More than that, they have made auto

More than that, they have made automation what it is today.
Since the very beginning, these networks have become known
as “fieldbus systems,” a term originally referring to the process
field in, e.g., chemical plants [1]. Apart from this ethymological
detail, the term is considerably ill defined. The “definition” that
is given in the International Electrotechnical Commission (IEC)
61158 fieldbus standard is more of a programmatic declaration
or a least common multiple compromise than a concise formulation
[2]: “A fieldbus is a digital, serial, multidrop, data bus
for communication with industrial control and instrumentation
devices such as—but not limited to—transducers, actuators and
local controllers.” In the original mission statement of the IEC
work, it was stated that “the Field Bus will be a serial digital
communication standard which can replace present signalling
techniques such as 4–20 mA... so that more information can
flow in both directions between intelligent field devices and
the higher level control systems over shared communication
medium

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่านั้น พวกเขาได้ทำระบบอัตโนมัติมันคืออะไรวันนี้ตั้งแต่ต้น เครือข่ายเหล่านี้ได้กลายเป็นที่รู้จักเป็น "ระบบ fieldbus คำแรกหมายถึงกระบวนการฟิลด์ใน เช่น เคมีพืช [1] นอกจากนี้ ethymologicalรายละเอียด ระยะที่กำหนดมากไม่ดี "นิยาม" ที่จะได้รับในคณะกรรมการอลิกค์นานาชาติ (IEC)61158 fieldbus มาตรฐานเป็นการประกาศโดยทางโปรแกรมหรือประนีประนอมน้อยกว่าสูตรที่รัดกุม[2]: "fieldbus เป็นแบบดิจิตอล อนุกรม การเชื่อมโยง บัสข้อมูลสำหรับการสื่อสารกับเครื่องมือวัดและควบคุมอุตสาหกรรมอุปกรณ์เช่น — แต่ไม่จำกัดเฉพาะ — หัววัด actuators และภายในตัวควบคุมนี้" ในพันธกิจเดิมของ IECทำงาน มันก็ระบุไว้ว่า "ฟิลด์บัสจะเป็นดิจิตอลแบบอนุกรมปัจจุบันการสื่อสารมาตรฐานซึ่งสามารถแทนสัญญาณเทคนิคเช่น 4-20 mA...ให้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ไหลในทั้งสองทิศทางระหว่างอุปกรณ์อัจฉริยะฟิลด์ และระบบการควบคุมระดับสูงกว่าการสื่อสารที่ใช้ร่วมกันปานกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยิ่งไปกว่านั้นพวกเขาได้ทำอัตโนมัติว่ามันคืออะไรวันนี้.
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นมากเครือข่ายเหล่านี้ได้กลายเป็นที่รู้จักกัน
ในนาม "ระบบ fieldbus" คำเดิมหมายถึงกระบวนการ
ในสนามเช่นโรงงานเคมี [1] นอกเหนือจากนี้ ethymological
รายละเอียดคำเป็นอย่างมากที่กำหนดไว้ไม่ดี ว่า "ความหมาย" ที่
จะได้รับใน Electrotechnical Commission International (IEC)
61158 มาตรฐาน Fieldbus มีมากขึ้นของการประกาศการเขียนโปรแกรม
หรือน้อยประนีประนอมหลายกว่ากันสูตรกระชับ
[2]: "เป็น Fieldbus เป็นดิจิตอลอนุกรม multidrop ข้อมูล รถบัส
สำหรับการสื่อสารกับการควบคุมและเครื่องมือวัดอุตสาหกรรม
อุปกรณ์เช่น แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ-ก้อนตัวกระตุ้นและ
ควบคุมท้องถิ่น. "ในพันธกิจเดิมของ IEC
ทำงานมันก็ระบุไว้ว่า" รถบัสสนามจะเป็นดิจิตอลอนุกรม
มาตรฐานการสื่อสาร ที่สามารถแทนที่การส่งสัญญาณในปัจจุบัน
เทคนิคเช่น 4-20 mA ... เพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมสามารถ
ไหลได้ทั้งสองทิศทางระหว่างอุปกรณ์สนามอัจฉริยะและ
ระบบการควบคุมในระดับที่สูงกว่าการสื่อสารที่ใช้ร่วมกัน
กลาง