If his relaxation cannot be detecte

If his relaxation cannot be detected perfectly
at zero cost, part of its effects will
be borne by others in the team, thus making
his realized cost of relaxation less than
the true total cost to the team. The difficulty
of detecting such actions permits
the private costs of his actions to be less
than their full costs. Since each person
responds to his private realizable rate of
substitution (in production) rather than
the true total (i.e., social) rate, and so
long as there are costs for other people to
detect his shift toward relaxation, it will
not pay (them) to force him to readjust
completely by making him realize the
true cost. Only enough efforts will be
made to equate the marginal gains of detection
activity with the marginal costs of
detection; and that implies a lower rate of
productive effort and more shirking than
in a costless monitoring, or measuring,
world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเขาผ่อนไม่สามารถตรวจพบสมบูรณ์
ศูนย์ต้นทุน ส่วนของผลจะ
ถูกแบกรับ โดยคนอื่น ๆ ในทีม จึง ทำให้
เขาต้นทุนจริงของการพักผ่อนน้อยกว่า
ต้นทุนในทีมรวมเป็นจริง ความยาก
ตรวจใบอนุญาตการดำเนินการดังกล่าว
ต้นทุนส่วนตัวของเขาดำเนินการน้อย
มากกว่าต้นทุนเต็มของพวกเขา เนื่องจากแต่ละคน
ตอบเขาส่วนตัว realizable อัตรา
แทน (ในการผลิต) rather กว่า
ผลรวมจริง (เช่น สังคม) อัตรา และ
ยาวเนื่องจากมีค่าใช้จ่ายให้คนอื่น ๆ
ตรวจสอบกะเขาไปพักผ่อน มันจะ
ไม่จ่าย (พวกเขา) เพื่อบังคับให้เขาต้อง
อย่างสมบูรณ์ โดยทำให้เขาตระหนักถึงการ
จริงต้นทุน พอพยายามจะ
ที่จะกำหนดกำไรส่วนเพิ่มของการตรวจสอบ
กิจกรรมกับต้นทุนส่วนเพิ่มของ
ตรวจ และที่หมายถึงอัตราต่ำ
พยายามผลิตและ shirking เพิ่มเติมกว่า
ในการตรวจสอบ costless วัด,
โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการพักผ่อนของเขาไม่สามารถตรวจพบได้อย่างสมบูรณ์
ที่ศูนย์ค่าใช้จ่ายส่วนหนึ่งของผลกระทบของมันจะ
เป็นพาหะโดยคนอื่น ๆ ในทีมจึงทำให้
ค่าใช้จ่ายของเขาตระหนักของการพักผ่อนน้อยกว่า
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่แท้จริงให้กับทีม ความยากลำบาก
ในการตรวจสอบการดำเนินการดังกล่าวจะช่วยให้
ค่าใช้จ่ายส่วนตัวของการกระทำของเขาจะน้อย
กว่าค่าใช้จ่ายเต็มของพวกเขา ตั้งแต่แต่ละคน
ตอบสนองต่ออัตราการส่วนตัวของเขาที่คาดว่าจะของ
ทดแทน (ในการผลิต) มากกว่า
จำนวนจริง (เช่นสังคม) อัตราและเพื่อให้
ตราบใดที่มีค่าใช้จ่ายสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะ
ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงของเขาที่มีต่อการผ่อนคลายก็จะ
ไม่จ่าย (พวกเขา ) เพื่อบังคับให้เขาปรับ
อย่างสมบูรณ์โดยทำให้เขาตระหนักถึง
ต้นทุนที่แท้จริง เพียง แต่ความพยายามที่มากพอที่จะได้รับการ
สร้างขึ้นมาเพื่อถือเอากำไรส่วนเพิ่มของการตรวจสอบ
กิจกรรมที่มีค่าใช้จ่ายส่วนเพิ่มของการ
ตรวจจับ และนั่นหมายความว่าอัตราการลดลงของ
การผลิตและความพยายามเลี่ยงมากขึ้นกว่า
ในการตรวจสอบ costless หรือวัด
โลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าการพักผ่อนของเขาไม่สามารถตรวจพบอย่างสมบูรณ์
ที่ศูนย์ค่าใช้จ่าย ส่วนผลของมันจะ
เป็นพาหะโดยผู้อื่นในทีมงาน จึงทำให้เขาตระหนักว่าค่าใช้จ่ายของการพักผ่อน

จริงน้อยกว่าค่าใช้จ่ายรวมทีม ความยากของการตรวจสอบการกระทำดังกล่าวให้

ค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของการกระทำของเขาอาจจะน้อยลง
กว่าค่าใช้จ่ายเต็มของพวกเขา เนื่องจากแต่ละคนตอบสนองต่ออัตราส่วนตัว

คาดว่าของตัวสำรอง ( ในการผลิต ) มากกว่า
ความจริงทั้งหมด ( เช่น สังคม ) เท่ากัน ดังนั้น
ตราบใดที่มีต้นทุนสำหรับคนอื่น ๆที่จะตรวจสอบของเขาเปลี่ยนไป

พักผ่อนก็จะไม่จ่าย ( พวกเขา ) เพื่อบังคับให้เขาปรับ
อย่างสมบูรณ์ โดยทำให้เขาตระหนักถึง
ต้นทุนที่แท้จริง แต่ความพยายามเพียงพอจะให้ถือเอาผลประโยชน์

ส่วนของกิจกรรมการตรวจสอบ ด้วยต้นทุนค่าใช้จ่าย
ตรวจวัดและนั่นหมายถึงอัตราการลดลงของผลผลิตมากขึ้นกว่าความพยายาม

ไม่มีในการตรวจสอบหรือวัด
costless , โลก