Of course, the company concerned, N

Of course, the company concerned, Nypro, cannot be blamed for adopting a high-inventory process. They were using much the same process as
every other manufacturer of nylon and were following ‘best current
practice’. It simply had not occurred to the industry as a whole that inventory reduction was either possible or desirable. The chance of a major
escape was considered so low that the large inventory was not looked
upon as a hazard and everyone was so used to the process that its gross
inefficiency was accepted without comment or complaint. Yet most of the
material in the plant was getting a free ride; it was going round and round
with only a small proportion being reacted and removed at each pass.
What would we think of an airline which flew from London to New York
and back with only 6% of the passengers alighting on each round trip, the
rest staying on board to enjoy the movies?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน บริษัทกังวล Nypro ไม่สามารถตำหนิสำหรับการปรับใช้กระบวนการสินค้าคงคลังสูง ใช้มากในกระบวนการเดียวกันเป็นทุกผู้ผลิตอื่น ๆ ไนลอนได้ไป ' ปัจจุบันดีที่สุดปฏิบัติ ' มันก็มีไม่เกิดอุตสาหกรรมทั้งหมดว่า ลดสินค้าคงคลังที่เป็นไปได้ หรือต้องขึ้น โอกาสครั้งสำคัญหนีถือต่ำว่า ไม่ดูสินค้าคงคลังขนาดใหญ่เมื่อเป็นอันตรายและทุกคนก็ให้ใช้กระบวนการที่รวมการขาดประสิทธิภาพที่ยอมรับ โดยไม่มีข้อคิดเห็นหรือร้องเรียน แต่ที่สุดของการวัสดุในโรงงานได้รับนั่งฟรี มันเกิดขึ้น รอบ ๆมีเพียงขนาดเล็กสัดส่วนปฏิกิริยา และเอาที่ผ่านแต่ละสิ่งที่เราจะคิดว่า ของสายการบินที่บินจากลอนดอนไปนิวยอร์กกลับ มีเพียง 6% ของผู้โดยสารที่อยู่ในแต่ละรอบการเดินทาง การส่วนที่เหลืออยู่บนเรือเพลิดเพลินกับภาพยนตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอนว่า บริษัท ที่เกี่ยวข้อง Nypro ไม่สามารถตำหนิสำหรับการใช้กระบวนการสินค้าคงคลังสูง พวกเขาใช้มากกระบวนการเช่นเดียวกับ
ทุกผู้ผลิตอื่น ๆ ของไนลอนและได้รับการต่อไป 'ดีที่สุดในปัจจุบัน
การปฏิบัติ' มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมโดยรวมที่ลดสินค้าคงคลังเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นไปได้หรือที่พึงประสงค์ โอกาสของการหลักที่
หลบหนีได้รับการพิจารณาในระดับต่ำเพื่อให้สินค้าคงคลังขนาดใหญ่ไม่ได้มอง
ว่าเป็นอันตรายและทุกคนที่ถูกใช้เพื่อให้กระบวนการที่ขั้นต้นของ
การขาดประสิทธิภาพเป็นที่ยอมรับได้โดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็นหรือข้อร้องเรียน แต่ส่วนมากของ
วัสดุที่ใช้ในโรงงานได้รับนั่งฟรี; มันเป็นไปรอบและรอบ
มีเพียงส่วนเล็ก ๆ ถูกมีปฏิกิริยาตอบสนองและลบออกที่ผ่านแต่ละ.
สิ่งที่เราจะคิดว่าสายการบินที่บินจากลอนดอนไปนิวยอร์ก
และกลับมามีเพียง 6% ของผู้โดยสารการลงในแต่ละรอบการเดินทางที่
เหลือ อยู่ในคณะกรรมการที่จะชอบดูหนังหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน บริษัท ที่เกี่ยวข้อง nypro ไม่สามารถถูกตำหนิสำหรับการใช้กระบวนการสินค้าคงคลังสูง พวกเขาใช้มากกระบวนการเดียวกันเป็นทุกผู้ผลิตอื่น ๆของไนลอนและต่อไปนี้ " ที่ดีที่สุดในปัจจุบันฝึก " มันก็ไม่ได้เกิดขึ้นกับอุตสาหกรรมโดยรวมลดสินค้าคงคลังให้เป็นไปได้หรือที่พึงปรารถนา โอกาสเป็นหลักหนีถือว่าต่ำมาก คือไม่ได้ดูสินค้าคงคลังขนาดใหญ่เมื่อเป็น อันตราย และเพื่อให้ทุกคนใช้กระบวนการการรวมครูได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องแสดงความคิดเห็นหรือร้องเรียน แต่ส่วนใหญ่ของวัสดุในโรงงานได้ฟรี ; มันก็จะอยู่รอบๆมีเพียงเล็กน้อย สัดส่วนการทำปฏิกิริยาและลบออกที่ผ่านแต่ละอะไรที่เราคิดว่าของสายการบินซึ่งบินจากลอนดอนไปนิวยอร์กและกลับมีเพียงร้อยละ 6 ของผู้โดยสารลงในการเดินทางแต่ละรอบที่พักที่อยู่บนกระดานเพื่อเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ ?