Abstract. To look for risk factors

Abstract. To look for risk factors for dengue and community participation in dengue control in
Binh Thuan Province, Vietnam, three communes with a low incidence of dengue and three
with a high incidence, in Binh Thuan Province, were compared. Knowledge, perception and
preventive practice of dengue were measured by means of a structured questionnaire. A check
list of environmental observations was used to evaluate environmental factors. Focus group
discussion was conducted to evaluate perceptions of key factors for dengue vector control
and community participation. One hundred ninety households in 6 communes were included
in the study. Several statistically significant differences between low and high incidence communities
were identified. The factors associated with a higher risk of dengue fever on the
logistic regression were occupation (farmer) (RR 7.94; 95%CI 2.29-27.55), number of children
less than 15 years old in the household (RR 1.54; 95%CI 1.06-2.23), no experience with dengue
fever in the household (RR 2.334; 95%CI 1.12- 4.88), a garden near the house (RR 2.22;
95% CI 1.18-4.17) and water containers having mosquito larvae (RR 1.64; 95%CI 1.02-2.62).
Television was the most important source of information. There were differences in risk factors
for dengue among communes with low and high incidences. Communication regarding dengue
prevention should be improved in high incidence communes. Community participation in
dengue vector control should be promoted to make the dengue control programs more efficient
with greater coordination of resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ เพื่อค้นหาปัจจัยเสี่ยงต่อการป่วยและชุมชนมีส่วนร่วมในการควบคุมไข้เลือดออกในจังหวัด Binh Thuan เวียดนาม เทศบาลในสาม มีอุบัติการณ์ต่ำของไข้เลือดออกและสามด้วยการอุบัติการณ์สูง จังหวัด Binh Thuan ได้เปรียบเทียบ ความรู้ รับรู้ และปฏิบัติป้องกันไข้เลือดออกที่วัดโดยใช้แบบสอบถามแบบมีโครงสร้าง การตรวจสอบรายการสังเกตสิ่งแวดล้อมถูกใช้ในการประเมินปัจจัยแวดล้อม กลุ่มโฟกัสวิธีการสนทนาเพื่อประเมินภาพลักษณ์ของปัจจัยสำคัญสำหรับการควบคุมแบบเวกเตอร์ของไข้เลือดออกและมีส่วนร่วมของชุมชน ครัวเรือนหนึ่งร้อย 90 ในเทศบาลใน 6 ได้รวมในการศึกษา ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติหลายระหว่างชุมชนเกิดต่ำ และสูงระบุ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงสูงของโรคไข้เลือดออกในการถดถอยโลจิสติกมีอาชีพ (ชาวนา) (RR 7.94; 95% CI 2.29 27.55), จำนวนเด็กน้อยกว่า 15 ปีในครัวเรือน (RR 1.54; 95% CI 1.06-2.23), ไม่มีประสบการณ์กับไข้เลือดออกไข้ในครัวเรือน (RR 2.334; 95% CI 1.12-4.88), สวนใกล้บ้าน (RR 2.2295% CI 1.18-4.17) และน้ำบรรจุภัณฑ์ที่มีตัวอ่อนของยุง (RR 1.64; 95% CI 1.02 2.62)โทรทัศน์เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญที่สุด มีความแตกต่างในปัจจัยเสี่ยงสำหรับไข้เลือดออกระหว่างเทศบาลในกับ incidences ต่ำ และสูง สื่อสารเกี่ยวกับไข้เลือดออกการป้องกันควรปรับปรุงในเทศบาลในอุบัติการณ์สูง ชุมชนมีส่วนร่วมในการควบคุมแบบเวกเตอร์ของไข้เลือดออกควรส่งเสริมเพื่อให้โปรแกรมควบคุมไข้เลือดออกที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นมีการประสานงานทรัพยากรมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม. เพื่อหาปัจจัยเสี่ยงของโรคไข้เลือดออกและการมีส่วนร่วมของชุมชนในการควบคุมโรคไข้เลือดออกใน
Binh Thuan จังหวัดเวียดนามสาม communes
ที่มีอัตราการเกิดต่ำของโรคไข้เลือดออกและสามที่มีอุบัติการณ์สูงในBinh Thuan จังหวัดถูกนำมาเปรียบเทียบ
ความรู้การรับรู้และการปฏิบัติป้องกันไข้เลือดออกถูกวัดโดยวิธีการของแบบสอบถาม
ตรวจสอบรายชื่อของการสังเกตสิ่งแวดล้อมถูกใช้ในการประเมินปัจจัยแวดล้อม กลุ่มการสนทนาได้ดำเนินการในการประเมินการรับรู้ของปัจจัยที่สำคัญสำหรับการควบคุมเวกเตอร์ไข้เลือดออกและมีส่วนร่วมกับชุมชน หนึ่งแสนเก้าหมื่นครัวเรือนใน 6 communes ถูกรวมอยู่ในการศึกษา หลายความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างต่ำและชุมชนอุบัติการณ์สูงที่ถูกระบุ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของโรคไข้เลือดออกในการถดถอยโลจิสติกเป็นอาชีพ (เกษตรกร) (RR 7.94; 95% CI 2.29-27.55) จำนวนของเด็กน้อยกว่า 15 ปีในครัวเรือน (RR 1.54; 95% CI 1.06 -2.23) ประสบการณ์กับไข้เลือดออกไข้ในครัวเรือน(RR 2.334; 95% CI 1.12- 4.88), สวนใกล้บ้าน (RR 2.22; 95% CI 1.18-4.17) และภาชนะบรรจุน้ำที่มีลูกน้ำยุง (RR 1.64; 95% CI 1.02-2.62). โทรทัศน์เป็นแหล่งที่สำคัญที่สุดของข้อมูล มีความแตกต่างในปัจจัยเสี่ยงที่เป็นสำหรับไข้เลือดออกในหมู่ communes ที่มีอุบัติการณ์ต่ำและสูง การสื่อสารเกี่ยวกับโรคไข้เลือดออกป้องกันควรมีการปรับปรุงใน communes อุบัติการณ์สูง การมีส่วนร่วมของชุมชนในการควบคุมเวกเตอร์ไข้เลือดออกควรได้รับการส่งเสริมที่จะทำให้โปรแกรมการควบคุมโรคไข้เลือดออกมีประสิทธิภาพมากขึ้นกับการประสานงานที่มากขึ้นของทรัพยากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม เพื่อค้นหาปัจจัยเสี่ยงและการมีส่วนร่วมของชุมชนในการควบคุมโรคไข้เลือดออกโรคไข้เลือดออกในจังหวัดบิ่งทวน
, สามเมืองในเวียดนาม ที่มีอัตราการเกิดต่ำของไข้เลือดออกและสาม
ที่มีอุบัติการณ์สูงในจังหวัดบิ่งทวนถูกเปรียบเทียบ ความรู้ การรับรู้และการปฏิบัติในการป้องกันโรคไข้เลือดออก
ถูกวัดโดยวิธีการของแบบสอบถามเชิงโครงสร้าง ตรวจสอบ
รายชื่อของการสังเกตสิ่งแวดล้อมประเมินปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อม การสนทนากลุ่ม มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินการรับรู้ของ

ปัจจัยแนวทางการควบคุมเวกเตอร์และการมีส่วนร่วมของชุมชน หนึ่งร้อยเก้าสิบครัวเรือนใน 6 ชุมชนรวม
ในการศึกษา พบความแตกต่างระหว่างหลายต่ำและชุมชนเกิด
ถูกระบุปัจจัยที่สัมพันธ์กับความเสี่ยงที่สูงขึ้นของโรคไข้เลือดออกใน
ถดถอยโลจิสติกเป็นอาชีพ ( ชาวนา ) ( RR 7.94 ; 95% CI 2.29-27.55 ) จำนวนเด็ก
น้อยกว่า 15 ปีในครัวเรือน ( RR 1.54 ; 95% CI 1.06-2.23 ) ไม่มีประสบการณ์กับไข้เลือดออก
ไข้ในครัวเรือน ( RR 2.334 ; 95% CI 1.12 - 4.88 ) สวนใกล้ๆ บ้าน ( RR 2.22
; 95% CI 1.18-4 .17 ) และภาชนะใส่น้ำที่มีลูกน้ำ ( RR 1.64 ; 95% CI 1.02-2.62 ) .
โทรทัศน์เป็นแหล่งสำคัญของข้อมูล มีความแตกต่างในปัจจัยเสี่ยง
สำหรับไข้เลือดออกในหมู่ communes กับต่ำและอุบัติการณ์สูง การสื่อสารเกี่ยวกับการป้องกันไข้เลือดออก
ควรปรับปรุงใน communes อุบัติการณ์สูง การมีส่วนร่วมของชุมชนใน
เวกเตอร์ควบคุมโรคไข้เลือดออกควรส่งเสริมให้การควบคุมโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น
เมื่อเทียบกับการประสานงานของทรัพยากร