I wish to update you on the cross-c

I wish to update you on the cross-country research on youth mental health I spoke to you earlier about.

I was already able to meet twice with a team composed of three faculty members (Ajans Thon, Jun and Matthew) and two graduate students for the planning and preparation of a cross-country research project. As of now, we have decided on the analytical framework and the measures to be used in the study. We will be meeting on the 29th of September, Monday to finalize the questionnaire and task assignments for the preparation of a proposal and for data collection.

I was able to communicate with Dr. Ng from the University of Malaysia about the possibility of having Malaysia be part of the project. She has agreed to this and I will be visiting the University this October to discuss the details of the project with her and her colleagues. I will then be able to present her with the questionnaire which will be finalized by next week. The project is tentatively entitled " Social Context contributions to Mental Health and Risk Behaviors of Thai, Malaysian and Filipino Youth".

If your time will permit it, I would like to invite you to our meeting on September 29 to have you better acquainted with the project. We would also like to discuss with you support the University may be able to provide for the collection of data. I will be you the time and venue details of the meeting as soon as these are finalized.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันต้องปรับคุณวิจัยสุขภาพจิตเยาวชนที่ฉันได้พูดกับคุณก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการครอสคันทรีผมอยู่ได้กับสองทีมประกอบด้วยสมาชิกคณะสาม (Ajans ทอน มิ.ย.และ Matthew) และ 2 นักศึกษาวางแผนและการเตรียมการของโครงการวิจัยครอสคันทรี ณ ตอนนี้ เราได้มาตัดสินใจในกรอบวิเคราะห์และมาตรการที่จะใช้ในการศึกษา เราจะประชุมในที่ 29 กันยายน วันจันทร์เพื่อจบการกำหนดงานและแบบสอบถาม สำหรับการเตรียมข้อเสนอ และรวบรวมข้อมูล ผมสามารถสื่อสารกับดร. Ng จากมหาวิทยาลัยมาเลเซียเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของมาเลเซียเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ เธอได้ตกลงไป และฉันจะเข้าสู่มหาวิทยาลัยเดือนตุลาคมนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของโครงการกับเธอและเพื่อนร่วมงานของเธอ จากนั้นจะนำเสนอเธอกับแบบสอบถามซึ่งจะเป็นขั้นสุดท้าย โดยสัปดาห์ถัดไป โครงการอย่างไม่แน่นอนจะได้รับ "จัดสรรบริบทสังคมสุขภาพจิตและพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชนไทย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์"ถ้าคุณจะอนุญาตให้มัน ฉันอยากจะเชิญคุณไปประชุมในวันที่ 29 กันยายนให้คุณคุณจึงมั่นใจ กับโครงการ เรายังอยากสนทนากับคุณ สนับสนุนมหาวิทยาลัยอาจจะให้เก็บรวบรวมข้อมูลได้ ฉันจะเป็นคุณรายละเอียดเวลาและสถานที่ประชุมรวมเหล่านี้จะเป็นขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะปรับปรุงคุณในข้ามประเทศเพื่อเยาวชนสุขภาพจิตผมคุยกับคุณก่อนล่ะ

ผมเคยเจอสองครั้ง กับทีมงานที่ ประกอบด้วย 3 คณาจารย์ ( ajans ธนบุรี จุน และ แมทธิว และ สองนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาสำหรับการวางแผนและการเตรียมการของโครงการวิจัยข้ามประเทศ อย่างตอนนี้เราได้ตัดสินใจ ในกรอบการวิเคราะห์ และมาตรการที่จะใช้ในการศึกษา พวกเราจะประชุมในวันที่ 29 กันยายน วันจันทร์ เพื่อสรุปแบบสอบถาม และการมอบหมายงานเพื่อจัดทำข้อเสนอและการเก็บรวบรวมข้อมูล

ผมก็สามารถติดต่อกับ ดร. NG จากมหาวิทยาลัยของมาเลเซียเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการมีมาเลเซียเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเธอได้ตกลงกับนี้และผมจะเยี่ยมชมมหาวิทยาลัยเดือนตุลาคมนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของโครงการกับเธอและเพื่อนร่วมงานของเธอ ฉันก็จะได้ของขวัญด้วยแบบสอบถามซึ่งจะเสร็จภายในอาทิตย์หน้า โครงการจะไม่แน่นอน เรื่อง " บริบททางสังคมต่อสุขภาพจิตและพฤติกรรมเสี่ยงของเยาวชนไทย มาเลเซีย และฟิลิปปินส์ " .

ถ้าเวลาของคุณจะอนุญาตให้มัน ผมอยากจะเชิญคุณไปประชุมวันที่ 29 กันยายน ถึงคุณได้คุ้นเคยกับโครงการ นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะพูดคุยกับคุณสนับสนุนมหาวิทยาลัยอาจให้ข้อมูล ผมจะให้คุณรายละเอียดเวลาและสถานที่ประชุมทันทีที่เหล่านี้จะเสร็จสมบูรณ์