1. Renewal PricingRenewal pricing i

1. Renewal Pricing
Renewal pricing is determined according to the Customer’s contract, and/or participation in a specific Symantec Licensing Program.
 Express, Government & Academic Programs: Price band will be determined based on the total transaction quantity included on the renewal notification.
 Rewards Program: Price band will be determined using the Customer's Symantec Agreement Number (SAN) to identify the total accumulated points or the fixed price bands as indicated in the Contract or Contract Administration Module (CAM) in Oracle.
o Re-leveling Impact: For Rewards Customers, the first Annual Review Date will occur two years from the initial Reward enrollment date and the Customer will be re-levelled based on points accumulated during the previous year. Thereafter the Customer’s Annual Review Date will occur annually on the last day of the calendar quarter in which their contract anniversary falls. Pricing will be determined based on the new band level post re-leveling.
 Enterprise Options – eFlex: Under Enterprise Options (Site Licenses), Maintenance/Support fees are fixed for the Deployment Period, as well as for the Grey Year(s) (the first year upon expiry of the Deployment Period). The Maintenance/Support fee for the Grey Year is specified in the eFlex contract. Upon expiry of the Grey Year, pricing for Maintenance/Support renewals will be based upon the then-current renewal MSRP pricing or the available Licensing Program the Customer elects to renew under.
 Enterprise Options – Volume Purchase Agreement (VPA): Maintenance/Support renewals transacted during the stated VPA term will be subject to the contractual VPA discount. Upon expiry of the VPA term (unless a Customer does not enter into a new VPA or other agreement), Maintenance/Support renewal pricing will be determined by the applicable Licensing Program or active agreement the renewal will be placed through (e.g. Rewards).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ต่ออายุราคาต่อราคาจะถูกกำหนดตามลูกค้าของสัญญา และ/หรือเข้าร่วมในโปรแกรมที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์ของ Symantec ระบุคล้ายด่วน รัฐบาลและหลักสูตร: วงราคาจะถูกกำหนดตามปริมาณรวมของธุรกรรมที่รวมอยู่ในการแจ้งเตือนต่ออายุคล้ายโปรแกรมรางวัล: วงราคาจะถูกกำหนดโดยข้อตกลงของลูกค้าของ Symantec เลข (SAN) ใช้ระบุคะแนนสะสมทั้งหมดหรือวงดนตรีที่ราคาคงที่ตามที่ระบุในสัญญาหรือสัญญาการจัดการโมดูล (CAM) ใน Oracleo ปรับระดับใหม่ผลกระทบ: สำหรับรางวัลลูกค้า วันทบทวนประจำปีแรกจะเกิดขึ้น 2 ปีจากวันเริ่มต้นสะสมลงทะเบียน และลูกค้าจะ levelled ใหม่ตามคะแนนสะสมในช่วงปีก่อนหน้านั้น หลังจากนั้นวันทบทวนประจำปีของลูกค้าจะเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันสุดท้ายของไตรมาสปฏิทินครบสัญญาของพวกเขาอยู่ ราคาจะถูกกำหนดตามการใหม่วงลงระดับใหม่ปรับระดับตัวเลือกองค์กรคล้าย – eFlex: ภายใต้องค์กรตัวเลือก (อนุญาต), บำรุงรักษา/สนับสนุนค่าคงที่ สำหรับรอบระยะ เวลาใช้ และ สำหรับ ปีสีเทา (ปีแรกเมื่อหมดอายุของรอบระยะเวลาการใช้งาน) ค่าบำรุงรักษา/สนับสนุนปีสีเทาได้ระบุในสัญญา eFlex เมื่อหมดอายุปีสีเทา ราคาสำหรับ renewals บำรุงรักษา/สนับสนุนจะถูกตามราคา MSRP อายุอยู่หรือมีอนุญาตให้ใช้สิทธิ์โปรแกรมลูกค้า elects อายุภายใต้ตัวเลือกองค์กรคล้ายข้อตกลงการซื้อเสียง (VPA): renewals บำรุงรักษา/สนับสนุนทำรายการในระหว่างเทอม VPA ระบุจะ มีส่วนลด VPA ตามสัญญา เมื่อหมดอายุการ VPA ระยะ (เว้นแต่ลูกค้าไม่เข้า VPA ใหม่หรือข้อตกลงอื่น ๆ), การบำรุงรักษา/สนับสนุนต่อราคาจะถูกกำหนด โดยโปรแกรมอนุญาตให้ใช้สิทธิ์การใช้ หรือข้อตกลงการใช้งานต่ออายุสมาชิกจะได้ผ่าน (เช่นรางวัล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
ต่ออายุการกำหนดราคาการกำหนดราคาการต่ออายุจะถูกกำหนดตามสัญญาของลูกค้าและ/ หรือการมีส่วนร่วมในการออกใบอนุญาตเฉพาะโปรแกรม Symantec.
 Express, รัฐบาลและโปรแกรมการศึกษา: วงราคาจะได้รับการพิจารณาขึ้นอยู่กับปริมาณการทำธุรกรรมรวมรวมอยู่ในการแจ้งเตือนการต่ออายุ
โปรแกรมรางวัล: วงราคาจะได้รับการพิจารณาโดยใช้ข้อตกลงไซแมนเทคของลูกค้าหมายเลข (SAN) ที่จะระบุคะแนนสะสมหรือวงดนตรีที่ราคาคงที่ตามที่ระบุในสัญญาหรือสัญญาบริหาร Module (CAM) ใน Oracle.
o เรื่องปรับระดับผลกระทบ: สำหรับลูกค้าของรางวัล, การทบทวนประจำปีครั้งแรกวันที่จะเกิดขึ้นสองปีนับ แต่วันที่เริ่มต้นการลงทะเบียนให้รางวัลและลูกค้าจะปรับระดับอีกครั้งขึ้นอยู่กับคะแนนสะสมในช่วงปีที่ผ่านมา หลังจากนั้นวันที่ทบทวนประจำปีของลูกค้าที่จะเกิดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันสุดท้ายของไตรมาสที่ครบรอบปีของพวกเขาตกอยู่ในสัญญา การกำหนดราคาจะถูกกำหนดขึ้นอยู่กับระดับวงใหม่โพสต์ใหม่ leveling.
ตัวเลือกองค์กร - eflex: ภายใต้ตัวเลือกเอ็นเตอร์ไพรส์ (ใบอนุญาตสถานที่เดียวกัน) การดูแลรักษา / ค่าธรรมเนียมการสนับสนุนได้รับการแก้ไขสำหรับระยะเวลาการใช้งานเช่นเดียวกับปีสีเทา (s) (ปีแรกเมื่อหมดอายุการใช้งานของรอบระยะเวลา) การดูแลรักษา / ค่าธรรมเนียมการสนับสนุนสำหรับปีสีเทาระบุไว้ในสัญญา eflex เมื่อครบกำหนดในปีนี้สีเทา, การกำหนดราคาสำหรับการดูแลรักษา / การต่ออายุการสนับสนุนจะขึ้นอยู่กับปัจจุบันในขณะนั้นการต่ออายุการกำหนดราคา MSRP หรือที่มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ลูกค้า elects ที่จะต่ออายุภายใต้.
ตัวเลือกองค์กร - สัญญาซื้อขายปริมาณ (VPA): การดูแลรักษา / สนับสนุน การต่ออายุการทำธุรกรรมในช่วงระยะ VPA ​​ที่ระบุไว้จะต้องได้รับส่วนลด VPA สัญญา เมื่อครบกำหนดระยะ VPA ​​(ยกเว้นกรณีที่ลูกค้าไม่ได้เข้าสู่ VPA ใหม่หรือข้อตกลงอื่น ๆ ) การดูแลรักษา / สนับสนุนการกำหนดราคาการต่ออายุจะถูกกำหนดโดยโปรแกรมลิขสิทธิ์ที่ใช้บังคับหรือข้อตกลงการใช้งานการต่ออายุจะถูกวางไว้ผ่าน (เช่นรางวัล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การกำหนดราคา
ต่ออายุราคาตามสัญญาของลูกค้า และ / หรือมีส่วนร่วมในการออกใบอนุญาตเฉพาะ Symantec โปรแกรม .
ด่วน รัฐบาล&โปรแกรมวิชาการ : วงดนตรี ราคาจะถูกกำหนดตามปริมาณธุรกรรมทั้งหมดรวมอยู่ในการแจ้งเตือน .
รางวัลโปรแกรมวงดนตรี ราคาจะถูกกำหนดโดยลูกค้าของไซแมนเทคเลขที่สัญญา ( ซัน ) เพื่อระบุรวมคะแนนสะสมหรือราคาคงที่วงตามที่ระบุไว้ในสัญญา หรือสัญญาโมดูล Administration ( CAM ) ใน Oracle .
o Re : รางวัลระดับผลกระทบต่อลูกค้าวันแรกทบทวนประจำปีที่จะเกิดขึ้นจากการรับรางวัลวันที่และลูกค้า 2 ปี จะกำลังปรับระดับตามคะแนนสะสมในช่วงปีก่อนหน้านี้ หลังจากนั้นลูกค้าประจำปีอาจจะเกิดขึ้นทุกปีในวันสุดท้ายของปฏิทินปีที่ครบรอบสัญญาของพวกเขาตกราคาจะถูกกำหนดตามใหม่วงดนตรีระดับโพสต์อีกครั้ง leveling
ตัวเลือกองค์กร– eflex : ภายใต้ตัวเลือกขององค์กร ( ใบอนุญาตไซต์ ) , บำรุงรักษา / การสนับสนุนค่าธรรมเนียมคงที่สำหรับระยะเวลาการใช้งานเช่นเดียวกับปีสีเทา ( S ) ( ปีแรกเมื่อหมดอายุของระยะเวลาการใช้งาน ) ค่าธรรมเนียม / สนับสนุนการบำรุงรักษาสำหรับปี eflex สีเทาที่ระบุในสัญญาเมื่อหมดอายุปีสีเทา ราคาเพื่อรักษา / การสนับสนุนการต่ออายุจะขึ้นอยู่กับปัจจุบันแล้วต่ออายุ MSRP ราคาหรือโปรแกรมลิขสิทธิ์ของลูกค้าเลือกที่จะต่ออายุภายใต้ .
ตัวเลือกองค์กร–ปริมาณสัญญาซื้อขาย ( วีพีเอ ) : การรักษา / การสนับสนุนทางการเงินในช่วงระยะเวลาที่ระบุความแรงจะขึ้นอยู่กับส่วนลดกรดวาลโปรอิก ตามสัญญาเมื่อหมดอายุของกรดวาลโปรอิก ระยะ ( ถ้าลูกค้าไม่ได้ระบุลงในกรดวาลโปรอิก ใหม่หรือข้อตกลงอื่น ๆ ) , บำรุงรักษา / การสนับสนุนราคาจะถูกกำหนดโดยการใช้โปรแกรมหรือการต่ออายุข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานจะถูกวางไว้ผ่าน ( เช่นรางวัล )