โจแอนน์ สเตฟานี แองเจลินา เจอร์มานอ

โจแอนน์ สเตฟานี แองเจลินา เจอร์มานอตต้า เกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1986 เวลา 9.53 น. ที่โรงพยาบาลในย่านแมนฮัตตันที่ชื่อว่า Lenox Hill Hospital รัฐนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ในครอบครัวอิตาเลียน-อเมริกัน ที่ยองเกอร์ส นครนิวยอร์ก ต่อมาย้ายไปอยู่ที่เขตแมนแฮตตัน กาก้าเป็นลูกสาวคนโตของโจเซฟ เจอร์มานอตต้า นักลงทุนทางอินเทอร์เน็ต กับ​ซินเธีย (สกุลเดิม บิสเซตต์) เธอมีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ "นาตาลี" กาก้าเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุได้ 4 ปี เมื่ออายุ 11 ปี เธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์แซเครดฮาร์ต โรงเรียนเอกชนคอนแวนต์คาทอลิกในอัปเปอร์อีสต์ไซด์ แมนแฮตตัน[12] เนื่องจากครอบครัวกาก้าไม่ได้มีฐานะร่ำรวย เธอจึงถูกต่อต้านจากกลุ่มเพื่อนในโรงเรียน เธอพูดถึงพ่อกับแม่ "ทั้งสองมาจากชนชั้นแรงงาน ดังนั้นจึงทำงานทุกอย่างเพื่อพวกเรา แม่กับพ่อทำงานในสายงานโทรคมนาคม ตั้งแต่ 8 โมงเช้า ถึง 2 ทุ่ม จึงได้กลับบ้าน"[13][14]

ด้วยความต้องการเล่นละครในสมัยไฮสกูล เธอจึงได้รับโอกาสแสดงเรื่อง Guys & Dolls โดยรับบทเป็น เอดิเลด และได้แสดงซีรี่ยส์ A Funny Thing Happened on the Way to the Forum รับบทเป็น ฟิลเลีย กาก้าเล่าถึงชีวิตนักเรียนในโรงเรียไฮสกูลว่า "เป็นสิ่งที่เธออุทิศตัวมากที่สุด ตั้งใจเรียนมากที่สุด และเคร่งครัดในกฎระเบียบมาก แต่ก็ไม่มั่นคงนัก" ตามที่เธอให้สัมภาษณ์ว่า "ฉันเคยถูกล้อเลียนว่าเป็นคนก้าวร้าวและบ้าระห่ำ ดังนั้นจึงปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น แต่ฉันรู้สึกว่าไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับโรงเรียนได้ รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนประหลาด"[15] แต่เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอตอนนั้นกลับแย้งว่ากาก้าเป็นนักเรียนดี มีแค่เพื่อนกลุ่มเล็ก ๆ หน้าตาคล้ายเด็กชาย แต่มีน้ำเสียงดี ร้องเพลงเก่ง[16][17] ด้วยบุคลิกของเธอที่มีอารมณ์ลึกซึ้งและเป็นอิสระอย่างศิลปินเนื่องจากถนัดมือซ้าย กาก้าให้สัมภาษณ์กับนิตยสารแอลว่าเธอนั้นถนัดมือซ้ายจริง ๆ [18]

เมื่ออายุได้ 17 ปี เธอได้รับสิทธิให้เข้าเรียนก่อนเกณฑ์ในโรงเรียนศิลปะทิสช์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และพักอยู่ในหอพักของมหาลัยบนถนนที่สิบเอ็ด ที่นั่น เธอได้เรียนวิชาดนตรีและพัฒนาทักษะการเขียนเพลงของตัวเอง จากการแต่งร้อยแก้วและบทวิเคราะห์ที่มุ่งประเด็นไปในด้านศิลปะ ศาสนา ประเด็นต่าง ๆ ในสังคม และการเมือง เธอรู้สึกว่าตัวเองมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่าเพื่อนร่วมชั้น เธอจึงตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อมองหาโอกาสในอาชีพทางดนตรีในภาคเรียนที่สองขณะเรียนชั้นปีที่ 2 [12][19] พ่อของเธอยินยอมที่จะออกค่าเช่าอพาร์ตเมนต์ให้เป็นเวลา 1 ปี โดยมีเงื่อนไขว่า หากไม่ประสบความสำเร็จด้านอาชีพ จะต้องกลับมาเรียนใหม่[20] สเตฟานีต้องย้ายออกจากบ้านไปเช่าอพาร์ตเมนต์ย่านดาวน์ทาวน์ราคาถูกและไม่มีลิฟต์ เธอเริ่มต้นทำงานที่คลับละแวกนั้นตอนอายุเพียง 18 ปี[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจแอนน์สเตฟานีแองเจลินาเจอร์มานอตต้าเกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคมค.ศ. 1986 เวลา 9.53 น.ที่โรงพยาบาลในย่านแมนฮัตตันที่ชื่อว่าโรงพยาบาลเขาเลนอกซ์รัฐนิวยอร์กประเทศสหรัฐอเมริกาในครอบครัวอิตาเลียนอเมริกันที่ยองเกอร์สนครนิวยอร์กต่อมาย้ายไปอยู่ที่เขตแมนแฮตตันกาก้าเป็นลูกสาวคนโตของโจเซฟเจอร์มานอตต้านักลงทุนทางอินเทอร์เน็ตดื่มด่ำซินเธีย (สกุลเดิมบิสเซตต์) เธอมีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ "นาตาลี" กาก้าเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุได้ 4 ปีเมื่ออายุ 11 ปีเธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์แซเครดฮาร์ตโรงเรียนเอกชนคอนแวนต์คาทอลิกในอัปเปอร์อีสต์ไซด์แมนแฮตตัน [12] เนื่องจากครอบครัวกาก้าไม่ได้มีฐานะร่ำรวยเธอจึงถูกต่อต้านจากกลุ่มเพื่อนในโรงเรียนเธอพูดถึงพ่อกับแม่ "ทั้งสองมาจากชนชั้นแรงงานดังนั้นจึงทำงานทุกอย่างเพื่อพวกเราแม่กับพ่อทำงานในสายงานโทรคมนาคมตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 2 ทุ่มจึงได้กลับบ้าน" [13] [14]ด้วยความต้องการเล่นละครในสมัยไฮสกูลเธอจึงได้รับโอกาสแสดงเรื่องคนและตุ๊กตาโดยรับบทเป็นเอดิเลดและได้แสดงซีรี่ยส์สิ่งตลกที่เกิดขึ้นบนไปฟอรั่มรับบทเป็นฟิลเลียกาก้าเล่าถึงชีวิตนักเรียนในโรงเรียไฮสกูลว่า "เป็นสิ่งที่เธออุทิศตัวมากที่สุดตั้งใจเรียนมากที่สุดและเคร่งครัดในกฎระเบียบมากแต่ก็ไม่มั่นคงนัก" ตามที่เธอให้สัมภาษณ์ว่า "ฉันเคยถูกล้อเลียนว่าเป็นคนก้าวร้าวและบ้าระห่ำดังนั้นจึงปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นแต่ฉันรู้สึกว่าไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับโรงเรียนได้รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนประหลาด "[15] แต่เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอตอนนั้นกลับแย้งว่ากาก้าเป็นนักเรียนดีมีแค่เพื่อนกลุ่มเล็กๆ หน้าตาคล้ายเด็กชายแต่มีน้ำเสียงดีร้องเพลงเก่ง [16] [17] ด้วยบุคลิกของเธอที่มีอารมณ์ลึกซึ้งและเป็นอิสระอย่างศิลปินเนื่องจากถนัดมือซ้ายกาก้าให้สัมภาษณ์กับนิตยสารแอลว่าเธอนั้นถนัดมือซ้ายจริงๆ [18]เมื่ออายุได้ 17 ปี เธอได้รับสิทธิให้เข้าเรียนก่อนเกณฑ์ในโรงเรียนศิลปะทิสช์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และพักอยู่ในหอพักของมหาลัยบนถนนที่สิบเอ็ด ที่นั่น เธอได้เรียนวิชาดนตรีและพัฒนาทักษะการเขียนเพลงของตัวเอง จากการแต่งร้อยแก้วและบทวิเคราะห์ที่มุ่งประเด็นไปในด้านศิลปะ ศาสนา ประเด็นต่าง ๆ ในสังคม และการเมือง เธอรู้สึกว่าตัวเองมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่าเพื่อนร่วมชั้น เธอจึงตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อมองหาโอกาสในอาชีพทางดนตรีในภาคเรียนที่สองขณะเรียนชั้นปีที่ 2 [12][19] พ่อของเธอยินยอมที่จะออกค่าเช่าอพาร์ตเมนต์ให้เป็นเวลา 1 ปี โดยมีเงื่อนไขว่า หากไม่ประสบความสำเร็จด้านอาชีพ จะต้องกลับมาเรียนใหม่[20] สเตฟานีต้องย้ายออกจากบ้านไปเช่าอพาร์ตเมนต์ย่านดาวน์ทาวน์ราคาถูกและไม่มีลิฟต์ เธอเริ่มต้นทำงานที่คลับละแวกนั้นตอนอายุเพียง 18 ปี[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจแอนน์สเตฟานีแองเจลินาเจอร์มานอตต้าเกิดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1986 เวลา 9.53 น เลน็อกซ์ฮิลล์โรงพยาบาลรัฐนิวยอร์กประเทศสหรัฐอเมริกาในครอบครัวอิตาเลียน - อเมริกันที่ยองเกอร์สนครนิวยอร์กต่อมาย้ายไปอยู่ที่เขตแมนแฮตตันกาก้าเป็นลูกสาวคนโตของโจเซฟเจอร์มานอตต้านักลงทุนทางอินเทอร์เน็ตกับซิน เธีย (สกุลเดิมบิสเซตต์) เธอมีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ "นาตาลี" 4 ปีเมื่ออายุ 11 ปี แมนแฮตตัน [12] เธอพูดถึงพ่อกับแม่ "ทั้งสองมาจากชนชั้นแรงงาน แม่กับพ่อทำงานในสายงานโทรคมนาคมตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 2 ทุ่ม เธอจึงได้รับโอกาสแสดงเรื่องคนและตุ๊กตาโดยรับบทเป็นเอดิเลดและได้แสดงซีรี่ยส์ตลกที่เกิดขึ้นระหว่างทางไปฟอรั่มรับบทเป็นฟิลเลีย "เป็นสิ่งที่เธออุทิศตัวมากที่สุดตั้งใจเรียนมากที่สุดและเคร่งครัดในกฎระเบียบมาก แต่ก็ไม่มั่นคงนัก" ตามที่เธอให้สัมภาษณ์ว่า ดังนั้นจึงปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนประหลาด "[15] มีแค่เพื่อนกลุ่มเล็ก ๆ หน้าตาคล้ายเด็กชาย แต่มีน้ำเสียงดีร้องเพลงเก่ง [16] [17] ๆ [18] เมื่ออายุได้ 17 ปี ที่นั่น ศาสนาประเด็นต่าง ๆ ในสังคมและการเมือง 2 [12] [19] 1 ปีโดยมีเงื่อนไขว่าหากไม่ประสบความสำเร็จด้านอาชีพจะต้องกลับมาเรียนใหม่ [20] 18 ปี [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจแอนน์สเตฟานีแองเจลินาเจอร์มานอตต้า 28 เกิดเมื่อวันที่มีนาคมค . ศ . 1986 เวลา 9.53 น .โรงพยาบาลที่โรงพยาบาลในย่านแมนฮัตตันที่ชื่อว่า Lenox Hill รัฐนิวยอร์กประเทศสหรัฐอเมริกาในครอบครัวอิตาเลียน - อเมริกันที่ยองเกอร์สนครนิวยอร์กต่อมาย้ายไปอยู่ที่เขตแมนแฮตตันกาก้าเป็นลูกสาวคนโตของโจเซฟนักลงทุนทางอินเทอร์เน็ตกับ​ซินเธีย ( สกุลเดิมบิสเซตต์ ) เธอมีน้องสาวหนึ่งคนชื่อ " นาตาลี " กาก้าเริ่มเล่นเปียโนตั้งแต่อายุได้ 4 . เมื่ออายุเธอได้เข้าเรียนที่โรงเรียนคอนแวนต์แซเครดฮาร์ต 11 .แมนแฮตตัน [ 12 ] เนื่องจากครอบครัวกาก้าไม่ได้มีฐานะร่ำรวยเธอจึงถูกต่อต้านจากกลุ่มเพื่อนในโรงเรียนเธอพูดถึงพ่อกับแม่ " ทั้งสองมาจากชนชั้นแรงงานดังนั้นจึงทำงานทุกอย่างเพื่อพวกเราตั้งแต่ 8 โมงเช้าถึง 2 ทุ่มจึงได้กลับบ้าน " [ 13 ] [ 14 ]

ด้วยความต้องการเล่นละครในสมัยไฮสกูลเธอจึงได้รับโอกาสแสดงเรื่องพวก&ตุ๊กตาโดยรับบทเป็นเอดิเลดและได้แสดงซีรี่ยส์เป็นสิ่งที่ตลกที่เกิดขึ้นระหว่างทางไปรับบทเป็นฟิลเลียกาก้าเล่าถึงชีวิตนักเรียนในโรงเรียไฮสกูลว่าฟอรั่มตั้งใจเรียนมากที่สุดและเคร่งครัดในกฎระเบียบมากแต่ก็ไม่มั่นคงนัก " ตามที่เธอให้สัมภาษณ์ว่า " ฉันเคยถูกล้อเลียนว่าเป็นคนก้าวร้าวและบ้าระห่ำดังนั้นจึงปรับปรุงตัวให้ดีขึ้นรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนประหลาด " [ 15 ] แต่เพื่อนร่วมชั้นเรียนของเธอตอนนั้นกลับแย้งว่ากาก้าเป็นนักเรียนดีมีแค่เพื่อนกลุ่มเล็กจะหน้าตาคล้ายเด็กชายแต่มีน้ำเสียงดีร้องเพลงเก่ง [ 16 ] [ 17 ]ไม่มีกาก้าให้สัมภาษณ์กับนิตยสารแอลว่าเธอนั้นถนัดมือซ้ายจริง [ 18 ]

เมื่ออายุได้ 17 เธอได้รับสิทธิให้เข้าเรียนก่อนเกณฑ์ในโรงเรียนศิลปะทิสช์แห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กและพักอยู่ในหอพักของมหาลัยบนถนนที่สิบเอ็ดที่นั่นเธอได้เรียนวิชาดนตรีและพัฒนาทักษะการเขียนเพลงของตัวเอง .ศาสนาประเด็นต่างจะในสังคมและการเมืองเธอรู้สึกว่าตัวเองมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่าเพื่อนร่วมชั้นเธอจึงตัดสินใจลาออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อมองหาโอกาสในอาชีพทางดนตรีในภาคเรียนที่สองขณะเรียนชั้นปีที่ 2 [ 12 ] [ 19 ]1 . โดยมีเงื่อนไขว่าหากไม่ประสบความสำเร็จด้านอาชีพจะต้องกลับมาเรียนใหม่ [ 20 ] สเตฟานีต้องย้ายออกจากบ้านไปเช่าอพาร์ตเมนต์ย่านดาวน์ทาวน์ราคาถูกและไม่มีลิฟต์เธอเริ่มต้นทำงานที่คลับละแวกนั้นตอนอายุเพียง 18