Although Tim knew that there were s

Although Tim knew that there were significant differences between US and Japanese cultures and business environments, he was not certain how these differences might be affecting the Japanese company's financial statements. Perhaps something was wrong with his use of the standard financial ratio analysis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าติ๋มรู้ว่า มีความแตกต่างสำคัญระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ เขาไม่แน่นอนว่าความแตกต่างเหล่านี้อาจจะส่งผลกระทบต่องบการเงินของบริษัทญี่ปุ่น บางทีสิ่งผิด โดยใช้การวิเคราะห์อัตราส่วนทางการเงินมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทิมรู้ว่ามีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสหรัฐและวัฒนธรรมญี่ปุ่นและสภาพแวดล้อมทางธุรกิจเขาก็ไม่แน่ใจว่าแตกต่างเหล่านี้อาจจะมีผลกระทบต่องบการเงินของ บริษัท ญี่ปุ่น บางทีอาจจะมีบางอย่างผิดปกติกับการใช้งานของเขาในการวิเคราะห์อัตราส่วนทางการเงินมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าทิมรู้ว่ามีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างสหรัฐและญี่ปุ่น วัฒนธรรม และสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ เขาไม่แน่ใจว่า ความแตกต่างเหล่านี้จะมีผลต่อ บริษัท ญี่ปุ่นของงบการเงิน บางทีอาจมีอะไรผิดปกติกับการใช้ของเขาของอัตราส่วนทางการเงินแบบมาตรฐาน