Dear All,Reference to the above Sub

Dear All,

Reference to the above Subject. I would like to announce that Miss Sudarat Pummalee (Khun Nu) is our Project Management Team Document Controller. She seating at 6th floor with TRC-APOT project team.

With immediate effect. Miss Sudarat Pummalee (Khun Nu) will be a contact person and contact point for all APOT project document. Therefore, kindly extending your kind supports and cooperation to her.

Additional to this, you are advised to coordinate, communicate and submit all project document with native file (editable) and PDF files to her for proper electronic filing and for the future Project Documents handing over to Client.

Should you have any queries, you can contact Miss Sudarat Pummalee (Khun Nu) at ext 6002 directly.


Relation to the Document Controller’s efforts and best coordination to the project. I would like to register my sincere appreciation to engineering dept. Khun Nok and Khun Aor provides guidance to Miss Sudarat Pummmalee (Khun Nu) and your team for tremendous effort, co-operation and close following up spirit in preparing, chasing, updating the APOT Decline Refurbishment and Surface Process Plant various documents. Thank You!

Let’s maintain the same team work spirit throughout the project. Cheers!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดการอ้างอิงถึงเรื่องข้างต้น อยากจะประกาศ Pummalee นางสาวสุดารัตน์ (คุณหนู) ว่าเราควบคุม เอกสารของ ทีมงาน การจัดการ โครงการ เธอนั่งที่ชั้น 6 กับทีมงานโครงการ TRC-APOT โดยมีผลทันที Pummalee นางสาวสุดารัตน์ (คุณหนู) จะเป็นผู้ติดต่อ และติดต่อสำหรับเอกสารโครงการ APOT ทั้งหมด ดังนั้น กรุณาขยายความร่วมมือและสนับสนุนชนิดของเธอ เพิ่มเติมนี้ คุณควรที่จะประสานงาน สื่อสาร และส่งเอกสารโครงการทั้งหมด (แก้ไขได้) เจ้าของแฟ้มและไฟล์ PDF ของเธอ สำหรับเก็บเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่เหมาะสม และ เอกสารโครงการในอนาคตที่มอบให้ลูกค้า หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ คุณสามารถติดต่อนางสาว Pummalee สุดารัตน์ (คุณหนู) ที่ ext 6002 โดยตรงความสัมพันธ์กับความพยายามของเอกสารควบคุมและประสานงานที่ดีที่สุดกับโครงการ อยากลงทะเบียนความชื่นชมอย่างจริงใจกับฝ่ายวิศวกรรมคุณนก และคุณอ้อให้คำแนะนำ Pummmalee นางสาวสุดารัตน์ (คุณหนู) และทีมของคุณสำหรับความพยายาม ความร่วมมือ และต่อไปนี้ปิดขึ้นจิตวิญญาณในการเตรียม ไล่ การปรับปรุง APOT ปรับลดลงและพื้นผิวพืชกระบวนการเอกสารต่าง ๆ ขอบคุณ! ลองรักษาทีมงานจิตวิญญาณทั่วทั้งโครงการ ไชโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดอ้างอิงถึงเรื่องดังกล่าวข้างต้น ผมอยากจะประกาศให้ทราบว่านางสาวสุดารัตน์ Pummalee (คุณ Nu) เป็นโครงการบริหารเอกสารควบคุมของเรา เธอนั่งเล่นที่ชั้น 6 กับทีมงานโครงการ TRC-APOT. โดยมีผลทันที นางสาวสุดารัตน์ Pummalee (คุณ Nu) จะเป็นผู้ติดต่อและจุดติดต่อทั้งหมดของเอกสารโครงการ APOT จึงเรียนมาเพื่อขยายการสนับสนุนชนิดของคุณและความร่วมมือกับเธอ. เพิ่มเติมนี้คุณจะได้รับคำแนะนำในการประสานงานการสื่อสารและการส่งเอกสารโครงการทั้งหมดที่มีไฟล์พื้นเมือง (แก้ไขได้) และไฟล์ PDF ให้เธอสำหรับการยื่นอิเล็กทรอนิกส์ที่เหมาะสมและสำหรับเอกสารโครงการในอนาคตมอบ ไปยังไคลเอ็นต์. หากท่านมีข้อสงสัยประการใดสามารถติดต่อนางสาวสุดารัตน์ Pummalee (คุณ Nu) ที่ต่อ 6002 โดยตรง. มีความสัมพันธ์กับความพยายามในการควบคุมเอกสารและการประสานงานที่ดีที่สุดให้กับโครงการ ฉันต้องการที่จะลงทะเบียนขอบคุณอย่างจริงใจของฉันไปที่ฝ่ายวิศวกรรม คุณนกและคุณอ้อให้คำแนะนำกับนางสาวสุดารัตน์ Pummmalee (คุณ Nu) และทีมงานของคุณสำหรับความพยายามอย่างมากร่วมดำเนินการและติดตามอย่างใกล้ชิดจิตวิญญาณในการเตรียมไล่ปรับปรุง APOT ปฏิเสธตกแต่งและพันธุ์พืชกระบวนการพื้นผิวเอกสารต่างๆ ขอขอบคุณ! Let 's รักษาจิตวิญญาณของการทำงานเป็นทีมเดียวกันตลอดทั้งโครงการ ไชโย!