Ethnic Lao (including the Phuan of

Ethnic Lao (including the Phuan of Xieng Khouang) constitute 52.5% of the total Lao population and are concentrated in the Mekong lowlands, along river val- leys and on plateaus. In the northern provinces of Phongsaly, Luang Namtha, and Bokeo, their place is taken by the Tai-Leu, accounting for 2.6%. A further 10.3% are upland Tai (Phutai), including Black, Red, and White Tai, named for the colors of their traditional dress, and the Phou Tai of Khammouane and Savannakhet in central Laos (Goudineau 2003, p 14). Several other small Tai groups speak different dialects and define themselves as different from the Lao. Chazée (1999, p 2) lists 27 differ- ent ethno-linguistic groups within the Lao-Tai family, though officially only six are recognized (Lao, Leu, Nyuan, Sek, Yang, and Phutai).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาติพันธุ์ลาว (รวมทั้งภาษาพวนเชียงขวาง) เป็น 52.5% ของประชากรลาวทั้งหมด และเข้มข้นในแม่น้ำโขงสกอตแลนด์ตอนใต้ ริมแม่น้ำวาล leys และราบ ในจังหวัดทางภาคเหนือ ของ Phongsaly หลวงน้ำทา บ่อแก้ว จะนำมา โดยไทลัว บัญชี 2.6% การ 10.3% ต่อไปจะค่อยใต้ (ภาษาผู้ไท), สีดำ แดง และขาว ใต้ ชื่อสีของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขา และไทภู Khammouane และสะหวันนะเขตประเทศลาวกลาง (Goudineau 2003, p 14) หลายขนาดเล็กไทกลุ่มอื่น ๆ พูดภาษาอื่นและ define ตัวเองที่แตกต่างจากลาว Chazée (1999, p 2) แสดงรายการกลุ่มภาษาศาสตร์ ethno เอนท์แตก 27 ภายในครอบครัวลาวใต้ แม้ว่า officially 6 รู้จัก (ลาว ลือ Nyuan, Sek ยาง กภาษาผู้ไท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาติพันธุ์ลาว (รวมทั้งของพวนเชียงขวาง) เป็น 52.5% ของประชากรลาวทั้งหมดและมีความเข้มข้นในที่ราบลุ่มแม่น้ำโขงพร้อมเลย์แม่น้ำ val- และที่ราบ ในจังหวัดทางภาคเหนือของพงสาลีหลวงน้ำทาและบ่อแก้ว, สถานที่ของพวกเขาจะถ่ายโดยไทลื้อคิดเป็น 2.6% 10.3% ต่อไปเป็นที่ดอนใต้ (ผู้ไท) รวมทั้งสีดำ, สีแดงและสีขาวใต้ชื่อสำหรับสีของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของพวกเขาและภูไทของแขวงคำม่วนและสะหวันนะในภาคกลางของลาว (Goudineau 2003, หน้า 14) หลายกลุ่มอื่น ๆ ไทเล็กพูดภาษาที่แตกต่างกันและสายตะวันออกเฉียงเหนือตัวเองว่าเป็นความแตกต่างจากลาว Chazée (1999, หน้า 2) รายการ 27 แตกต่างกิจการกลุ่มชาติพันธุ์ภาษาภายในครอบครัวลาวใต้แม้ว่าไฟโดยเฉพาะอย่างเพียงหกได้รับการยอมรับ (ลาว, ลื้อ, Nyuan, เสก, ยางและผู้ไท)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาติพันธุ์ ( รวมทั้งลาวพวนของเซียง khouang ) เป็น 52.5 % ของประชากรลาวทั้งหมดและมีความเข้มข้นในพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำโขง รวมทั้งแม่น้ำวาลเลส - และบนที่ราบสูง . ในจังหวัดหลวงน้ำทาพงสาลีภาคเหนือ , และ bokeo , สถานที่ของพวกเขาที่ถ่ายโดยไทลู , การบัญชีสำหรับ 2.6% อีกร้อยละ 10.3 เป็นไทดอน ( ผู้ไท ) ได้แก่ สีดำ สีแดง และ ต่ายขาวชื่อสีของชุดดั้งเดิมของพวกเขา และภูไท และในภาคกลางของคำม่วน สะหวันนะเขต ลาว ( goudineau 2003 P 14 ) หลาย ๆเล็ก ๆใต้กลุ่มพูดภาษาต่าง ๆและ de จึงไม่แตกต่างจากตัวเองเป็นลาว Chaz é e ( 1999 , p 2 ) รายการ 27 แตกต่าง - ใช้ภาษา ethno กลุ่มภายในครอบครัวลาวใต้ , แม้ว่าจึง cially หกเท่านั้นที่ได้รับการยอมรับ ( ลาว ลู , nyuan , ที่ ,หยาง และภูไท )