We’re kind of sad that we only have

We’re kind of sad that we only have one month to slurp down some chestnutty goodness, and we’re even more concerned that the supply will stop just as soon as the temperature finally starts to drop. In our minds, chestnuts are an autumnal flavour, and while we’re already formulating plans to slurp down a hot Roast Nutty Chestnut latte in an air-conditioned cafe while pretending it’s the best season of the year, we’re worried the whole experience will feel a little artificial. Why can’t we have chestnutty treats all the way till next spring?

While we’re excited for the new drinks, we can’t help but think that Starbucks is jumping the gun a little bit. Perhaps October would be a better time for such a warming and comforting drink? We’re desperate for summer to be over too, but we’re not sure that we’re quite ready to start sipping on fall-themed drinks while it’s still so hot outside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเศร้าของเราเพียงแค่เดือนหนึ่งถึง slurp ลงความดีบาง chestnutty และเรายิ่งกังวลว่า อุปทานจะหยุดเพียงแค่ทันทีที่อุณหภูมิสุดท้ายเริ่มปล่อย ในจิตใจของเรา chestnuts จะมีรส autumnal และในขณะที่เรากำลังแล้ว formulating แผน slurp ลงความร้อนย่างหลงใหลเกาลัด ลาเต้ในคาเฟ่มีเครื่องปรับอากาศในขณะที่อ้างว่าเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของปี เราห่วงประสบการณ์ทั้งหมดจะรู้สึกน้อยประดิษฐ์ เหตุใดเราจึงไม่มีขนม chestnutty ทั้งหมดไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิถัดไปขณะที่เรากำลังตื่นเต้นสำหรับเครื่องดื่มใหม่ เราไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า สตาร์บัคส์เป็นกระโดดปืนหน่อย บางทีเดือนตุลาคมจะเป็นเวลาดีกว่าเช่นโลกร้อน และพบเครื่องดื่ม เราหมดหวังสำหรับฤดูร้อนที่จะผ่านไป แต่เราไม่แน่ใจว่า เราพร้อมที่ค่อนข้างจะเริ่มจิบเครื่องดื่มแบบฤดูใบไม้ร่วงในขณะที่ยังร้อนดังนั้นนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราชนิดของน่าเศร้าที่เรามีเพียงหนึ่งเดือนที่จะ slurp ลง chestnutty ความดีบางอย่างและเราแม้ความกังวลมากขึ้นว่าอุปทานจะหยุดเพียงแค่ทันทีที่อุณหภูมิในที่สุดก็เริ่มที่จะลดลง ในจิตใจของเราเกาลัดเป็นรสชาติฤดูใบไม้ร่วงและในขณะที่เรากำลังอยู่แล้วการกำหนดแผนการที่จะ slurp ลงร้อนย่าง Nutty ลูกเกาลัดลาเต้ในร้านกาแฟปรับอากาศในขณะที่ทำท่าจะเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดของปีที่เรากำลังกังวลประสบการณ์ทั้งหมด จะรู้สึกเทียมเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำไมถึงไม่สามารถที่เรามีขนม chestnutty ตลอดทางจนถึงฤดูใบไม้ผลิต่อไปหรือไม่ในขณะที่เรารู้สึกตื่นเต้นสำหรับเครื่องดื่มใหม่ที่เราไม่สามารถช่วยแต่คิดว่าสตาร์บัคือการกระโดดปืนนิด ๆ หน่อย ๆ บางทีตุลาคมจะเป็นเวลาที่ดีสำหรับการดังกล่าวเป็นเครื่องดื่มร้อนและปลอบโยน? เราหมดหวังสำหรับฤดูร้อนจะเป็นมากกว่าเกินไป แต่เราไม่แน่ใจว่าเราพร้อมที่จะเริ่มต้นการจิบเครื่องดื่มฤดูใบไม้ร่วงแกนในขณะที่มันยังคงร้อนเพื่อให้ออกไปข้างนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเศร้าใจที่เรามีเพียงหนึ่งเดือน มีบางคนลง chestnutty ความดีงาม และพวกเราก็กังวลว่าอุปทานจะหยุดทันทีที่อุณหภูมิก็จะลดลง ในจิตใจของเรา เกาลัด เป็นกลิ่นฤดูใบไม้ร่วง ,และในขณะที่เรากำลังกำหนดแผนการที่จะ Slurp ลงคั่วเกาลัด ลาเต้ร้อน หลงใหล ในร้านติดแอร์ ทำทีเหมือนเป็นฤดูที่ดีที่สุดของปี เรากังวลประสบการณ์ทั้งหมดจะรู้สึกน้อยเทียม ทำไมเราไม่ได้มี chestnutty ถือว่าตลอดทางจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ?

ในขณะที่เรากำลังตื่นเต้นกับเครื่องดื่มใหม่เราไม่สามารถช่วย แต่คิดว่า Starbucks จะกระโดดปืนนิดหน่อย บางที ตุลาคม จะเป็นเวลาที่ดีสำหรับช่างอบอุ่นและปลอบโยนดื่ม ? เราหมดหวังแล้วสำหรับฤดูร้อนที่จะมาด้วย แต่เราไม่แน่ใจว่าเราค่อนข้างพร้อมที่จะเริ่มจิบเครื่องดื่มตกแกนในขณะที่มันยังคงร้อนข้างนอก