้นฐานและการวิเคราะห์ในแหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของตนและให้รายละเอียดของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกในแต่ละปีจาก FY2000 ข้อมูลเพิ่มเติม ตรวจสอบจะให้บริการโดย Bureau Veritas
โซนี่ได้ตั้งตัวเองวัตถุประสงค์ของ "ศูนย์ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม" ภายในปี 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ในระยะยาวจะมีการกำหนดเป้าหมายในปี 2015
โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยค่าสัมบูรณ์ของ 30 % จากระดับปีงบการเงิน 2000 และปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 32% ใน FY2011 นอกจากนี้ยัง
มีเป้าหมายที่จะลดการปล่อย CO2 จากการขนส่ง 14% จากปีงบการเงินปี 2008 ระดับ - การปล่อยก๊าซจะลดลง 22% ใน FY2011 ข้อมูลเพิ่มเติม
ของ Sony ไม่ได้ระบุเป้าหมายสำหรับพลังงานทดแทนแม้ว่ามันจะรัฐว่ามันเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของความพยายามที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก จะต้องมีการกำหนดเป้าหมายที่จะเพิ่มการใช้พลังงานทดแทนถึง 100% ในปี 2020 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซนี่ เปิดเผยถึงการปล่อยก๊าซเรือนกระจกทั้งหมด และผลจากการดำเนินงานของตัวเอง ( ขอบเขต 1 & 2 ) เป็น 1500918 ตันขอบเขต co2-e. 3 ปล่อยออกมาจากธุรกิจการท่องเที่ยวจะถูกเปิดเผยเป็น 93000 co2-e. Sony ยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับขอบเขตการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการผลิตไฟฟ้า 3 บริโภคในระหว่างการใช้ผลิตภัณฑ์ ( 22970000t-co2 ) และการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากการขนส่งสินค้า ( 468000t-co2 )โซนี่ ให้ข้อมูลความเป็นมาและการวิเคราะห์แหล่งที่มาของการปล่อยก๊าซเรือนกระจก และให้รายละเอียดของการปล่อยในแต่ละปีจาก fy2000 . ข้อมูลเพิ่มเติม ตรวจสอบโดย Bureau Veritas .
โซนี่ได้ตั้งตัวเองเป้าหมายของ " ศูนย์สิ่งแวดล้อม footprint " ภายในปี 2050 เพื่อให้บรรลุเป้าหมายระยะยาวนี้ มันได้กำหนดเป้าหมายสำหรับปี 2558
มันมีจุดมุ่งหมายที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกโดยสัมบูรณ์มูลค่า 30% จากระดับการปล่อยก๊าซเรือนกระจกประมาณ 2000 และลดลงจาก 32% ในผล . มันยัง
มีวัตถุประสงค์เพื่อลดการปล่อย CO2 จากโลจิสติกส์โดย 14% จากปีงบประมาณ 2551 ระดับ–ปล่อยลง 22% ในผล .
ข้อมูลเพิ่มเติมโซนี่ไม่ได้ระบุเป้าหมายพลังงานทดแทน ถึงแม้ว่ามันจะบอกว่า มันจะเป็นกุญแจสำคัญในความพยายามที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก . มันต้องตั้งค่าเป้าหมายที่จะเพิ่มการใช้พลังงานหมุนเวียน 100% โดย 2020 . ข้อมูลเพิ่มเติม