Hinata: We… we’ll continue…after we

Hinata: We… we’ll continue…
after we go back to your house… okay?
Naruto: …….!
Hinata… hey…
Hinata: Eh?
Naruto: I don’t really understand it myself… but that’s seriously unfair!
sfx: gyuuuuu (squeeze)
Hinata: Kyah-
Y-you don’t understand what I mean?
You’re too cool…
So I’ll be too nervous… to kiss you…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hinata: เรา...เราจะทำต่อไป...หลังจากเรากลับไปบ้าน...โอเควันนารูโตะ:...Hinata...เฮ้...Hinata: เอ๊ะนารูโตะ: ฉันไม่จริง ๆ เข้าใจว่าตัวเอง... แต่ที่ไม่เป็นธรรมอย่างจริงจังsfx: gyuuuuu (บีบ)Hinata: Kyah-Y-คุณไม่เข้าใจว่าผมหมายถึงคุณเย็นเกินไป...เพื่อจะประสาทเกินไป...จะจูบคุณ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hinata: เรา ... เราจะดำเนินการต่อไป ...
หลังจากที่เรากลับไปที่บ้านของคุณ ... โอเค?
นารูโตะ: ...... .!
Hinata ... เดี๋ยวก่อน ...
Hinata:
เอ๊ะนารูโตะ: ผมไม่เข้าใจจริงๆมันเอง ... แต่ที่ไม่เป็นธรรมอย่างจริงจัง!
SFX : gyuuuuu (บีบ)
Hinata:
Kyah-? Y-คุณไม่เข้าใจในสิ่งที่ผมหมายถึงคุณเย็นเกินไป ... ดังนั้นฉันจะเป็นประสาทเกินไป ... ที่จะจูบคุณ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮินาตะ : เรา . . . เราก็ยัง . . . . . . .
หลังจากที่เรากลับไปที่บ้าน . . . . . . . โอเค ? นารูโตะ :
. . . . . . . !

ฮินาตะ ฮินาตะ . . . . . . . เฮ้ . . . . . . . . . ?
นารูโตะ : ฉันก็ไม่เข้าใจตัวเอง . . . . . . แต่ก็นะ ไม่ยุติธรรมเลย
SFX : gyuuuuu ( บีบ )
-
kyah ฮินาตะ : คุณไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร เท่ด้วย

. . . . . . . ดังนั้นผมจะตื่นเต้น . . . . . . . จูบเธอ . . .