“Hills Like White Elephants” opens

“Hills Like White Elephants” opens with a long description of the story’s setting in a train station surrounded by hills, fields, and trees in a valley in Spain. A man known simply as the American and his girlfriend sit at a table outside the station, waiting for a train to Madrid. They order more drinks, and the American mentions that he wants the girl, whom he calls “Jig,” to have an operation, although he never actually specifies what kind of operation. He seems agitated and tries to downplay the operation’s seriousness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"เขาเหมือนช้างขาว" เปิด ด้วยคำอธิบายของเรื่องการตั้งค่าในสถานีรถไฟที่ล้อมรอบ ด้วยภูเขา ฟิลด์ และต้นไม้ในหุบเขาในสเปนที่ยาว เป็นคนที่รู้จักก็เป็นแบบอเมริกันและแฟนของเขานั่งที่ตารางนอกสถานี รอรถไฟไปมาดริด พวกเขาสั่งเครื่องดื่มเพิ่มเติม และอเมริกันกล่าวถึงที่เขาต้องการผู้หญิง ที่เขาเรียกว่า "ฉลุ มีการดำเนินการ แม้ว่าเขาระบุชนิดของการดำเนินการก็ เขาดูเหมือนว่า agitated และพยายามที่จะการ downplay ความการดำเนินการอย่างจริงจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฮิลส์เช่นเดียวกับช้างขาว" เปิดขึ้นพร้อมกับคำอธิบายที่ยาวนานของการตั้งค่าของเรื่องในสถานีรถไฟล้อมรอบด้วยภูเขาทุ่งนาและต้นไม้ที่อยู่ในหุบเขาในสเปน ชายคนหนึ่งที่รู้จักกันแค่ในฐานะชาวอเมริกันและแฟนสาวของเขานั่งอยู่ที่โต๊ะด้านนอกสถานีรอรถไฟไปมาดริด พวกเขาสั่งเครื่องดื่มมากขึ้นและอเมริกันกล่าวว่าเขาต้องการที่หญิงสาวคนที่เขาเรียกว่า "จิ๊ก" ที่จะมีการดำเนินการแม้ว่าเขาจะไม่เคยระบุชนิดของการดำเนินงาน ดูเหมือนว่าเขาตื่นเต้นและพยายามที่จะมองข้ามความสำคัญของการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เขาชอบช้างขาว " เปิดด้วยคำอธิบายยาวของเรื่องการตั้งค่าในสถานีรถไฟ ล้อมรอบด้วยภูเขา ทุ่งนา และต้นไม้ในหุบเขาในสเปน ผู้ชายที่รู้จักกันเพียงเป็นชาวอเมริกันและแฟนของเขานั่งอยู่ที่โต๊ะด้านนอกสถานี รอรถไฟไปมาดริด เขาสั่งเครื่องดื่มเพิ่มเติม และอเมริกันกล่าวว่าเขาต้องการผู้หญิงที่เขาเรียก " จิ๊ก ," ต้องผ่าตัด ถึงแม้ว่าเขาจะไม่เคยระบุชนิดของการผ่าตัด เขาดูตื่นเต้นและพยายามลดความรุนแรงของการดำเนินงาน