We’ve all seen it in movies. Well,

We’ve all seen it in movies. Well, mainly the reading room on the third floor and the lions in front of the building, but most of us have an image of New York’s iconic Fifth Avenue Research Library somewhere in our head. An image that is about to change. Because plans are afoot to renovate and expand the building, making it the largest indoor public space in the city.

Foster + Partners from the UK have been given the job of designing the refit and expansion, with a budget of some $300 million to spend. Norman Foster has been behind some large projects combining traditional buildings with new designs, like the Hearst Tower (New York) and the atrium between the National Portrait Gallery and the Smithsonian (Washington, D.C.) - so he knows what he’s doing.

'It would be unthinkable to play around with those spaces which are so wonderfully intact and have become venerated, hallowed, over time and are steeped in history,' Mr. Foster said in a telephone interview. 'This is not an attempt to mimic that design, but to respect it.'

While the expansion plans will create a building that overlooks Bryant Park behind, it will also open up some of the existing building to the public for the first time in years, converting second floor storage rooms and offices into work space to accommodate about 300 scholars, researchers, and writers. An expanded children’s room, below-ground education spaces, as well as enlarged book storage under the building and a new center for teenagers are also part of the plans. The project is expected to be finished by 2018.

What do you think of the plans? Don’t worry, the main reading room on the third floor will be left untouched.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเคยเห็นในภาพยนตร์ ดีส่วนใหญ่เป็นห้องอ่านหนังสือบนชั้นสามและสิงโตในด้านหน้าของอาคาร แต่ส่วนใหญ่ของเรามีภาพของนิวยอร์กสัญลักษณ์ Fifth Avenue ห้องสมุดงานวิจัยที่ไหนสักแห่งที่อยู่ในหัวของเรา ภาพที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง เพราะมีแผนดำเนินการปรับปรุงและขยายอาคารทำให้มันเป็นพื้นที่สาธารณะในร่มที่ใหญ่ที่สุดในเมือง. ฟอสเตอร์ + พาร์ทเนอร์จากสหราชอาณาจักรได้รับงานของการออกแบบปรับโฉมและการขยายตัวที่มีงบประมาณของบาง $ 300,000,000 ที่จะใช้จ่าย นอร์แมนฟอสเตอร์ได้รับที่อยู่เบื้องหลังโครงการขนาดใหญ่บางส่วนรวมอาคารแบบดั้งเดิมที่มีการออกแบบใหม่เช่นทาวเวอร์เฮิร์สต์ (นิวยอร์ก) และห้องโถงระหว่างแกลลอรี่ภาพแห่งชาติและมิ ธ โซเนียน (Washington, DC) - เพื่อให้เขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำ. 'มันจะ จะคิดไม่ถึงในการเล่นรอบที่มีช่องว่างเหล่านั้นซึ่งยังคงอยู่ดังนั้นเยี่ยมยอดและได้กลายเป็นที่บูชาสักการะบูชาเมื่อเวลาผ่านไปและมีการแพร่หลายในประวัติศาสตร์ "นายฟอสเตอร์กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ 'นี้ไม่ได้เป็นความพยายามที่จะเลียนแบบการออกแบบที่ แต่จะเคารพมัน.' ในขณะที่แผนการขยายจะสร้างอาคารที่สามารถมองเห็นวิวสวน Bryant อยู่เบื้องหลังก็จะเปิดขึ้นบางส่วนของอาคารที่มีอยู่ให้กับประชาชนเป็นครั้งแรกในปี แปลงห้องเก็บของชั้นสองและสำนักงานเป็นพื้นที่การทำงานเพื่อรองรับประมาณ 300 นักวิชาการนักวิจัยและนักเขียน ห้องเด็กขยายตัวของพื้นดินด้านล่างพื้นที่การศึกษาเช่นเดียวกับการจัดเก็บหนังสือขยายภายใต้อาคารและศูนย์ใหม่สำหรับวัยรุ่นยังเป็นส่วนหนึ่งของแผน โครงการนี้คาดว่าจะแล้วเสร็จโดย 2018. อะไรที่คุณคิดว่าแผนหรือไม่ ไม่ต้องกังวลในห้องอ่านหนังสือบนชั้นที่สามจะถูกทิ้งไม่มีใครแตะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเคยเห็นมันในหนัง อืม ส่วนใหญ่เป็นห้องอ่านหนังสือ ห้องบนชั้นสาม และสิงโตในด้านหน้าของอาคาร แต่ส่วนใหญ่ของเรามีรูปภาพของนิวยอร์ก ฟิฟท์ อเวนิว ในการวิจัยห้องสมุดสักแห่งในหัวของเรา ภาพที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง เพราะแผนการจะดำเนินไปเพื่อบูรณะและขยายอาคาร ทำให้มันใหญ่ในพื้นที่สาธารณะในเมือง

ฟอสเตอร์พันธมิตรจาก UK ได้รับงานออกแบบปรับโฉมและขยายตัว ด้วยงบประมาณของ $ 300 ล้านบาทในการใช้จ่าย นอร์แมน ฟอสเตอร์ได้รับหลังโครงการขนาดใหญ่รวมกับการออกแบบอาคารแบบใหม่ เช่น เฮิร์ท ทาวเวอร์ ( นิวยอร์ก ) และลานระหว่างหอศิลป์จิตรกรรมภาพเหมือนแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ ( วอชิงตัน ดี.ซี. ) - เพื่อให้เขารู้ว่าสิ่งที่เขาทำ .

' มันคงจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นรอบกับช่องว่างเหล่านั้นที่เยี่ยมยอดเหมือนเดิมและได้กลายเป็นที่เคารพ , ที่สักการะบูชา ช่วงเวลา และเป็นแพร่หลายในประวัติศาสตร์ " นายบุญธรรม กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ . นี้ไม่ได้พยายามที่จะเลียนแบบการออกแบบ แต่เคารพมัน "

ขณะที่แผนการขยายจะสร้างอาคารที่มองเห็นอุทยานด้านหลังมันก็จะเปิดบางส่วนของอาคารที่มีอยู่ต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกในรอบหลายปี แปลงห้องพักพื้นกระเป๋าที่สองและสำนักงานในพื้นที่ทำงานเพื่อรองรับประมาณ 300 นักวิชาการ นักวิจัยและนักเขียน ห้องตลาดเด็ก ด้านล่างเป็นระดับพื้นดิน ตลอดจนขยายหนังสือกระเป๋าใต้ตึก และศูนย์ใหม่สำหรับวัยรุ่น เป็นส่วนหนึ่งของแผนโครงการคาดว่าจะเสร็จโดย 2018 .

เธอคิดแผน ? ไม่ต้องห่วง , ห้องอ่านหนังสือหลักบนชั้นสามจะเป็นซ้ายมิได้ถูกแตะต้อง