1. States Parties shall inform the

1. States Parties shall inform the Secretary-General of the UnitedNations as well as the public and the international scientific community,to the greatest extent feasible and practicable, of their activitiesconcerned with the exploration and use of the moon. Information on thetime, purposes, locations, orbital parameters and du-ration shall be givenin respect of each mission to the moon as soon as possible afterlaunching, while information on the results of each mission, includingscientific results, shall be furnished upon completion of the mission. Inthe case of a mission lasting more than thirty days, information onconduct of the mission, including any scientific re-sults, shall be givenperiodically at thirty days' intervals. For missions lasting more thansix months, only significant additions to such infor-mation need bereported thereafter.
2. If a State Party becomes aware that another State Party plans tooperate simultaneously in the same area of or in the same orbit around ortrajectory to or around the moon, it shall promptly inform the otherState of the timing of and plans for its own opera-tions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. รัฐภาคีต้องแจ้งเลขาธิการ UnitedNations เป็นสาธารณะและชุมชนทางวิทยาศาสตร์นานาชาติ ระดับสูงสุดเป็นไปได้ และ practicable ของ activitiesconcerned ของพวกเขากับการสำรวจและการใช้ของดวงจันทร์ ข้อมูล thetime วัตถุประสงค์ ที่ตั้ง พารามิเตอร์ของวงโคจร และ อาหารดูจะได้เคารพ givenin ของแต่ละภารกิจไปดวงจันทร์เป็น afterlaunching ที่เร็วที่สุด ในขณะที่จะสามารถปรับแต่งข้อมูลในผลลัพธ์ของแต่ละภารกิจ includingscientific ผล เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ กรณี Inthe ของภารกิจที่ยาวนานมากกว่า 30 วัน ข้อมูลของภารกิจ รวมใด ๆ ทางวิทยาศาสตร์ใหม่-sults, onconduct จะ givenperiodically ในช่วงเวลาสามสิบวัน สำหรับภารกิจที่ยาวนานมากขึ้น thansix เดือน สำคัญเพิ่มการเช่น infor mation ได้ bereported หลังจากนั้น2. ถ้ารัฐภาคีทราบว่า รัฐภาคีอื่นแผน tooperate พร้อมกัน ในพื้นที่เดียวกัน หรือ ในวงโคจรเดียวกัน ortrajectory ไป หรือ รอบ ๆ ดวงจันทร์ มันจะแจ้งทันที otherState กำหนดเวลาและแผนสำหรับตนเองโอเปร่า-tions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. รัฐภาคีจะแจ้งให้เลขาธิการของ UnitedNations เช่นเดียวกับประชาชนและชุมชนวิทยาศาสตร์ระหว่างประเทศในขอบเขตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและเป็นไปได้ในทางปฏิบัติของ activitiesconcerned ของพวกเขาด้วยการสำรวจและการใช้งานของดวงจันทร์ ข้อมูลเกี่ยวกับ thetime วัตถุประสงค์, สถานที่, พารามิเตอร์โคจรและ du-ปันส่วนจะต้อง givenin ส่วนที่เกี่ยวกับภารกิจของแต่ละดวงจันทร์เร็วที่สุดเท่าที่ afterlaunching เป็นไปได้ในขณะที่ข้อมูลเกี่ยวกับผลของแต่ละภารกิจผล includingscientific จะต้องได้รับการตกแต่งเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ . inthe กรณีของภารกิจที่ยาวนานกว่าสามสิบวัน onconduct ข้อมูลของภารกิจรวมทั้งทางวิทยาศาสตร์ใด ๆ อีกไส-ต้อง givenperiodically ในช่วงเวลาสามสิบวัน สำหรับภารกิจที่ยั่งยืนเดือน thansix มากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มเพียงดังกล่าวจำเป็นที่จะต้องอินฟอร์-mation bereported หลังจากนั้น.
2 หากรัฐภาคีจะกลายเป็นทราบว่ารัฐภาคีอื่นมีแผน tooperate พร้อมกันในพื้นที่เดียวกันหรือในวงโคจรเดียวกันทั่ว ortrajectory หรือรอบดวงจันทร์มันทันทีจะแจ้งให้ otherState ของระยะเวลาของการและแผนการของตัวเองโอเปร่า-tions

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . รัฐภาคีจะต้องแจ้งให้เลขาธิการเป็น ตลอดจนประชาชนและชุมชนวิทยาศาสตร์นานาชาติ ที่ใหญ่ที่สุดที่เป็นไปได้และปฏิบัติของ activitiesconcerned กับการสำรวจและการใช้ดวงจันทร์ ข้อมูลเกี่ยวกับ ระยะเวลา วัตถุประสงค์ ที่ตั้งพารามิเตอร์ของวงโคจร และ ดู ส่วนจะ givenin เคารพของแต่ละภารกิจไปดวงจันทร์โดยเร็วที่สุด afterlaunching ในขณะที่ข้อมูลเกี่ยวกับผลของแต่ละภารกิจ ผล includingscientific จะตกแต่ง เมื่อเสร็จภารกิจ ในกรณีของภารกิจยาวนานกว่า 30 วัน ข้อมูล onconduct ของภารกิจ รวมถึง sults Re ทางวิทยาศาสตร์จะ givenperiodically สามสิบวัน เป็นระยะ ๆ สำหรับภารกิจที่ยาวนานมากขึ้น thansix เดือนเพียงความหมายเพิ่มเติมเช่นอินฟอร์ mation ต้องการ bereported หลังจากนั้น .
2 หากรัฐภาคีจะทราบแผนอื่นรัฐภาคีให้พร้อมกันในพื้นที่เดียวกันหรือในเดียวกันโคจรรอบ ortrajectory หรือรอบดวงจันทร์จะทันทีแจ้ง otherstate ของระยะเวลาของแผนและ Opera tions ของตัวเอง