democracy and respect for human rights. As a result, the Sino-Thai fre การแปล - democracy and respect for human rights. As a result, the Sino-Thai fre ไทย วิธีการพูด

democracy and respect for human rig

democracy and respect for human rights. As a result, the Sino-Thai free trade agreement (FTA) the first between China and a Southeast Asian country, was signed and took effect on 1 October 2003. The FTA, part of the 'Early Harvest Programme’ under the 2010 ASEAN-China FTA, was initiated to slash tariffs for the fruit and vegetable flows in each other's markets. The Thaksin Government, the driving force behind the Sino-Thai FTA, claimed that bilateral trade reached country US$31 billion, a 23 percent increase in 2007 when compared with that of the previous year.
Thailand has been quietly sliding into China's warm, embracing arms. Most Thai cabinet ministers, including many former Prime Ministers and powerful businesses in Thailand,have significant investments in China Thailand's Charoen Pokphand, one of Southeast Asia's largest companies, has been doing business in China since 1949, Bangkok Bank still has the largest foreign branch on Shanghai's Bund waterfront, and only recently have a few other foreign banks gained token footholds on China's preeminent business address, Activities between Thai and Chinese business conglomerates were regularly conducted, with the exchange of visits and the sharing business information, The Thai-Chinese Chamber of Commerce highlights on its website that all business activities must remain apolitical. in the cultural realm, Patrick Jory argued that since the Chinese language has been reintroduced into Thailand's schools and universities after a long period of official sanction, Chinese popular culture is much celebrated, and imported Chin soap operas have been highly popular" New Chinese language schools have been mushrooming in Bangkok and in major cities throughout the kingdom. "Thailand has been taking the Chinese language seriously, Michael Vatikiotis wrote,"so seriously that Thaksin asked China to send teachers'
In January 2006, China's Deputy Education Minister Zhang Xin-sheng was in Bangkok to sign an agreement to help train 1,000 Mandarin language teachers every y r for Thailand-China also offered 100 scholarships for Thai students to study in China, and it dispatched 500 young volunteers to teach Chinese in Thailand According to the Chinese Ministry of Education Thai students studying in China reached 1,554, making them the sixth largest group of foreign students in the country, after South Korea, Japan, the United States, Vietnam, and Indonesia. The number of Thai students studying in Chinese universities has grown six-or seven-fold within the past few years," said Tekhua Pung, director of a local Chinese-language teaching school Ultimately, bending with the Chinese wind seems to correspond with a new surge in the Thai public aware ness about China's rise. A recent poll showed that more than 70 percent of Thais considered China as Thailand's most important external influence and wanted the Government to continue to craft a China-favored policy for a closer relationship with Beijing.
Overall, Thailand's national interests have appeared to be in league with those of China. But at other moments, friction has occurred, although to date none has become severe or damaged Thailand's core national interests and the foundation of its relationship with China. Thailand's policy of exerting influence over its immediate neighbors was sometimes viewed as a deliberate attempt to overcome tense competition from China, which has also been in a similar process of expanding its control over them. For example, Thailand's contract farming program in Laos was said to be initiated to offset similar projects between Laos and China. Currently, Laos produces corn, soybeans, and cardamom under contract farming for export to China, Laos itself has been seeking to reduce its dependence on Thailand and reaching out to China, as well as Vietnam, to help rejuvenate its moribund economy.
After diplomatic normalisation in 1988, China has overwhelmed Laos with financial and technical assistance in an attempt to pull Vientiane into its orbit and out of Thailand's sphere of influence. In another instance, Thailand cooperated with ASEAN in neutralising a perceived Chinese threat, as China and four other ASEAN members (the Philippines, Brunei, Vietnam and Malaysia) have fiercely engaged in territorial claims over various features and ocean space in the


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประชาธิปไตยและการเคารพสิทธิมนุษยชน ผล ข้อตกลงการค้าเสรีไทย (FTA) ครั้งแรกระหว่างจีนและประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ลงนาม และมีผลวันที่ 1 2546 ตุลาคม เขตการค้าเสรี ส่วนหนึ่งของ 'ต้นเก็บเกี่ยวโปรแกรม' ภายใต้ 2010 อาเซียน-จีนเขตการค้าเสรี เริ่มฟาดภาษีสำหรับผลไม้และผักกระแสในตลาดของผู้อื่น รัฐบาลทักษิณ แรงขับเคลื่อนเบื้องหลังเอฟทีเอไทย อ้างว่า การค้าทวิภาคีถึงประเทศ 31 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ การเพิ่มขึ้นร้อยละ 23 ใน 2007 เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ ประเทศไทยมีการเงียบ ๆ เลื่อนเป็นที่อบอุ่นของจีน กอดแขน สุดไทยรัฐมนตรี รวมทั้งอดีตนายกรัฐมนตรีและมีประสิทธิภาพธุรกิจจำนวนมากในประเทศไทย มีสำคัญเงินลงทุนในประเทศจีนบริษัทเจริญโภคภัณฑ์ บริษัทใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่างใดอย่างหนึ่งได้ทำธุรกิจในจีนตั้งแต่ปี 1949 ธนาคารกรุงเทพมีสาขาต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดของเซี่ยงไฮ้ริมยัง และเพิ่ง มีกี่ธนาคารต่างประเทศได้รับโทเค็นบันไดกลางของจีนเหนือกว่าธุรกิจที่อยู่ กิจกรรมระหว่างกลุ่มธุรกิจไทยและจีนได้ ดำเนินการอย่างสม่ำเสมอ มีการแลกเปลี่ยนการเยี่ยมชมและแบ่งปันข้อมูลทางธุรกิจ ไฮไลท์การไทย-จีนหอการค้าบนเว็บไซต์ว่า กิจกรรมธุรกิจทั้งหมดต้องอยู่ apolitical ในดินแดนวัฒนธรรม Patrick Jory โต้เถียงที่ ภาษาจีนถูกชนิดในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยของประเทศไทยหลังจากเป็นระยะเวลานานของรัฐ นิยมวัฒนธรรมจีนจึงมากฉลอง และนำเข้าชินละครได้รับความนิยมสูง"ใหม่ภาษาจีนมีการ mushrooming โรงเรียน ในกรุงเทพฯ และ ในเมืองใหญ่ทั่วราชอาณาจักร "ประเทศไทยได้รับการภาษาจีนอย่างจริงจัง Michael Vatikiotis เขียน อย่างจริงจังเพื่อให้ทักษิณที่ถามจีนส่งครู ใน 2006 มกราคม ของจีนศึกษารัฐมนตรี Zhang Xin-sheng เป็นในกรุงเทพต่อให้ไปอบรมครูสอนภาษาจีนกลาง 1,000 ทุก r y สำหรับไทย-จีนยัง ได้รับทุนการศึกษา 100 สำหรับนักเรียนไทยไปศึกษาในประเทศจีน และมันส่ง 500 หนุ่มอาสาสอนภาษาจีนในประเทศไทยตามกระทรวงจีนของนักศึกษาไทยศึกษาในประเทศจีนถึง 1,554 ทำให้พวกเขากลุ่มใหญ่เป็นหกของนักศึกษาต่างชาติในประเทศ จากเกาหลี ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกา เวียดนาม และอินโดนีเซีย จำนวนนักเรียนไทยในมหาวิทยาลัยจีนได้เติบโตขึ้นหก หรือ fold seven ภายในปีผ่านมา กล่าวว่า ผึ้ง Tekhua ผู้อำนวยการโรงเรียนสอนภาษาจีนท้องถิ่นในที่สุด ดัดลมจีนดูเหมือนจะ ตรงกับคลื่นใหม่ในเนสทราบสาธารณะไทยเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของจีน การสำรวจล่าสุดพบว่า มากกว่าร้อยละ 70 ของคนไทยที่ถือว่าจีนเป็นภายนอกที่สำคัญที่สุดของประเทศไทยมีอิทธิพล และต้องการรัฐบาลที่จะสร้างนโยบายจีนที่ชื่นชอบสำหรับความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับปักกิ่ง โดยรวม ผลประโยชน์แห่งชาติของไทยมีปรากฏอยู่ในลีกจากประเทศจีน แต่ในช่วงเวลาอื่น ๆ แรงเสียดทานเกิดขึ้น แม้ว่า จะไม่มีวัน กลายเป็นรุนแรง หรือเสียหายของไทยหลักผลประโยชน์ของชาติและเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์กับจีน นโยบายของประเทศไทยของประเทศเพื่อนบ้านทันทีหยุดยั้งบางครั้งดูเป็นจะเอาชนะแข่งขันเครียดจากจีน ซึ่งได้มีกระบวนการคล้ายกันของการขยายการควบคุมเหล่านั้น เช่น สัญญาของประเทศไทยที่เลี้ยงในลาวได้กล่าวว่า เริ่มต้นให้โครงการคล้ายคลึงกันระหว่างลาวและจีน ในปัจจุบัน ลาวผลิตข้าวโพด ถั่วเหลือง และกระวานภายใต้สัญญาที่ทำการเกษตรที่ส่งออกไปยังประเทศจีน ลาวเองได้ถูกต้องเพื่อลดการพึ่งพาการจีน รวมทั้งเวียดนาม ช่วยฟื้นฟูเศรษฐกิจของประเทศ moribund และไทย หลังจาก normalisation ทางการทูตในปี 1988 จีนได้จมลาว ด้วยความช่วยเหลือทางการเงิน และทางเทคนิคในความพยายามที่ดึงเวียงจันทน์การโคจร และ จากอิทธิพลของทรงกลมของไทย ในอินสแตนซ์อื่น ไทยร่วมมือกับอาเซียนใน neutralising มองเห็นภัยคุกคามจีน จีนและอาเซียนอื่น ๆ สี่ สมาชิก (ฟิลิปปินส์ บรูไน เวียดนาม และมาเลเซีย) มีแววส่วนร่วมในการเรียกร้องดินแดนคุณลักษณะต่าง ๆ และพื้นที่ของทะเลในการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประชาธิปไตยและเคารพสิทธิมนุษยชน เป็นผลให้ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างไทยกับจีน (FTA) ครั้งแรกระหว่างจีนและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการลงนามและมีผลบังคับใช้วันที่ 1 ตุลาคม 2003 เอฟทีเอเป็นส่วนหนึ่งของ 'Harvest โครงการต้นภายใต้อาเซียนในปี 2010 ประเทศจีนเอฟทีเอได้ริเริ่มที่จะเฉือนอัตราภาษีสำหรับผักและผลไม้ในตลาดกระแสของกันและกัน ทักษิณราชการ, แรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังชิโนไทยเอฟทีเออ้างว่าการค้าทวิภาคีถึงประเทศสหรัฐอเมริกาวันที่ 31 $ พันล้านเพิ่มขึ้นร้อยละ 23 ในปี 2007 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อนหน้านี้.
ประเทศไทยได้รับความนิยมอย่างเลื่อนลงไปในที่อบอุ่นแขนกอดของจีน . ส่วนใหญ่รัฐมนตรีไทยรวมถึงหลายนายกรัฐมนตรีอดีตและธุรกิจที่มีประสิทธิภาพในประเทศไทยมีการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญในประเทศจีนของไทยเจริญโภคภัณฑ์ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการทำธุรกิจในประเทศจีนตั้งแต่ปี 1949 ธนาคารกรุงเทพยังคงมีที่ใหญ่ที่สุดสาขาต่างประเทศใน เซี่ยงไฮ้ Bund Waterfront และเมื่อเร็ว ๆ นี้มีไม่กี่ธนาคารต่างประเทศอื่น ๆ ที่ได้รับบันไดโทเค็นที่อยู่ธุรกิจระดับแนวหน้าของจีน, กิจกรรมระหว่างไทยและกลุ่ม บริษัท ธุรกิจจีนได้ดำเนินการเป็นประจำกับการแลกเปลี่ยนการเข้าชมและข้อมูลทางธุรกิจร่วมกันหอการค้าไทยภาษาจีนของ พาณิชย์ไฮไลท์บนเว็บไซต์ของตนว่ากิจกรรมทางธุรกิจทั้งหมดจะต้องยังคงเหี้ยน ในดินแดนวัฒนธรรมแพทริค Jory ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าตั้งแต่ภาษาจีนได้รับการแนะนำให้เข้าไปในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยของไทยหลังจากระยะเวลาที่ยาวนานของการอนุมัติอย่างเป็นทางการนิยมวัฒนธรรมจีนมีการเฉลิมฉลองมากและนำเข้าชินละครน้ำเน่าที่ได้รับความนิยมอย่างสูง "New โรงเรียนสอนภาษาจีน ได้รับเห็ดในกรุงเทพฯและในเมืองใหญ่ ๆ ทั่วราชอาณาจักร. "ประเทศไทยได้รับการสอนภาษาจีนอย่างจริงจังไมเคิล Vatikiotis เขียน" อย่างจริงจังว่าทักษิณถามว่าประเทศจีนจะส่งครู
ในเดือนมกราคมปี 2006 ของจีนรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษา Zhang Xin-Sheng อยู่ในกรุงเทพฯที่จะลงนามข้อตกลงที่จะช่วยให้รถไฟ 1,000 ครูผู้สอนภาษาจีนกลางปีสำหรับประเทศไทยจีนทุกนอกจากนี้ยังนำเสนอ 100 ทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนไทยไปศึกษาในประเทศจีนและส่ง 500 อาสาสมัครหนุ่มสาวที่จะสอนภาษาจีนในประเทศไทยตามที่กระทรวงศึกษาธิการจีน นักเรียนไทยที่ศึกษาอยู่ในประเทศจีนถึง 1,554 ทำให้พวกเขากลุ่มที่ใหญ่ที่สุดที่หกของนักเรียนต่างชาติในประเทศหลังจากที่เกาหลีใต้, ญี่ปุ่น, สหรัฐอเมริกา, เวียดนามและอินโดนีเซีย จำนวนนักเรียนไทยที่ศึกษาอยู่ในมหาวิทยาลัยของจีนที่มีการเติบโตหกหรือเจ็ดเท่าภายในเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมา "Tekhua ผึ้ง, ผู้อำนวยการโรงเรียนการเรียนการสอนภาษาจีนในท้องถิ่นในที่สุดกล่าวว่าดัดลมจีนดูเหมือนว่าจะสอดคล้องกับใหม่ ไฟกระชากใน Ness ตระหนักไทยของประชาชนเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของจีน. การสำรวจล่าสุดพบว่ามากกว่าร้อยละ 70 ของคนไทยถือว่าจีนเป็นอิทธิพลจากภายนอกที่สำคัญที่สุดของประเทศไทยและต้องการรัฐบาลที่จะดำเนินการต่อไปฝีมือนโยบายจีนที่ชื่นชอบสำหรับความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับปักกิ่ง
โดยรวม, ผลประโยชน์ของชาติของไทยดูเหมือนจะอยู่ในลีกกับบรรดาประเทศจีน. แต่ในช่วงเวลาอื่น ๆ แรงเสียดทานที่เกิดขึ้นแม้จะถึงวันที่ไม่มีใครได้กลายเป็นความรุนแรงหรือเกิดความเสียหายผลประโยชน์ของชาติของไทยหลักและเป็นรากฐานของความสัมพันธ์กับประเทศจีน. นโยบายของไทย พยายามมีอิทธิพลเหนือประเทศเพื่อนบ้านของมันทันทีบางครั้งถูกมองว่าเป็นความพยายามโดยเจตนาที่จะเอาชนะการแข่งขันเครียดจากประเทศจีนซึ่งได้รับยังอยู่ในกระบวนการของการขยายการควบคุมของตนเหนือพวกเขาที่คล้ายกัน ตัวอย่างเช่นโปรแกรมการทำฟาร์มสัญญาของไทยในประเทศลาวก็บอกว่าจะมีการเริ่มต้นที่จะชดเชยโครงการที่คล้ายกันระหว่างลาวและจีน ปัจจุบันลาวผลิตข้าวโพดถั่วเหลืองและกระวานภายใต้การทำ Contract Farming เพื่อการส่งออกไปยังประเทศจีนลาวตัวเองได้รับการแสวงหาเพื่อลดการพึ่งพาประเทศไทยและเอื้อมมือออกไปยังประเทศจีนเช่นเดียวกับเวียดนามที่จะช่วยฟื้นฟูสภาพเศรษฐกิจย่ำแย่ของ.
หลังจากการฟื้นฟูทางการทูต ในปี 1988 ประเทศจีนได้จมลาวด้วยความช่วยเหลือทางการเงินและทางเทคนิคในความพยายามที่จะดึงเวียงจันทน์เข้าสู่วงโคจรของมันและออกจากทรงกลมของไทยที่มีอิทธิพล ในกรณีประเทศไทยก็มีความร่วมมือกับอาเซียน neutralizing จีนเป็นภัยคุกคามการรับรู้เช่นจีนและสี่สมาชิกอาเซียนอื่น ๆ (ฟิลิปปินส์บรูไนเวียดนามและมาเลเซีย) มีส่วนร่วมในการเรียกร้องอย่างดุเดือดเหนือดินแดนคุณสมบัติต่างๆและพื้นที่ในมหาสมุทร


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
democracy和尊重人。作为结果,权利,自由贸易协议(FTA)Sino-Thai第一之间的中国和东南亚国家,是一个发生在1日之符号和FTA,2003。”“早期收获计划的一部分。”下一个是2010 ASEAN-China FTA,initiated slash tariffs为在每vegetable flows的水果和其他的市场。政府力垫),驾驶Sino-Thai声称是落后的bilateral FTA,贸易国31达到亿美元,亿美元在一个23相比增长百分之2007与那场时的年。泰国已被静静地滑动,为中国的embracing武器。最热ministers柜前,包括许多泰国在泰国总理,部长和powerful最小显著investments有企业在中国,一个泰国的正大正大卜东南亚最大的公司,是在中国做业务以来,已被1949,曼谷银行仍然有最大的系在上海外滩的传导阻滞,和有waterfront几只银行系recently获得其他同样在中国的footholds卓越的商务地址,泰国和中国之间的商务活动,是进行与regularly企业集团。交换的信息共享和业务visits Thai-Chinese)在其网站highlights商会。这是所有的业务活动必须存在。在文化领域,apolitical帕特里克是中国语言的argued自乔伊已被重新引入,既为学校和泰国的官方sanction period of a long之后,中国公众文化,是中国著名的肥皂和进口多operas有高度流行的语言已经被“新中国学校?在大主要城市如雨后春笋般在曼谷和泰国的kingdom throughout”已被中国的语言,以喔迈克尔Vatikiotis写道,“这问到SO喔派中国教师垫2006一月,张副部长,中国的教育是一个Xin-sheng在曼谷签署协议来帮助1,000普通话训练语言教师都Thailand-China y r,也为学生offered 100 scholarships到泰国,和它在中国的研究名志愿者来教中国年轻500派遣到泰国教育部According泰国学生汉语在中国studying 1,554,使他们达到的最大的外国学生群体sixth国之后,在韩国,日本,美国,越南,泰国和印度尼西亚。studying number of)在中国长大的学生既有。在过去的一些年six-or seven-fold说,“一个地方,Tekhua Pung Chinese-language教学主任,学校Ultimately中国风与弯曲到与一个新的开始correspond似乎越来越意识到在公共关系在中国的崛起。而最近。这比百分之更多的投票showed 70认为中国的Thais作为泰国的最重要的外部影响和wanted政府政策对一个China-favored继续制作为一个closer与北京的关系。泰国的国家整体利益,要有appeared联盟与那些在其他时刻。但在中国,摩擦虽然已经有occurred to date”,或成为严重damaged泰国国家利益和芯的基础上它与中国关系的政策。泰国的影响施加在它的邻居(immediate是viewed As一deliberate竞争从中国到attempt克服紧张,这也有类似的过程在一个被扩大的业务在他们的控制。例如,在泰国的老挝是farming程序修订,是对类似的工程initiated偏移目前,老挝和中国之间,soybeans老挝,和玉米生产和出口合同的cardamom在farming到中国,老挝致力于寻求对其已被dependence reduce到达到了在泰国和中国,越南,帮助了对As As它moribund振兴经济。在中国有diplomatic normalisation 1988 overwhelmed老挝,在金融和技术援助,以在一个attemptorbit万象为其拉到了泰国的sphere和另一个变量的影响。在泰国的合作在中国一东盟perceived中和威胁,以及中国和其他东盟成员(four菲律宾,文莱,越南在fiercely engaged)和马来西亚有各种功能,在territorial声称在空间和乐趣。
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: