Since a military coup in 2006 toppl

Since a military coup in 2006 toppled populist leader Thaksin Shinawatra, his supporters and opponents have been battling for votes in a contest that has largely sidelined the crisis in the deep south. An election campaign to decide who will be the next governor of Bangkok is currently transfixing much of the country, underscoring the enormous influence of the Thai capital in public life, and potentially inflaming the separatists further. "As Bangkok dithers, the insurgents are growing bolder and more capable,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการรัฐประหารในปี 2549 toppled ผู้นำประชานิยมทักษิณชินวัตร ผู้สนับสนุนและคู่แข่งของเขามีการต่อสู้ในการประกวดที่ใหญ่มี sidelined วิกฤตใต้ลึก แคมเปญการเลือกตั้งในการตัดสินใจที่จะเป็นผู้ว่าการกรุงเทพมหานครต่อไปจะอยู่ transfixing ของประเทศ อิทธิพลมหาศาลของทุนไทยใน underscoring และ inflaming separatists เพิ่มเติมอาจ "กรุงเทพมหานคร dithers เป็นพวกก่อการร้ายกำลังเติบโต bolder และ สามารถเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การทำรัฐประหารในปี 2006 โค่นล้มผู้นำประชานิยมทักษิณชินวัตรผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของเขาได้รับการต่อสู้เพื่อการลงมติในการแข่งขันที่มีการกีดกันส่วนใหญ่วิกฤตในภาคใต้ลึก แคมเปญการเลือกตั้งในการตัดสินใจที่จะเป็นผู้ว่าราชการจังหวัดต่อไปของกรุงเทพฯอยู่ในขณะนี้ transfixing มากของประเทศตอกย้ำอิทธิพลมหาศาลของทุนไทยในชีวิตของประชาชนและอาจโกรธแบ่งแยกดินแดนต่อไป "ในขณะที่กรุงเทพฯ Dithers ก่อการร้ายมีการเจริญเติบโตโดดเด่นยิ่งขึ้นและมีความสามารถมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่รัฐประหารในปี 2549 โค่นล้มผู้นำประชานิยม ทักษิณ ชินวัตร ผู้สนับสนุนและฝ่ายตรงข้ามของเขาได้รับการต่อสู้สำหรับการโหวตในการประกวดที่ส่วนใหญ่ได้ลงสนามวิกฤตในภาคใต้ตอนล่าง รณรงค์การเลือกตั้งที่จะตัดสินใจว่าใครจะเป็นเจ้าเมืองคนต่อไปของกรุงเทพฯ ปัจจุบันเป็น transfixing มากของประเทศ , underscoring มหาศาลอิทธิพลของทุนไทยในชีวิตสาธารณะและอาจเป็นเชื้อโรคที่แบ่งแยกต่อไป . เป็นเขต dithers , ก่อความไม่สงบมีการเติบโตขึ้นและมีความสามารถมากขึ้น