On March 29, 2013, the BRA issued a

On March 29, 2013, the BRA issued a Scoping Determination outlining the issues to be
addressed in this IMP. This IMP is designed to respond to the Scoping Determination and
provide the appropriate information on the nine projects within the Ten-Year Plan that will
allow the BRA Board and the Boston Zoning Commission to approve the IMP.
This November 2013 final IMP is a revised version of the IMP submitted by Harvard in July
2013. Revisions involve additional and changed provisions agreed upon by the BRA and
Harvard in advance of the October 17, 2013 BRA Board hearing. Key changes are in sections
1.2 (Boston Zoning Requirements and Public Process), 1.4 (IMP Boundary), 5.2 (Barry’s
Corner District), 5.3 (Science and Enterprise District), 6.1 (Transportation), 6.7 (Construction
Phasing and Management), and 6.9 (Housing). If, and to the extent that, other provisions in
this IMP conflict with any of the aforementioned sections, said sections shall govern.
As shown in Figure 4, this document addresses several geographic scales. The document
takes into consideration the development of Allston through time, from historic conditions,
to current conditions, through the ten-year planning horizon, and beyond. Harvard’s
Plan differs from that of many other campuses because most of its projects are not infill.
Redevelopment of land over time requires forward thinking about street and block plans,
open space, circulation networks, and utilities.
The Long-Term Vision guides near-term thinking. It provides a framework and guidelines
for campus development beyond the next ten years. Each project in the Ten-Year Plan will
contribute to the completeness of this vision. The depiction in the Long-Term Vision is
provided for information purposes only and is largely beyond the time frame and geography
of the Ten-Year Plan for which the University is seeking approval.
Chapter 1.0, Introduction concludes with a summary of Harvard’s history.
Chapter 2.0, Existing Conditions presents a profile of Harvard today, a campus overview, and
a discussion of existing land and buildings at area-wide, neighborhood, and campus scales.
Information on existing transportation and circulation systems is provided, as is discussion
of Harvard’s property in Allston that is located beyond the IMP boundary. Stewardship
principles are provided for other Harvard real estate outside of the IMP area.
Chapter 3.0, Long-Term Vision considers the broader context and how the campus relates to
North Allston, Cambridge and the Charles River. Plan content includes a time frame beyond
that of the IMP and geography beyond the formal IMP area. The chapter sets forth a LongTerm
Vision inclusive of:
• Planning Principles
• Long-Term Frameworks
• Design Guidelines (Public Realm and Built Form)
The Long-Term Vision is presented for context and not for regulatory approval. The
projects in the Ten-Year Plan are designed not to preclude, but to be consistent with, the
Long-Term Vision.
Chapter 4.0, Ten-Year Plan presents the core material of this regulatory submission. It
describes a range of projects involving renovation, re-use, building replacement, and new
construction. The projects described in this chapter are submitted for IMP approval within
the framework of the Ten-Year Plan
Chapter 5.0, District Plans & Project Descriptions focuses on district-specific design
objectives and project site planning principles. District content includes annotated plans,
3D models, and project descriptions. Footprints and models are illustrative in nature
because many projects are in early stages of planning. Districts include: Barry’s Corner,
Science and Enterprise, Academic and Athletics.
Chapter 6.0, Technical Reports provides an analysis of the effects of the Ten-Year Plan,
including an evaluation of the transportation impacts, other environmental impacts
(such as sustainability, stormwater, climate adaptation, and construction), planning for
comprehensive support services, and economic and housing impacts. The chapter also
identifies the Plan’s many environmental benefits.
Chapter 7.0, Community Benefits provides background on the existing community benefits
programs that Harvard supports and presents a status report on BRA, Task Force, and City
discussions that will lead to a new community benefits program.
Appendices are provided under a separate cover. Included is the Scoping Determination and
response to comment letters, as well as the full Transportation Study

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 29 มีนาคม 2013, BRA ออกการกำหนดกำหนดขอบเขตการสรุปประเด็นที่จะ
แก้ไขใน IMP นี้ IMP นี้ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองต่อการกำหนดกำหนดขอบเขตและ
ให้ข้อมูลที่เหมาะสมบนเก้าโครงการในแผนสิบปีที่จะ
ให้คณะ BRA และบอสตัน Zoning คณะกรรมการเพื่อขออนุมัติการ IMP.
นี้พฤศจิกายน 2013 สุดท้าย IMP เป็นรุ่นที่ปรับปรุง ของภูตผีปีศาจที่ส่งมาจากฮาร์วาร์ในเดือนกรกฎาคม
ปี 2013 การแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มเติมและเปลี่ยนแปลงบทบัญญัติตามที่ตกลงกันโดยชุดชั้นในและ
ฮาร์วาร์ในอนาคตของ 17 ตุลาคม 2013 BRA คณะกรรมการการได้ยิน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอยู่ในส่วน
1.2 (ข้อกำหนดบอสตัน Zoning และกระบวนการมหาชน), 1.4 (IMP Boundary), 5.2 (แบร์รี่
มุมเมือง), 5.3 (วิทยาศาสตร์และองค์กรอำเภอ), 6.1 (ขนส่ง), 6.7 (งานก่อสร้าง
Phasing และการจัดการ) และ 6.9 (ที่อยู่อาศัย) ถ้าและในขอบเขตที่บทบัญญัติอื่น ๆ ในการ
นี้ความขัดแย้ง IMP กับใด ๆ ของส่วนดังกล่าวกล่าวว่าส่วนบังคับ.
ดังแสดงในรูปที่ 4 เอกสารนี้อยู่หลายเครื่องชั่งน้ำหนักทางภูมิศาสตร์ เอกสารที่
ต้องคำนึงถึงการพัฒนาของ Allston ผ่านช่วงเวลาจากสภาพประวัติศาสตร์
กับสภาพปัจจุบันผ่านขอบฟ้าวางแผนสิบปีและเกิน ฮาร์วาร์
แผนแตกต่างจากที่มหาวิทยาลัยอื่น ๆ อีกมากมายเพราะส่วนใหญ่ของโครงการยังไม่ได้ infill.
ปรับปรุงที่ดินในช่วงเวลาที่ต้องไปข้างหน้าคิดเกี่ยวกับถนนและบล็อกแผน
เปิดพื้นที่เครือข่ายการไหลเวียนและระบบสาธารณูปโภค.
ระยะยาววิสัยทัศน์แนะนำในระยะใกล้ คิด มันมีกรอบและแนวทาง
ในการพัฒนามหาวิทยาลัยเกินสิบปีข้างหน้า โครงการในแผนสิบปีแต่ละคนจะ
นำไปสู่ความสมบูรณ์ของวิสัยทัศน์นี้ ภาพในระยะยาววิสัยทัศน์
มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้นและเป็นส่วนใหญ่เกินกว่ากรอบเวลาและสภาพทางภูมิศาสตร์
ของแผนสิบปีซึ่งทางมหาวิทยาลัยขออนุมัติ.
บทที่ 1.0 บทนำจบลงด้วยบทสรุปของประวัติศาสตร์ฮาร์วาร์ได้.
บท 2.0 ที่มีอยู่เงื่อนไขนำเสนอรายละเอียดของฮาร์วาร์ในวันนี้ภาพรวมของมหาวิทยาลัยและ
การอภิปรายของที่ดินและอาคารที่มีอยู่ในพื้นที่ทั้งเขตและเครื่องชั่งน้ำหนักมหาวิทยาลัย a.
ข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งและการไหลเวียนของระบบที่มีอยู่ให้บริการเช่นเดียวกับการอภิปราย
ของทรัพย์สินที่ฮาร์วาร์ ใน Allston ที่อยู่เกินขอบเขตภูตผีปีศาจ Stewardship
หลักการจะมีให้สำหรับอสังหาริมทรัพย์อื่น ๆ ที่ฮาร์วาร์นอกพื้นที่ IMP.
บทที่ 3.0 ระยะยาววิสัยทัศน์พิจารณาบริบทที่กว้างขึ้นและวิธีการที่มหาวิทยาลัยที่เกี่ยวข้องกับ
นอร์ท Allston เคมบริดจ์และแม่น้ำชาร์ลส์ เนื้อหาวางแผนรวมถึงกรอบเวลาที่เกินกว่า
ที่ของภูตผีปีศาจและภูมิศาสตร์เกินพื้นที่ IMP อย่างเป็นทางการ ชุดบทออกมา LongTerm
วิสัยทัศน์รวม:
•หลักการวางแผน
•ระยะยาวกรอบ
•แนวทางการออกแบบ (Realm สาธารณะและสร้างแบบฟอร์ม)
ระยะยาวที่จะนำเสนอวิสัยทัศน์สำหรับบริบทและไม่ได้สำหรับการอนุมัติกฎระเบียบ
โครงการในแผนสิบปีได้รับการออกแบบที่จะไม่ดักคอ แต่เพื่อให้สอดคล้องกับการ
ระยะยาววิสัยทัศน์.
บทที่ 4.0 สิบปีแผนนำเสนอเนื้อหาหลักของการยื่นเรื่องนี้ มัน
อธิบายช่วงของโครงการที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงเรื่องการใช้งานทดแทนอาคารและใหม่
ก่อสร้าง โครงการที่อธิบายไว้ในบทนี้จะถูกส่งเพื่อขออนุมัติ IMP ภายใน
กรอบของแผนสิบปี
บทที่ 5.0 อำเภอแผนและโครงการรายละเอียดการออกแบบที่มุ่งเน้นไปที่อำเภอเฉพาะ
วัตถุประสงค์และหลักการวางแผนเว็บไซต์ของโครงการ เนื้อหาอำเภอรวมถึงแผนการคำอธิบายประกอบ
แบบจำลอง 3 มิติและรายละเอียดโครงการ รอยเท้าและรูปแบบเป็นตัวอย่างในธรรมชาติ
เพราะหลายโครงการอยู่ในขั้นเริ่มต้นของการวางแผน หัวเมืองรวมถึง: แบร์รี่มุม
. วิทยาศาสตร์และองค์กรวิชาการและกรีฑา
บทที่ 6.0 รายงานเชิงเทคนิคให้การวิเคราะห์ผลกระทบของแผนสิบปีซึ่งเป็น
รวมทั้งการประเมินผลกระทบต่อการขนส่งที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ
(เช่นการพัฒนาอย่างยั่งยืน, น้ำฝน, การปรับตัวของสภาพภูมิอากาศและการก่อสร้าง) การวางแผนสำหรับการ
บริการสนับสนุนที่ครอบคลุมและผลกระทบทางเศรษฐกิจและที่อยู่อาศัย บทยัง
ระบุผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมแผนจำนวนมาก.
บทที่ 7.0 ชุมชนได้รับประโยชน์ให้พื้นหลังในชุมชนที่มีอยู่ผลประโยชน์ของ
โปรแกรมที่ฮาร์วาร์สนับสนุนและนำเสนอรายงานสถานะใน BRA กองเรือรบและ City
อภิปรายที่จะนำไปสู่การเป็นโปรแกรมที่ชุมชนได้รับประโยชน์ใหม่
ภาคผนวกอยู่ภายใต้ฝาครอบแยกต่างหาก รวมเป็นความมุ่งมั่นกำหนดขอบเขตและ
ตอบสนองต่อการแสดงความคิดเห็นตัวอักษรเช่นเดียวกับการศึกษาการขนส่งเต็มรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2556 , ยกทรงออกและการกำหนดประเด็นให้เค้าร่างส่งในนี้เด็กซนเด็กซนนี้ถูกออกแบบมาเพื่อตอบสนองต่อการกำหนดและและให้ข้อมูลที่เหมาะสมใน 9 โครงการ ภายในสิบปีวางแผน ที่ จะอนุญาตให้ใส่กระดาน และบอสตัน คณะกรรมการวางผังเมืองอนุมัติ .นี้เดือนพฤศจิกายน 2013 สุดท้าย Imp เป็นรุ่นที่แก้ไขของเด็กซนที่ส่งจากในเดือนกรกฎาคม2013 . การแก้ไขที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมและเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดที่ตกลงกันโดย บรา และฮาร์วาร์ดล่วงหน้าของ 17 ตุลาคม 2556 คณะกรรมการบราการได้ยิน การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในส่วน1.2 ( บอสตันเสนอความต้องการและกระบวนการสาธารณะ ) 1.4 ( เขตแดน Imp ) 5.2 ( แบรี่มุมเมือง ) , 5.3 ( วิทยาศาสตร์และองค์กรท้องถิ่น ) , 6.1 ( การขนส่ง ) , 6.7 ( ก่อสร้างปัญหาและการจัดการ ) และ 6.9 ( ที่อยู่อาศัย ) ถ้าและในขอบเขตที่กฎหมายอื่น ๆนี้น่าจะเป็นความขัดแย้งกับใด ๆของส่วนดังกล่าว กล่าวว่า ส่วนจะปกครองดังแสดงในรูปที่ 4 เอกสารนี้อยู่หลายทางภูมิศาสตร์ ระดับ เอกสารใช้เวลาในการพิจารณาการพัฒนาที่ออลส์ตัน ผ่าน เวลา จาก ภาพประวัติศาสตร์สภาพปัจจุบัน ผ่านขอบฟ้า แผนสิบปีและเกิน ฮาวาร์ดแผนการที่แตกต่างจากที่วิทยาเขตอื่น ๆ เพราะส่วนใหญ่โครงการจะไม่ infill .พัฒนาขื้นใหม่ของแผ่นดินตลอดเวลา ต้องคอยคิดเรื่องถนน และป้องกันแผนการเปิดพื้นที่ , การไหลเวียนของเครือข่ายและระบบสาธารณูปโภควิสัยทัศน์ในระยะยาว ไกด์ คิดไปแล้ว มันมีกรอบและแนวทางสำหรับวิทยาเขตพัฒนาการเกินกว่าสิบปีถัดไป แต่ละโครงการในแผนสิบปีจะสนับสนุนความสมบูรณ์ของวิสัยทัศน์นี้ พรรณนาในวิสัยทัศน์ในระยะยาวคือวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น และส่วนใหญ่จะเกินกรอบเวลาและภูมิศาสตร์ของแผนสิบปีที่มหาวิทยาลัยคือการแสวงหาการอนุมัติบทที่ 1.0 เบื้องต้นจบลงด้วยบทสรุปของประวัติศาสตร์ของฮาร์ดวาร์ดบทที่ 2 เงื่อนไขที่มีอยู่นำเสนอโปรไฟล์ของฮาร์วาร์ดวันนี้วิทยาเขตและภาพรวมการอภิปรายของที่มีอยู่ในที่ดินและอาคารในพื้นที่กว้าง ชุมชน และระดับมหาวิทยาลัยข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งที่มีอยู่และระบบหมุนเวียนให้บริการ เป็นการอภิปรายคุณสมบัติของฮาร์วาร์ดในออลสเติ้นที่อยู่นอกเหนือ Imp ขอบเขต จัดการป่าไม้เขตร้อนหลักการให้บริการอื่น ๆของฮาร์วาร์ดอสังหาริมทรัพย์นอกพื้นที่ Imp .บทที่ 3 วิสัยทัศน์ระยะยาวจะพิจารณาบริบทที่กว้างกว่า และวิธีการที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยเหนือที่ออลส์ตัน , เคมบริดจ์และแม่น้ำชาร์ลส์ วางแผนเนื้อหารวมถึงกรอบเวลาเกินของเด็กซนและภูมิศาสตร์เกินพื้นที่เด็กซนอย่างเป็นทางการ บทชุดไว้ระยะยาววิสัยทัศน์ รวม :- วางแผนหลัก- กรอบระยะยาว- แนวทางในการออกแบบ ( อาณาจักรสาธารณะและสร้างรูปแบบ )วิสัยทัศน์ในระยะยาว คือ ด้านบริบท ไม่ใช่การอนุมัติด้านกฎระเบียบ ที่โครงการในแผนสิบปีไม่ได้ถูกออกแบบเพื่อขัดขวาง แต่เพื่อให้สอดคล้องกับวิสัยทัศน์ในระยะยาวบทที่ 4 แผนสิบปีนำเสนอวัสดุหลักที่ยื่นกฎระเบียบนี้ มันอธิบายถึงช่วงของโครงการที่เกี่ยวข้องกับการบูรณะ ใช้ทดแทนอาคารใหม่และก่อสร้าง โครงการอธิบายไว้ในบทนี้จะยื่นขออนุมัติในเด็กซนกรอบของแผนสิบปีบทที่ 5 อำเภอ แผน และโครงการอธิบายเน้นการออกแบบเฉพาะเขตวัตถุประสงค์และโครงการวางผังหลัก ตำบลเนื้อหารวมถึงแสดงแผนโมเดล 3 มิติ และรายละเอียดโครงการ รอยเท้าและรูปแบบเป็นตัวอย่างในธรรมชาติเพราะหลายโครงการอยู่ในขั้นตอนแรกของการวางแผน เขต ได้แก่ มุม แบร์รี่ ,วิทยาศาสตร์และองค์กรวิชาการและการกีฬาบทที่ 6 รายงานทางเทคนิคมีการวิเคราะห์ผลกระทบของแผนสิบปีรวมทั้งการประเมินผลกระทบต่อการขนส่ง ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมอื่น ๆ( เช่น ความยั่งยืน stormwater ภูมิอากาศ การปรับตัว และการก่อสร้าง ) , วางแผนบริการสนับสนุนครบวงจร และผลกระทบทางเศรษฐกิจ และที่อยู่อาศัย บทยังระบุแผนผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมมากมายบทที่ 7 , ประโยชน์ของชุมชนให้พื้นหลังในชุมชนที่มีอยู่ ประโยชน์โปรแกรมที่ฮาร์วาร์ดสนับสนุนและเสนอรายงานในยกทรง แรงงาน และเมืองการสนทนาก็จะทำให้โปรแกรมผลประโยชน์ชุมชนใหม่ผนวกไว้ใต้ปกแยก และการรวมคือตอบสนองต่อความคิดเห็นจดหมาย ตลอดจนการศึกษาการขนส่งเต็มรูปแบบ