Though Guadalajara is a business po

Though Guadalajara is a business powerhouse that doesn’t rely heavily on tourism, the major metropolis is home to notable and carefully preserved architectural treasures. Having been struck by many earthquakes over the centuries, building height in the city was traditionally capped at two stories. So despite its more than 1.5 million residents, Guadalajara has the breezy, welcoming feel of a smaller destination.
The city’s historic center, about a half-mile long, is easy to explore on foot, and sights here offer travelers a glimpse of the region’s eventful history. Seen from above, the historic district resembles a Christian cross made up of plazas, with Guadalajara Cathedral at its center. The cathedral, also known as Catedral de la Asuncion de Maria Santisima, has had its towers rebuilt six times because of earthquakes. As a result, the present-day Neoclassical structure has Gothic towers covered in colorful glazed tiles, offering an eye-catching mixture of styles.
The cathedral was a significant site during the Cristero War of the 1920s, a clash that began when Mexican president Plutarco Elias Calles tried to limit the influence of the Catholic Church, eventually resorting to murdering priests and rebellious Catholics. Guadalajara Cathedral was a place of refuge, although the priests who oversaw religious ceremonies were in constant threat of having soldiers barge in and slay them on the spot. Today, guests can tour a large chamber underneath the altar, where imperiled religious leaders hid. The chamber has an entryway to a tunnel wide enough for a waiting horse and carriage, which the priests used to flee.
Directly outside of the cathedral lies Plaza de Armas, also known as Plaza Mayor. While there’s something of a scandal connected with its Belle Epoque-style sculptures, which depict a variety of nude women only a stone’s throw from the cathedral, travelers will find locals and tourists relaxing on benches and listening to live music here.
Another highlight of the historic district is Rotonda de los Jalisciences Ilustres, or Circle of Heroes, a landmark that honors distinguished figures of Mexican society. Among the 27 men and woman buried in the rotunda are painter Jose Clemente Orozco and historian Francisco Jose Clavijero.
Set one block from the cathedral, the Palacio de Gobierno, or Government Palace, offers more historical intrigue. Here, visitors can view the fascinating mural Orozco painted in 1937, a visual commentary on the tangle of “isms” — communism, capitalism, fascism — vying for power in the years leading up to World War II. On a tour of the area, our guide pointed to a bullet hole in the tower’s clock — a relic from the Mexican Revolution. Who fired the shot varies from legend to legend, but most stories point to guerilla leader Pancho Villa.
After a few hours on our feet, we took a break at La Fuente, one of the city’s oldest cantinas known as “the cantina with the bike” by locals. Left relatively untouched over the years, it is a popular watering hole for many of Guadalajara’s most powerful citizens. Legend has it that one day a postal worker dropped into the cantina and imbibed until he was hopelessly drunk. When he couldn’t pay his bill, he left his post-office bike as collateral and said he’d return soon. That was in 1957, and the bike is still there, hanging on the wall of the cantina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่กวาดาลา โรงไฟฟ้าเป็นธุรกิจที่ไม่อาศัยหนักในท่องเที่ยว นครสำคัญคือ สมบัติสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น และระมัดระวังรักษา มีการหลงเกิดแผ่นดินไหวในช่วงศตวรรษ อาคารสูงในเมืองมีประเพณีปรบมือที่ชั้นสอง ดังนั้น แม้ มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 1.5 ล้าน กวาดาลามีความรู้สึกบางเบา ต้อนรับปลายทางมีขนาดเล็กประวัติศาสตร์กลางเมือง เกี่ยวกับยาวครึ่งไมล์ พักเท้า และแหล่งที่นี่มีนักท่องเที่ยวซึ่งสะท้อนภาพประวัติศาสตร์สำคัญของภูมิภาคนี้ เห็นจากด้านบน ย่านประวัติศาสตร์คล้ายกับกางเขนคริสเตียนขึ้นพลาซ่า กับกวาดาลาวิหารที่จุดศูนย์กลาง มหาวิหาร เดอวิหารลา Asuncion มาเรียเดอ Santisima หรือที่เรียกว่ามีอาคารที่สร้างครั้งที่ 6 เนื่องจากแผ่นดินไหว ผล โครงสร้างฟื้นฟูคลาสสิกเหตุการณ์มีทาวเวอร์โกธิคครอบคลุมกระเบื้องเคลือบสีสัน นำเสนอการผสมผสานระหว่างลักษณะสะดุดตาวิหารมีไซต์สำคัญระหว่าง Cristero สงครามของปี 1920 ปะทะที่เริ่มเมื่อประธานาธิบดีเม็กซิโก Calles Plutarco เอเลียพยายามจำกัดอิทธิพลของคริสตจักรคาทอลิก ในที่สุดพยายามมากฆ่าปุโรหิตและคาทอลิก rebellious กวาดาลาวิหารเป็นเขตอภัยทาน ถึงแม้ว่าพระสงฆ์ที่ดูแลพิธีทางศาสนาอยู่ในคุกคามคงมีทหารเรือใน และฆ่าพวกเขาในจุด วันนี้ จึงสามารถท่องเที่ยวหอการค้าขนาดใหญ่ภายใต้แท่นบูชา ที่ซ่อน imperiled ลาภ หอมี entryway ที่อุโมงค์กว้างพอสำหรับม้ารอและขนส่ง ซึ่งปุโรหิตใช้หนีโดยตรงนอกวิหารอยู่พลาซ่าเดอน่ารัก นายกเทศมนตรีพลาซ่าหรือที่เรียกว่า ในขณะที่มี บางสิ่งบางอย่างสแกนดัลเชื่อมต่อของเล่ลักษณะลวดลายปูนปั้น ซึ่งแสดงถึงความหลากหลายของผู้หญิงเปลือยเฉพาะของที่นี่จากวิหาร นักท่องเที่ยวจะพบชาวบ้านและนักท่องเที่ยวพักผ่อนกับม้านั่งและฟังดนตรีสดที่นี่จุดเด่นอีกของประวัติศาสตร์คือ เซย์โรทอนดาเดอลอส Jalisciences Ilustres หรือวงฮีโร่ แลนด์มาร์คที่ให้เกียรติตัวเลขที่แตกต่างของสังคมเม็กซิกัน 27 ชายและหญิงที่ฝังอยู่ในเหลี่ยมเป็นจิตรกร Jose Orozco คลีเมนเต้และนักประวัติศาสตร์ Francisco Jose ClavijeroSet one block from the cathedral, the Palacio de Gobierno, or Government Palace, offers more historical intrigue. Here, visitors can view the fascinating mural Orozco painted in 1937, a visual commentary on the tangle of “isms” — communism, capitalism, fascism — vying for power in the years leading up to World War II. On a tour of the area, our guide pointed to a bullet hole in the tower’s clock — a relic from the Mexican Revolution. Who fired the shot varies from legend to legend, but most stories point to guerilla leader Pancho Villa.After a few hours on our feet, we took a break at La Fuente, one of the city’s oldest cantinas known as “the cantina with the bike” by locals. Left relatively untouched over the years, it is a popular watering hole for many of Guadalajara’s most powerful citizens. Legend has it that one day a postal worker dropped into the cantina and imbibed until he was hopelessly drunk. When he couldn’t pay his bill, he left his post-office bike as collateral and said he’d return soon. That was in 1957, and the bike is still there, hanging on the wall of the cantina.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าโรงไฟฟ้ากวาดาลาเป็นธุรกิจที่ไม่ต้องพึ่งพาการท่องเที่ยวมหานครใหญ่เป็นบ้านที่น่าสังเกตอย่างระมัดระวังและเก็บรักษาสมบัติทางสถาปัตยกรรม ได้รับการตีด้วยแผ่นดินไหวหลายศตวรรษที่ผ่านมาอาคารสูงในเมืองถูกปกคลุมประเพณีที่สองเรื่อง ดังนั้นแม้จะมีมากกว่า 1.5 ล้านประชาชน, Guadalajara มีสดชื่นต้อนรับความรู้สึกของการเป็นสถานที่ที่มีขนาดเล็ก.
ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองประมาณครึ่งไมล์ยาวเป็นเรื่องง่ายในการสำรวจด้วยการเดินเท้าและสถานที่ท่องเที่ยวที่นี่มีนักท่องเที่ยวเหลือบของภูมิภาคที่ ประวัติศาสตร์เหตุการณ์สำคัญ เห็นได้จากข้างต้นย่านประวัติศาสตร์คล้ายคริสต์สร้างขึ้นจากพลาซ่ามีวิหารกวาดาลาที่ศูนย์ มหาวิหารยังเป็นที่รู้จัก Catedral de la อาซุนซิองเดอมาเรีย Santisima ได้มีอาคารที่สร้างขึ้นมาใหม่เพราะหกครั้งของการเกิดแผ่นดินไหว เป็นผลให้ในปัจจุบันวันโครงสร้างนีโอคลาสสิมีอาคารแบบกอธิคที่ครอบคลุมในกระเบื้องเคลือบที่มีสีสันที่นำเสนอส่วนผสมที่สะดุดตาของรูปแบบ.
โบสถ์เป็นเว็บไซต์อย่างมีนัยสำคัญในช่วง Cristero สงครามปี ค.ศ. 1920, การปะทะกันที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อประธานเม็กซิกัน Plutarco อีเลียส Calles พยายามที่จะ จำกัด อำนาจของโบสถ์คาทอลิกในที่สุดก็หันไปฆ่าพระสงฆ์คาทอลิกและกบฏ วิหารกวาดาลาเป็นสถานที่หลบภัยแม้พระสงฆ์ผู้คุมพิธีทางศาสนาอยู่ในภัยคุกคามอย่างต่อเนื่องของการมีทหารเรือและฆ่าพวกเขาในจุดที่ วันนี้ผู้เข้าพักสามารถชมห้องขนาดใหญ่ที่อยู่ใต้แท่นบูชาที่ผู้นำศาสนาเข่นฆ่าซ่อน ห้องมีปรากฏการณ์ที่จะอุโมงค์กว้างพอสำหรับม้ารอคอยและการขนส่งซึ่งพระสงฆ์ที่ใช้ในการหลบหนี.
โดยตรงด้านนอกของโบสถ์อยู่ Plaza de Armas ยังเป็นที่รู้จัก Plaza Mayor ในขณะที่มีบางสิ่งบางอย่างของเรื่องอื้อฉาวที่เกี่ยวข้องกับเบลล์ประติมากรรม Epoque สไตล์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของผู้หญิงเปลือยเพียงไกลจากมหาวิหารที่นักท่องเที่ยวจะได้พบกับชาวบ้านและนักท่องเที่ยวพักผ่อนบนม้านั่งและฟังดนตรีสดที่นี่.
ไฮไลท์อีกอย่างหนึ่งของ ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเป็น Rotonda เดอลอ Jalisciences Ilustres หรือ Circle of Heroes, สถานที่สำคัญที่ได้รับเกียรตินิยมตัวเลขที่แตกต่างของสังคมชาวเม็กซิกัน ในบรรดา 27 คนและหญิงถูกฝังอยู่ในหอกเป็นจิตรกรโฮเซเคลรอสโกและนักประวัติศาสตร์โฮเซ่ฟรานซิส Clavijero.
ตั้งหนึ่งช่วงตึกจากโบสถ์ลาซิโอเดทำเนียบรัฐบาลหรือทำเนียบรัฐบาลมีการวางอุบายทางประวัติศาสตร์มากขึ้น ที่นี่ผู้เข้าชมสามารถดูภาพจิตรกรรมฝาผนังที่น่าสนใจรอสโกวาดในปี 1937 ความเห็นในภาพยุ่งเหยิงของ "ISMS" - คอมมิวนิสต์ทุนนิยมลัทธิฟาสซิสต์ - ชิงอำนาจในปีที่ผ่านมานำไปสู่สงครามโลกครั้งที่สอง ในทัวร์ของพื้นที่, คู่มือของเราชี้ไปที่รูกระสุนในหอนาฬิกาของ - ของที่ระลึกจากเม็กซิกันปฏิวัติ ใครยิงแตกต่างกันจากตำนานตำนาน แต่เรื่องราวมากที่สุดชี้ไปที่การรบแบบกองโจรผู้นำพันโชวิลล่า.
หลังจากนั้นไม่กี่ชั่วโมงที่เท้าของเราเราเอาแบ่งที่ La Fuente หนึ่งใน cantinas ที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองที่เรียกว่า "คันติน่ากับจักรยาน "โดยชาวบ้าน ซ้ายค่อนข้างแตะต้องปีที่ผ่านมามันเป็นหลุมรดน้ำที่นิยมสำหรับหลาย ๆ คนของประชาชนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในกวาดาลา ตำนานเล่าว่าวันหนึ่งพนักงานไปรษณีย์ลดลงในคันติน่าและครองจนกว่าเขาจะได้เมาอย่างไร้ความหวัง เมื่อเขาไม่สามารถจ่ายเงินของเขาเขาออกจากจักรยานหลังการทำงานของเขาเป็นหลักประกันและบอกว่าเขาจะกลับมาเร็ว ๆ นี้ นั่นคือในปี 1957 และจักรยานยังคงมีที่แขวนอยู่บนผนังของคันติที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า Guadalajara เป็นธุรกิจโรงไฟฟ้าที่ไม่อาศัยการท่องเที่ยว กรุงเทพมหานคร สาขาบ้านเด่น และเก็บรักษาอย่างดี สมบัติทางสถาปัตยกรรม มีโดนแผ่นดินไหวหลายศตวรรษ , อาคารสูงในเมืองถูกผ้าปกคลุมอยู่สองเรื่อง ดังนั้นแม้จะมีมากกว่า 1.5 ล้านคน , Guadalajara ได้บางเบาต้อนรับ รู้สึกว่าของปลายทางที่เล็กกว่า
ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมือง ประมาณครึ่งไมล์ยาวเป็นเรื่องง่ายที่จะสำรวจเท้า และสถานที่ท่องเที่ยวที่นี่ ให้นักท่องเที่ยวเหลือบของประวัติศาสตร์เหตุการณ์สำคัญของภูมิภาค เห็นได้จากข้างต้น เมืองประวัติศาสตร์ที่มีลักษณะคล้ายกับคริสเตียนข้ามสร้างขึ้นจากพลาซ่ากับ Guadalajara มหาวิหารที่ศูนย์กลาง มหาวิหารหรือที่เรียกว่า โบสถ์ La Asuncion เดอ มาเรีย santisima มีการสร้างอาคาร 6 ครั้ง เพราะแผ่นดินไหว เป็นผลให้โครงสร้างต่างๆปัจจุบันมีโกธิคอาคารเต็มไปด้วยสีสันกระเบื้องเคลือบเสนอส่วนผสมที่สะดุดตาของรูปแบบ .
มหาวิหารเป็นเว็บไซต์ที่สำคัญใน cristero สงครามในช่วงปีการปะทะที่เริ่มขึ้นเมื่อประธานาธิบดีเม็กซิโก plutarco Elias calles พยายามที่จะ จำกัด อำนาจของคริสตจักรคาทอลิก , ในที่สุดก็หันไปฆ่าปุโรหิตและชาวคาทอลิกที่กระด้าง กวาดาลาฮาราโบสถ์เป็นสถานที่ลี้ภัย แต่พระสงฆ์ที่ดูแลพิธีกรรมทางศาสนาในการคุกคามคงที่ของการที่ทหารในเรือและฆ่าพวกเขาในจุดที่ วันนี้