As elsewhere, the PRC also softened

As elsewhere, the PRC also softened its approach to Japan. Jettisoning its earlier calls upon the Japanese Communist Party to confront the Americans, the PRC responded to Prime Minister Yoshida’s interest in resuming economic ties in a small way in 1952. A Sino-Soviet joint approach in October 1954 raised the tempo to allow also for people-to-people diplomacy. But , unlike the Soviet Union, the PRC was unable to press ahead towards normalization because of Tokyo’s recognition of Taipei. And it was that link that was publicized by the first ever visit to Taiwan by a Japanese prime minister, Kishi Nobusuke, in the different atmosphere of 1957 that led to a downgrading of relations the following year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่อื่น ๆ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนยังชะลอตัววิธีการไปยังประเทศญี่ปุ่น ต้องเอาสายก่อนหน้านี้เมื่อพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นที่จะเผชิญหน้ากับชาวอเมริกันที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนตอบสนองต่อความสนใจของนายกรัฐมนตรีโยชิดะในการกลับมาทำงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในทางที่มีขนาดเล็กในปี 1952 วิธีการร่วมทุน Sino-โซเวียตในตุลาคม 1954 ยกจังหวะเพื่อให้ยังสำหรับคนที่ไปคนเจรจาต่อรอง แต่แตกต่างจากสหภาพโซเวียตประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีนก็ไม่สามารถที่จะกดไปข้างหน้าต่อเพราะปกติของการรับรู้ tokyo ของไทเป และมันก็เป็นลิงค์ที่ที่ได้รับการเผยแพร่โดยเป็นครั้งแรกที่การเข้าชมไต้หวันโดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น, คิชิ nobusuke ในบรรยากาศที่แตกต่าง 1957 ที่นำไปสู่​​การปรับลดของความสัมพันธ์ในปีต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นอื่น PRC ยังก่อวิธีการของญี่ปุ่น Jettisoning ของก่อนหน้านี้เรียกตามพรรคคอมมิวนิสต์ญี่ปุ่นเผชิญชาวอเมริกัน PRC ที่ตอบไปสนใจนายกรัฐมนตรีโยชิดะในการดำเนินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจต่อใน 1952 ในมีขนาดเล็กทาง วิธีการแบบร่วมจีน-โซเวียตในเดือน 1954 ตุลาคมขึ้นจังหวะที่ยังอนุญาตสำหรับการทูตคนคน แต่ ต่าง จาก สหภาพโซเวียต สาธารณรัฐประชาชนจีนไม่สามารถเดินหน้าต่อฟื้นฟูเนื่องจากการรับรู้ของโตเกียวไทเป และก็เชื่อมโยงที่ถูก publicized โดยครั้งแรกเคยไปไต้หวันกับญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Kishi Nobusuke ในบรรยากาศที่แตกต่างกันของ 1957 ที่นำไปสู่การเป็นนักการสัมพันธ์ปีต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน,เอเซียใต้เป็นประเทศอื่นๆที่ยังอ่อนตัวลงวิธีการของตนไปยังประเทศญี่ปุ่น jettisoning สายก่อนหน้าของพรรคคอมมิวนิสต์เมื่อญี่ปุ่นที่จะประจันหน้ากับชาวอเมริกันที่จีนได้ตอบดอกเบี้ยของ yoshida นายกรัฐมนตรีในต่อความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจในทางขนาดเล็กที่ในปี 1952 การใช้ร่วมกัน sino-soviet ที่ในเดือนตุลาคม 1954 ขึ้นมาวิ่งแบบต่อเนื่องที่จะทำให้ได้สำหรับคนที่ทางการทูตเพื่อประชาชน แต่ไม่เหมือนกับ สหภาพโซเวียตจีนไม่สามารถกดเพื่อมุ่งหน้าไปยังปกติเนื่องจากการยอมรับของ Tokyo ของ Taipei และมันเป็นที่ที่เผยแพร่โดยการเที่ยวชมเป็นครั้งแรกที่ประเทศไต้หวันโดยนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นที่ซ้ายมือ nobusuke ในบรรยากาศที่แตกต่างกันไปของ 1957 ที่นำไปสู่การดาวน์เกรดหนึ่งของความสัมพันธ์ในปีต่อไปนี้: