if u noticed this week i have paid

if u noticed this week i have paid to others vendors too
which not included in ur FRF
start from this week, i will pull out outstanding report from system by due date
example for this, i will choose due date until 23/11/14....... for those vendors that have due date on or before 23/11/14, all paid in this week
next Monday I will pull out the report again, and will choose due date until 30/11/14
any invoices that we do not received by Friday but u want to pay , it will postpone to the week after
i will pull oubut this week i saw some vendor in ur FRF is not due yet but u request paymentt the report by every Monday and put in FRF to provide to Treasury
pls tell Thankanok,,,,pls ensure that payment term are correct during she request to MDM

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณสังเกตเห็นสัปดาห์นี้ ฉันได้จ่ายให้ผู้อื่นผู้ขายเกินไปซึ่งไม่รวมอยู่ในของ FRFเริ่มต้นสัปดาห์นี้ ฉันจะดึงรายงานค้างชำระจากระบบ โดยกำหนดวันอย่างนี้ ฉันจะเลือกวันครบกำหนดจนถึง 23/11/14 ... สำหรับผู้ที่ครบกำหนดวัน หรือ ก่อน 23/11/14 ทั้งหมดในสัปดาห์นี้วันจันทร์ถัดไปผมจะดึงออกมารายงานอีกครั้ง และจะเลือกกำหนดวันจนถึง 30/11/14ใบแจ้งหนี้ใดที่เราทำไม่ได้รับภายในวันศุกร์ แต่คุณต้องการชำระ มันจะเลื่อนไปสัปดาห์หลังฉันจะดึง oubut สัปดาห์นี้เห็นบางผู้ FRF ของคุณยังไม่ครบกำหนดได้ แต่ยูขอ paymentt รายงาน โดยทุกวันจันทร์ และใส่ใน FRF ให้ธนารักษ์กรุณาแจ้ง Thankanok,,, กรุณาตรวจสอบเงื่อนไขการชำระเงินว่า ถูกต้องในระหว่างการขอเธอ MDM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าหากสังเกตเห็นในสัปดาห์นี้ฉันได้จ่ายเงินให้กับผู้ขายคนอื่นเกินไป
ซึ่งไม่รวมอยู่ใน ur FRF
เริ่มต้นจากสัปดาห์นี้ผมจะดึงออกรายงานที่โดดเด่นจากระบบภายในวันที่กำหนด
ตัวอย่างนี้ผมจะเลือกวันครบกำหนดจนกว่า 23/11/14 ...... สำหรับผู้ขายผู้ที่มีวันครบกำหนดภายในวันที่ 23/11/14 ทั้งหมดจ่ายเงินในสัปดาห์นี้
ในวันจันทร์หน้าผมจะดึงออกมารายงานอีกครั้งและจะเลือกวันครบกำหนดจนกว่า 30/11/14
ใบแจ้งหนี้ใด ๆ ที่เราไม่ได้รับภายในวันศุกร์ แต่อยากที่จะจ่ายเงินก็จะเลื่อนไปสัปดาห์หลังจากที่
ฉันจะดึง oubut สัปดาห์ที่ฉันเห็นผู้ขายใน FRF ur บางอย่างไม่ได้เนื่องจากยังนี้ แต่ยูขอ paymentt รายงานโดยทุกวันจันทร์และวางใน FRF เพื่อให้กรมธนารักษ์
pls บอก Thankanok ,,,, pls ให้แน่ใจว่าระยะการชำระเงินที่ถูกต้องในช่วงที่เธอขอให้ MDM

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณสังเกตเห็น สัปดาห์นี้ผมต้องจ่ายให้ผู้ขายซึ่งไม่รวมคนอื่นด้วย

frf ur ในเริ่มจากสัปดาห์นี้ ผมจะดึงออกรายงานที่โดดเด่นจากระบบ โดยตัวอย่างวันที่
เนื่องจากนี้ผมจะเลือกวันครบกำหนดจนถึง 23 / 11 / 14 . . . . . . . สำหรับผู้ขายที่มีวันครบกำหนด หรือ ก่อน 23 / 11 / 14 , จ่ายในสัปดาห์นี้
วันจันทร์หน้าผมจะดึงรายงานออกมาอีกครั้ง และจะเลือกวันครบกำหนดจนถึงวันที่ 30 / 11 / 14
ใบแจ้งหนี้ใด ๆที่เราไม่ได้รับในวันศุกร์ แต่คุณต้องการที่จะจ่าย ก็จะเลื่อนไป 1 อาทิตย์
ผมจะดึง oubut สัปดาห์นี้ผมเห็นมีขายใน ur frf ไม่ได้เนื่องจากยัง U แต่ขอ paymentt รายงาน โดยทุกวันจันทร์ และ ใส่ใน frf ให้แก่คลัง
กรุณาบอก thankanok , , , กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงื่อนไขการชำระเงินถูกต้องในระหว่างที่เธอขอให้คุณนาย