Pictures in magazines had a strong

Pictures in magazines had a strong impact on girls' perceptions of their weight and shape. Of the girls, 69% reported that magazine pictures influence their idea of the perfect body shape, and 47% reported wanting to lose weight because of magazine pictures. There was a positive linear association between the frequency of reading women's magazines and the prevalence of having dieted to lose weight because of a magazine article, initiating an exercise program because of a magazine article, wanting to lose weight because of pictures in magazines, and feeling that pictures in magazines influence their idea of the perfect body shape. In multivariate logistic regression models controlling for weight status (overweight vs not overweight), school level (elementary vs junior high school, elementary vs high school), and race/ethnic group, girls who were frequent readers of fashion magazines were two to three times more likely than infrequent readers to diet to lose weight because of a magazine article (odds ratio [OR] = 2.11, 95% confidence interval [CI]: 1.19-3.75); to exercise to lose weight because of a magazine article (OR = 3.02, 95% CI: 1.77-5.17); and to feel that magazines influence what they believe is the ideal body shape (OR = 2.81; 95% CI: 1.72-4.58). In addition, moderate-frequency readers were more likely than infrequent readers of fashion magazines to report exercising because of a magazine article (OR = 1.94; 95% CI: 1.14-3.30) and feeling that magazines influence what they believe is the ideal body shape (OR = 2.03; 95% CI: 1.30-3.15).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปภาพในนิตยสารมีผลกระทบแข็งแกร่งในการรับรู้ของผู้หญิงของน้ำหนักและรูปร่าง ของสาว ๆ 69% รายงานว่า นิตยสารภาพมีอิทธิพลต่อความคิดของรูปร่างสมบูรณ์แบบ และ 47% รายงานต้องการลดน้ำหนักเนื่องจากรูปภาพนิตยสาร การเชื่อมโยงเชิงบวกระหว่างความถี่ของการอ่านนิตยสารของผู้หญิงและความชุกของ dieted มีการสูญเสียน้ำหนักเนื่องจากบทความนิตยสาร เริ่มต้นโปรแกรมการออกกำลังกายเนื่องจากบทความนิตยสาร ต้องการลดน้ำหนักเนื่องจากรูปภาพในนิตยสาร และรู้สึกว่า ภาพในนิตยสารมีอิทธิพลต่อความคิดของรูปร่างสมบูรณ์แบบได้ ในแบบจำลองถดถอยโลจิสติกตัวแปรพหุการควบคุมสถานะน้ำหนัก (น้ำหนักเทียบกับน้ำหนักเกินไม่ได้), ระดับโรงเรียน (ประถมกับมัธยม ประถมกับมัธยม), และกลุ่มเชื้อชาติ/ชาติพันธุ์ สาวที่ผู้อ่านนิตยสารแฟชั่นบ่อยมีสองถึงสามเท่าโอกาสกว่าอ่านไม่บ่อยนักจะรับประทานอาหารเพื่อลดน้ำหนักเนื่องจากบทความนิตยสาร (อัตราส่วนราคาต่อรอง [OR] = 2.11 ช่วงความเชื่อมั่น 95% [CI] : 1.19-3.75); การออกกำลังกายการลดน้ำหนักเนื่องจากบทความนิตยสาร (หรือ = 3.02, 95% CI: 1.77-5.17); และ ความรู้สึกที่นิตยสารมีอิทธิพลต่อสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่า เป็นรูปร่างเหมาะ (หรือ = 2.81; 95% CI: 1.72-4.58) นอกจากนี้ มีแนวโน้มมากกว่าอ่านไม่บ่อยนักของนิตยสารแฟชั่นการออกกำลังกายเนื่องจากบทความวารสารรายงานผู้อ่านความถี่ปานกลาง (หรือ = 1.94; 95% CI: 1.14 3.30) และรู้สึกว่า นิตยสารมีอิทธิพลต่อสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นรูปร่างเหมาะ (หรือ = 2.03; 95% CI: 1.30-3.15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพในนิตยสารมีผลกระทบอย่างมากต่อการรับรู้ของเด็กผู้หญิงที่มีน้ำหนักและรูปร่างของพวกเขา ของสาว ๆ 69% รายงานว่านิตยสารภาพที่มีอิทธิพลต่อความคิดของพวกเขาจากรูปร่างที่สมบูรณ์แบบและ 47% รายงานที่ต้องการลดน้ำหนักเพราะภาพนิตยสาร มีความสัมพันธ์กันในเชิงบวกเชิงเส้นตรงระหว่างความถี่ของนิตยสารอ่านของผู้หญิงและความชุกของการมี dieted ที่จะสูญเสียน้ำหนักเพราะของบทความนิตยสารเริ่มต้นโปรแกรมการออกกำลังกายเพราะของบทความนิตยสารที่ต้องการลดน้ำหนักเพราะภาพในนิตยสารและความรู้สึกเป็น ว่าภาพในนิตยสารที่มีอิทธิพลต่อความคิดของพวกเขาจากรูปร่างร่างกายที่สมบูรณ์แบบ ในรูปแบบการถดถอยโลจิสติกหลายตัวแปรควบคุมสำหรับสถานะน้ำหนัก (น้ำหนักเกิน VS ไม่ได้มีน้ำหนักเกิน) ระดับโรงเรียน (ประถม VS โรงเรียนมัธยมประถม VS โรงเรียนมัธยม) และการแข่งขัน / กลุ่มชาติพันธุ์, สาว ๆ ที่มีผู้อ่านบ่อยของนิตยสารแฟชั่นเป็นสองถึงสามครั้ง จะมีโอกาสมากกว่าผู้อ่านไม่บ่อยนักที่จะรับประทานอาหารที่จะลดน้ำหนักเพราะบทความในนิตยสาร (odds ratio [OR] = 2.11, 95% ช่วงความเชื่อมั่น [CI]: 1.19-3.75); การออกกำลังกายเพื่อลดน้ำหนักเพราะของบทความในนิตยสาร (OR = 3.02, 95% CI: 1.77-5.17); และรู้สึกว่านิตยสารที่มีอิทธิพลต่อสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นรูปทรงที่เหมาะร่างกาย (OR = 2.81; 95% CI: 1.72-4.58) นอกจากนี้ผู้อ่านปานกลางความถี่มีแนวโน้มมากกว่าผู้อ่านไม่บ่อยนักของนิตยสารแฟชั่นที่จะรายงานการออกกำลังกายเพราะบทความในนิตยสาร (OR = 1.94; 95% CI: 1.14-3.30) และรู้สึกว่านิตยสารที่มีอิทธิพลต่อสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นรูปร่างที่เหมาะ (OR = 2.03; 95% CI: 1.30-3.15)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปภาพในนิตยสารมีผลกระทบอย่างมากต่อผู้หญิงรับรู้ของน้ำหนักและรูปร่างของพวกเขา ของหญิง 69 % รายงานว่าภาพนิตยสารมีอิทธิพลต่อความคิดของพวกเขามีร่างกายที่สมบูรณ์แบบและ 47% รายงานที่ต้องการลดน้ำหนักเพราะภาพนิตยสาร มีความสัมพันธ์เชิงเส้นความสัมพันธ์ระหว่างความถี่ของการอ่านนิตยสารผู้หญิงและความชุกของการมี dieted ลดน้ำหนักเพราะบทความในนิตยสาร การเริ่มต้นโปรแกรมการออกกำลังกาย เพราะบทความในนิตยสาร อยากลดน้ำหนัก เพราะภาพในนิตยสาร และรู้สึกว่าภาพในนิตยสารที่มีอิทธิพลต่อความคิดของร่างกายที่สมบูรณ์แบบ ใน multivariate logistic regression แบบควบคุมน้ำหนัก สถานะ ( อ้วน VS ไม่อ้วน ) , ระดับโรงเรียน ( ประถมและมัธยม ประถม และมัธยม ) และการแข่งขัน / กลุ่มชาติพันธุ์ สาว ๆ ที่เป็นผู้อ่านบ่อยของนิตยสารแฟชั่นเป็นสองถึงสามเท่า ผู้อ่าน ไม่บ่อยนักที่จะลดน้ำหนักเพราะนิตยสาร บทความ ( Odds Ratio [ หรือ ] = 2.11 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% [ CI ] : 1.19-3.75 ) ; การออกกำลังกายเพื่อลดน้ำหนักเพราะบทความในนิตยสาร ( OR = 3.02 , 95% CI : 1.77-5.17 ) และรู้สึกว่า นิตยสารมีอิทธิพลต่อสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นรูปร่างในอุดมคติ ( OR = 2.81 ; 95% CI : 1.72-4.58 ) นอกจากนี้ ผู้อ่านความถี่ปานกลางมีแนวโน้มมากกว่าผู้อ่าน infrequent ของนิตยสารแฟชั่นรายงานออกกำลังเพราะบทความในนิตยสาร ( OR = 1.94 ; 95% CI : 1.14-3.30 ) และรู้สึกว่า นิตยสารมีอิทธิพลต่อสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าเป็นรูปร่างในอุดมคติ ( OR = 2.03 ; 95% CI : 1.30-3.15 )