McDonald'sLast on our list we have

McDonald's
Last on our list we have an explanation as to why there was the confusion with a Big Mac in France, highlighted in the hit movie Pulp Fiction. McDonald's calls its flagship burger in France a 'Royale With Cheese'. The reasoning behind this is not everyone would be lovin' it as the translation in French comes out as 'Gros Mec

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์ล่าสุดในรายการของเราเรามีคำอธิบายเป็นไปทำไมก็สับสน ด้วย Mac ใหญ่ในฝรั่งเศส ไฮไลท์ในภาพยนตร์ฮิตเรื่องเยื่อ แมคโดนัลด์เรียกเบอร์เกอร์ของเรือธงในฝรั่งเศส 'รอยัลกับชี' เหตุผลนี้ไม่ใช่ทุกคนจะต้องชื่นชอบมากเป็นการแปลภาษาฝรั่งเศสออกมาเป็น ' อุทยานแห่ง Mec

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดนัลด์
ล่าสุดในรายการของเราเรามีคำอธิบายว่าทำไมมีความสับสนที่มีบิ๊กแม็คในฝรั่งเศสไฮไลต์ในการตีเยื่อนิยายภาพยนตร์ โดนัลด์โทรเบอร์เกอร์เรือธงในประเทศฝรั่งเศส 'Royale กับชีส' เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังนี้ไม่ได้เป็นทุกคนจะได้รับมัน Lovin การแปลในภาษาฝรั่งเศสออกมาเป็น 'Gros Mec