The United Nations Democracy Fund i

The United Nations Democracy Fund invites civil society organizations to apply for funding for projects to advance and support democracy during the annual proposal window, which is open only from 15 November to 31 December at www.un.org/democracyfund. Only on-line proposals during this period, in either English or French, will be accepted.

UNDEF projects are two years long. Applicants can request a grant of a minimum of 100,000 US dollars and a maximum of 300,000 US dollars.

UNDEF supports projects that strengthen the voice of civil society, promote human rights, and encourage the participation of all groups in democratic processes. The large majority of UNDEF funds go to local civil society organizations -- both in the transition and consolidation phases of democratization.
Proposals are subject to a highly rigorous and competitive selection process, with fewer than two per cent chosen for funding. Projects fall under one or more of seven main areas:

Community Activism
Rule of Law and Human Rights
Tools for Knowledge
Women’s Empowerment
Youth Engagement
Media and Freedom of Information
Strengthening Interaction with Government

The stages of the process are:

1. Online Project Proposal System

The on-line project proposal system can be accessed at the UNDEF website at www.un.org/democracyfund, only during the annual window. Please read an example of an application form, project proposal guidelines, lessons learned for applicants, frequently asked questions and summaries of existing projects.

Project proposals submitted by e-mail, regular post, facsimile, diplomatic or UN pouch, hand or courier delivery or any other channel will NOT be considered. Neither will project proposals in any language other than English or French.


2. Long List

Proposals are subjected to a thorough process of assessment, quality control and due diligence. An initial examination by a team of independent assessors is conducted, a process in which all applications are judged on their inherent quality and scored according to the following criteria:

The project promotes the objectives of UNDEF
The project draws on the United Nations comparative advantage
The project will have a significant impact
The project will encourage inclusiveness
The project will enhance gender equality
The project has strong prospects for successful implementation
The applicant organization has a strong track record
The project is technically sound in conception and presentation
The project represents good value for money
The project has strong prospects of sustainability beyond the project duration.
The UNDEF team then narrows down the list to 200-300 of the highest scoring projects. In doing so, the global and regional projects is considered separately from the various national project proposals and are considered within the respective global and regional baskets.
3. Short-List

The long list produced by the team of independent assessors is then examined by the Fund’s Programme Consultative Group -- comprising the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations, the Office of the High Commissioner for Human Rights, the UN Development Programme, the UN Development Fund for Women and the UN Office on Drugs and Crime -- in consultation with United Nations Resident Coordinators in the field.

4. UNDEF Board

The Programme Consultative Group review yields a short list which is reviewed by the UNDEF Advisory Board -- comprising Governments, civil society and individuals.

5. UN Secretary-General

The final short list is then submitted to the UN Secretary-General for approval, usually in May or June.

6. Project Document

Once the short list is approved by the Secretary-General, the proposal moves into the final stage in the selection process: the negotiation of a project document, which is in effect the contract between UNDEF and the grantee. This negotiation requires the applicant to provide a more elaborated project design, and involves detailed input from both UNDEF and the applicant, as well as scrutiny and due diligence enquiries by UNDEF. Only upon successful conclusion of the project document, and its approval by the United Nations Controller, will the project proposal formally be approved for funds disbursement. This can be expected to happen in September at the earliest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนสหประชาชาติประชาธิปไตยเชิญองค์กรภาคประชาสังคมเพื่อนำไปใช้สำหรับการระดมทุนสำหรับโครงการล่วงหน้า และสนับสนุนประชาธิปไตยระหว่างปีเสนอหน้าต่าง ซึ่งเปิดเฉพาะตั้งแต่ 15 พฤศจิกายนถึงวันที่ 31 ธันวาคม www.un.org/democracyfund เพียง ข้อเสนอที่ง่ายดายในช่วงเวลานี้ ในภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส จะยอมรับโครงการ UNDEF ยาวสองปี ผู้สมัครสามารถขอเงินทุนอย่างน้อย 100000 ดอลลาร์ สหรัฐและสูงสุด 300000 ดอลลาร์ สหรัฐฯUNDEF สนับสนุนโครงการที่ช่วยเพิ่มเสียงของสังคม ส่งเสริมสิทธิมนุษยชน และส่งเสริมการมีส่วนร่วมของกลุ่มทั้งหมดในกระบวนการประชาธิปไตย ใหญ่ของกองทุน UNDEF ไปประชาสังคมภายในองค์กร - ทั้งในช่วงการเปลี่ยนภาพและรวมขั้นตอนของกระบวนการประชาธิปไตย ข้อเสนออยู่ภายใต้กระบวนการเลือกอย่างเข้มงวดสูง และแข่งขัน มีเลือกน้อยกว่าสองร้อยที่เงินทุน โครงการอยู่ภายใต้พื้นที่เจ็ดหลักอย่างน้อยหนึ่งอย่าง: การเคลื่อนไหวของชุมชนกฎของกฎหมายและสิทธิมนุษยชนเครื่องมือความรู้อำนาจของผู้หญิงความผูกพันของเยาวชนสื่อและความอิสระของข้อมูลเสริมสร้างการโต้ตอบกับรัฐบาล ขั้นตอนของกระบวนการคือ: 1. ระบบข้อเสนอโครงการออนไลน์ สามารถเข้าถึงระบบข้อเสนอโครงการง่ายดายที่เว็บไซต์ UNDEF ใน www.un.org/democracyfund เฉพาะช่วงหน้าต่างประจำปี กรุณาอ่านสมัคร แนวทางการเสนอโครงการ ตัวอย่างบทเรียนสำหรับผู้สมัคร บ่อยคำถามและสรุปโครงการที่มีอยู่ ส่งข้อเสนอโครงการ โดยอีเมล์ แฟกซ์ ทูต ไปรษณีย์ปกติ หรือ UN กระเป๋า มือหรือพัสดุการจัดส่ง หรือช่องอื่น ๆ จะไม่ถือ ไม่จะโครงการข้อเสนอในภาษาใด ๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส 2. ความข้อเสนอที่ต้องการกระบวนการประเมิน การควบคุมคุณภาพ และกำหนดอย่างเพียรการ ดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้น โดยทีมประเมินอิสระ กระบวนการที่โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดจะพิจารณาจากคุณภาพของพวกเขาโดยธรรมชาติ และคะแนนตามเกณฑ์ต่อไปนี้:โครงการส่งเสริมวัตถุประสงค์ของ UNDEFวาดโครงการในสหประชาชาติเปรียบเทียบข้อดีโครงการจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโครงการจะสนับสนุน inclusivenessโครงการจะเพิ่มเท่าเทียมทางเพศโครงการมีแนวโน้มแข็งแกร่งในการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จองค์กรผู้สมัครที่มีประวัติดีโครงการเป็นเทคนิคในการคิดและการนำเสนอเสียงโครงการแสดงดีคุ้มโครงการมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งอย่างยั่งยืนเกินกว่าระยะเวลาของโครงการทีมงาน UNDEF จำกัดลงรายการ 200-300 โครงการให้คะแนนสูงสุดแล้ว ในการทำเช่นนั้น โครงการส่วนกลาง และภูมิภาคถือว่าแยกต่างหากจากข้อเสนอของชาติต่าง ๆ และกำลังภายในตะกร้าส่วนกลาง และภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง3. short-Listแล้วมีการตรวจสอบรายการยาวที่ผลิต โดยทีมประเมินอิสระโดยกลุ่มของกองทุนโครงการ Consultative - ประกอบแผนกของการบ้านการเมือง แผนกของ Peacekeeping ดำเนินงาน สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชน โครงการพัฒนาสหประชาชาติ กองทุนพัฒนาสหประชาชาติสำหรับผู้หญิงและสหประชาชาติสำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรม - หารือกับสหประชาชาติมีผู้ประสานงานในฟิลด์ 4. UNDEF คณะกรรมการทบทวนโครงการ Consultative กลุ่มทำให้รายการสั้นซึ่งตรวจสอบ โดยคณะปรึกษา UNDEF - รัฐบาล ภาคประชาสังคม และบุคคล 5. UN เลขาธิการ รายสุดท้ายสั้น ๆ แล้วส่งไป UN เลขาธิการอนุมัติ ในพฤษภาคมหรือมิถุนายนปกติ6. โครงการเอกสารเมื่อทางรายการได้รับอนุมัติจากเลขาธิการ ข้อเสนอที่ย้ายไปยังขั้นตอนสุดท้ายในการเลือก: เจรจาต่อรองของเอกสารโครงการ ซึ่งมีผลบังคับสัญญาระหว่าง UNDEF และ grantee ที่ การเจรจานี้ต้องสมัครเพื่อให้การออกแบบโครงการ elaborated เพิ่มเติม และเกี่ยวข้องกับการป้อนรายละเอียดจาก UNDEF และผู้สมัคร และ scrutiny และเพียรถามโดย UNDEF เฉพาะเมื่อบทสรุปความสำเร็จของโครงการเอกสาร และการอนุมัติ โดยการควบคุมของสหประชาชาติ จะเสนอโครงการอย่างเป็นกิจจะลักษณะได้รับอนุมัติการจ่ายเงินให้แก่กองทุน จะคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนวันที่แรกสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนสหประชาชาติประชาธิปไตยขอเชิญชวนองค์กรภาคประชาสังคมเพื่อนำไปใช้สำหรับการระดมทุนสำหรับโครงการที่จะก้าวไปและสนับสนุนการปกครองระบอบประชาธิปไตยในช่วงหน้าต่างข้อเสนอประจำปีซึ่งจะเปิดให้บริการเฉพาะจาก 15 พฤศจิกายน - 31 ธันวาคมที่ www.un.org/democracyfund เพียงข้อเสนอเกี่ยวกับสายในช่วงเวลานี้ทั้งในภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสจะได้รับการยอมรับ. โครงการ undef สองปีที่ยาวนาน ผู้สมัครสามารถขอทุนขั้นต่ำ 100,000 ดอลลาร์สหรัฐและสูงสุดของ $ 300,000. undef สนับสนุนโครงการที่เสริมสร้างเสียงของภาคประชาสังคมที่ส่งเสริมสิทธิมนุษยชนและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกกลุ่มในกระบวนการประชาธิปไตย ส่วนใหญ่ของเงิน undef ไปที่องค์กรภาคประชาสังคมท้องถิ่น - ทั้งในขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงและการรวมของประชาธิปไตย. ข้อเสนออาจมีการขั้นตอนการคัดเลือกสูงอย่างเข้มงวดและการแข่งขันที่มีน้อยกว่าร้อยละสองทางเลือกสำหรับการระดมทุน ตกอยู่ภายใต้โครงการหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งในเจ็ดของพื้นที่หลัก: ชุมชน Activism หลักนิติธรรมและสิทธิมนุษยชนความรู้เครื่องมือสำหรับการเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิงเยาวชนหมั้นสื่อและเสรีภาพในการสร้างความเข้มแข็งของการทำงานร่วมกันกับรัฐบาลขั้นตอนของกระบวนการที่มี: 1 โครงการระบบออนไลน์ข้อเสนอโครงการในสายระบบข้อเสนอที่สามารถเข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ undef ที่ www.un.org/democracyfund เพียงในช่วงหน้าต่างประจำปี โปรดอ่านตัวอย่างของแบบฟอร์มใบสมัครแนวทางข้อเสนอโครงการการเรียนรู้สำหรับผู้สมัครคำถามที่ถามบ่อยและบทสรุปของโครงการที่มีอยู่. ข้อเสนอโครงการส่งทาง e-mail, โพสต์ปกติโทรสารกระเป๋าทูตหรือสหประชาชาติมือหรือจัดส่งทางไปรษณีย์หรือ ใด ๆ ที่ช่องทางอื่น ๆ จะไม่ได้รับการพิจารณา ทั้งจะโครงการข้อเสนอในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส. 2 รายชื่อยาวข้อเสนอที่อาจจะเป็นกระบวนการตรวจสอบอย่างละเอียดของการประเมินการควบคุมคุณภาพและความขยันเนื่องจาก การตรวจสอบเบื้องต้นโดยทีมงานของผู้ประเมินอิสระจะดำเนินการขั้นตอนที่ใช้งานทั้งหมดจะถูกตัดสินในธรรมชาติของพวกเขาที่มีคุณภาพและให้คะแนนตามเกณฑ์ต่อไปนี้: โครงการส่งเสริมวัตถุประสงค์ของการ undef โครงการดึงสหประชาชาติได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบโครงการ จะมีผลกระทบที่สำคัญโครงการนี้จะส่งเสริมให้ความละม้ายคล้ายคลึงโครงการจะช่วยเพิ่มความเท่าเทียมทางเพศของโครงการมีแนวโน้มที่แข็งแกร่งสำหรับการดำเนินงานที่ประสบความสำเร็จขององค์กรผู้สมัครมีประวัติที่แข็งแกร่งของโครงการเป็นเทคนิคเสียงในความคิดและการนำเสนอโครงการแสดงให้เห็นถึงค่าคุ้มราคาโครงการ มีแนวโน้มที่แข็งแกร่งของการพัฒนาอย่างยั่งยืนเกินกว่าระยะเวลาโครงการ. ทีม undef แล้วแคบลงรายการเพื่อ 200-300 ของโครงการการให้คะแนนสูงสุด ในการทำเช่นโครงการในระดับโลกและระดับภูมิภาคมีการพิจารณาแยกออกจากข้อเสนอโครงการต่างชาติและมีการพิจารณาในตะกร้าของโลกและภูมิภาคที่เกี่ยวข้อง. 3 รายชื่อสั้นรายการที่ผลิตโดยทีมงานของผู้ประเมินอิสระตรวจสอบแล้วโดยกองทุนโครงการกลุ่มที่ปรึกษา - ประกอบไปด้วยกรมกิจการทางการเมืองกรมปฏิบัติการรักษาสันติภาพ, สำนักงานข้าหลวงใหญ่เพื่อสิทธิมนุษยชน, พัฒนาแห่งสหประชาชาติ โครงการกองทุนพัฒนาแห่งสหประชาชาติสำหรับผู้หญิงและสำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม -. ในการหารือกับสหประชาชาติประสานงานมีถิ่นที่อยู่ในเขต4 undef คณะกรรมการตรวจสอบโครงการให้คำปรึกษากลุ่มมีผลเป็นรายชื่อที่จะถูกตรวจสอบโดยคณะกรรมการที่ปรึกษา undef -. รัฐบาลที่ประกอบไปด้วยภาคประชาสังคมและบุคคล5 เลขาธิการสหประชาชาติรายชื่อสุดท้ายที่จะถูกส่งไปยังเลขาธิการสหประชาชาติเพื่อขออนุมัติมักจะอยู่ในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน. 6 โครงการเอกสารรายชื่อสั้น ๆ เมื่อได้รับการอนุมัติจากเลขาธิการข้อเสนอเดินเข้ามาในขั้นตอนสุดท้ายในการคัดเลือก: การเจรจาต่อรองของเอกสารโครงการซึ่งมีผลสัญญาระหว่าง undef และผู้รับ การเจรจาต่อรองนี้ต้องยื่นคำขอเพื่อให้การออกแบบโครงการที่ซับซ้อนมากขึ้นและเกี่ยวข้องกับการป้อนข้อมูลรายละเอียดจากทั้ง undef และยื่นคำขอเช่นเดียวกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงและสอบถามข้อมูลการเนื่องจากความขยันโดย undef เฉพาะเมื่อสรุปความสำเร็จของเอกสารโครงการและอนุมัติโดยสหประชาชาติควบคุมจะข้อเสนอโครงการได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการสำหรับการเบิกจ่ายเงิน นี้สามารถคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนที่เก่าแก่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

องค์การสหประชาชาติกองทุนประชาธิปไตยเชิญองค์กรภาคประชาสังคม เพื่อใช้สำหรับการระดมทุนสำหรับโครงการล่วงหน้า และสนับสนุนประชาธิปไตยในหน้าต่างโครงการประจำปี ซึ่งจะเปิดเฉพาะจาก 15 พฤศจิกายน ถึง 31 ธันวาคม ที่ www.un.org/democracyfund . เพียงออนไลน์ข้อเสนอในช่วงเวลานี้ในภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส จะได้รับการยอมรับ .

UNDEF โครงการสองนานนับปีผู้สมัครสามารถขอทุนของ 100000 ดอลลาร์ขั้นต่ำและสูงสุดของ 300000 เหรียญสหรัฐ

UNDEF สนับสนุนโครงการที่สร้างเสียงของภาคประชาสังคม การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน และส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกกลุ่มในกระบวนการประชาธิปไตยส่วนใหญ่กองทุน UNDEF ไปองค์กรประชาสังคมท้องถิ่น -- ทั้งในการเปลี่ยนแปลงและการรวมขั้นตอนของประชาธิปไตย
ข้อเสนอการแข่งขันสูงอย่างเข้มงวดและกระบวนการคัดเลือก มีน้อยกว่า 2 เปอร์เซ็นต์ที่เลือกสำหรับการระดมทุน โครงการที่อยู่ภายใต้การหนึ่งหรือมากกว่าของเจ็ดพื้นที่หลัก :

ชุมชน
นิติธรรมและสิทธิมนุษยชน เครื่องมือสําหรับความรู้

พลังเยาวชนหญิงคู่

สื่อและเสรีภาพของข้อมูล
เสริมสร้างปฏิสัมพันธ์กับรัฐบาล

ขั้นตอนของกระบวนการ :

1 ออนไลน์ข้อเสนอโครงการระบบ

ออนไลน์ข้อเสนอโครงการระบบสามารถเข้าถึงได้ที่เว็บไซต์ที่ www.un.org/democracyfund UNDEF เท่านั้น ในช่วงเวลาปี กรุณาอ่านตัวอย่างของแบบฟอร์มใบสมัคร จัดทำข้อเสนอโครงการบทเรียนสำหรับผู้สมัคร คำถามและการสรุปของโครงการที่มีอยู่ ถามบ่อย

โครงการส่งโดยอีเมล ปกติการโพสต์ , โทรสาร , ทูตยูเอ็นหรือถุง มือ หรือ ส่งของ หรืออื่น ๆใด ๆช่อง จะไม่ถือว่าเป็น หรือข้อเสนอโครงการในภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส


2

รายการยาวข้อเสนอจะต้องประเมินกระบวนการอย่างละเอียด การควบคุมคุณภาพ และขยันเนื่องจาก การตรวจสอบเบื้องต้นโดยทีมงานผู้ประเมินอิสระดำเนินการ กระบวนการที่โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดจะถูกตัดสินจากคุณภาพที่แท้จริงของพวกเขาและคะแนนตามเกณฑ์ต่อไปนี้ :

โครงการส่งเสริมวัตถุประสงค์ของ UNDEF
โครงการดึงความได้เปรียบ
องค์การสหประชาชาติโครงการนี้จะมีผลกระทบที่สำคัญโครงการจะส่งเสริมให้


inclusiveness โครงการจะเพิ่มความเสมอภาคทางเพศ โครงการมีแรงโอกาสสำหรับการประสบความสำเร็จผู้สมัครองค์การได้

แข็งแรงบันทึกการติดตามโครงการเทคนิคเสียงในความคิดและการนำเสนอโครงการแทน

ดีค่าเงินโครงการมีความยั่งยืนแข็งแรงลูกค้านอกโครงการ ระยะเวลา
ทีม UNDEF จากนั้นแคบลงในรายการเพื่อ 200-300 ของคะแนนสูงสุดของโครงการ ในการทำเช่นนั้น , โครงการระดับโลกและระดับภูมิภาค คือ พิจารณาจากหลายๆ ชาติ ข้อเสนอโครงการ และถือว่าในแต่ละโลก และตะกร้าภูมิภาค .
3

สั้นรายการรายการยาวที่ผลิตโดยทีมผู้ประเมินอิสระ จากนั้นจะตรวจสอบโดยทุนโครงการ กลุ่มที่ปรึกษา -- ประกอบด้วยกรมการเมือง กรมปฏิบัติการรักษาสันติภาพ สำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชน องค์การสหประชาชาติได้พัฒนาโครงการและกองทุนเพื่อพัฒนาสตรี และของสำนักงานยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติ -- ในการปรึกษาหารือกับถิ่น ผู้ประสานงานภาคสนาม

4 . บอร์ด UNDEF

โครงการที่ปรึกษากลุ่มทบทวนผลผลิตรายชื่อสั้น ๆซึ่งมีการทบทวนโดย UNDEF คณะกรรมการที่ปรึกษา -- ประกอบด้วยภาครัฐ ภาคประชาสังคม และบุคคลทั่วไป

5 เลขาธิการสหประชาชาติ

รายชื่อสั้น ๆสุดท้ายแล้วส่งไปยังเลขาธิการสหประชาชาติทั่วไปเพื่อขออนุมัติ โดยปกติในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน

6 เอกสารโครงงาน

เมื่อรายชื่อได้รับอนุญาตจากเลขาธิการ ข้อเสนอย้ายในขั้นตอนสุดท้ายในกระบวนการคัดเลือก : การเจรจาต่อรองของเอกสารโครงการ ซึ่งจะมีผลสัญญาระหว่าง UNDEF และเคยได้รับการเจรจาต้องมีผู้สมัครให้มากขึ้น อธิบายโครงการออกแบบ และเกี่ยวข้องกับรายละเอียดข้อมูลจากทั้ง UNDEF และผู้สมัคร รวมทั้งการตรวจสอบและขยันเนื่องจากสอบถามโดย UNDEF . เมื่อสรุปประสบความสําเร็จของโครงการเอกสารและอนุมัติโดยสหประชาชาติ ตัวควบคุมจะเสนอโปรเจคอย่างเป็นทางการได้รับการอนุมัติการเบิกจ่ายเงินนี้จะถูกคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายนที่เร็วที่สุด