for example, has been trying for mo

for example, has been trying for more than ten years to occupy the center of the blue ocean that Intuit created with its financial soft ware product Quicken. Despite all of its efforts and all of its investment, Microsoft has not
been able to unseat Intuit as the industry leader

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง พยายามมากกว่าสิบปีครอบครองศูนย์กลางทะเลสีครามที่ Intuit สร้างผลิตภัณฑ์เครื่องเงินอ่อนของควิกเคนโลน แม้ มีความพยายามทั้งหมดและทั้งหมดของการลงทุน Microsoft ไม่ได้ได้ unseat Intuit เป็นผู้นำอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นได้รับการพยายามมานานกว่าสิบปีที่จะครอบครองศูนย์กลางของทะเลสีฟ้าที่ตรัสรู้ที่สร้างขึ้นด้วยผลิตภัณฑ์ทางการเงินเครื่องนุ่มเร่ง
แม้จะมีความพยายามทั้งหมดของและเงินลงทุนไมโครซอฟท์ยังไม่ได้รับสามารถที่จะปลดตรัสรู้เป็นผู้นำในอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น ได้พยายามมานานกว่าสิบปีเพื่อครอบครองศูนย์กลางของทะเลสีฟ้าที่ตรัสรู้สร้างด้วยเครื่องนุ่มผลิตภัณฑ์ทางการเงินเร่ง . แม้จะมีทั้งหมดของความพยายามและการลงทุนของ Microsoft ไม่ได้
สามารถโค่นล้มตรัสรู้ในฐานะผู้นำอุตสาหกรรม