Maple Syrup:What could be more Cana

Maple Syrup:
What could be more Canadian than syrup that comes from the maple tree, whose iconic leaf has come to symbolize Canada and its national pride? Quebec is the largest producer of maple syrup in the world, accounting for about 75 to 80 percent of the supply. Maple syrup — recently elevated to "superfood" status — is a classic sweet topping on pancakes and waffles. Still, that hasn't stopped some people from thinking of surprising savoury pairings such as maple-bacon doughnuts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำเชื่อมเมเปิ้ล:สิ่งที่อาจจะมากกว่าแคนาดากว่าน้ำที่มาจากต้นเมเปิล ใบไม้โดดเด่นมาเป็นสื่อแคนาดาและความภาคภูมิใจของชาติ ควิเบกเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของน้ำเชื่อมเมเปิ้ลในโลก บัญชีประมาณ 75-80 เปอร์เซ็นต์ของการจัดหา น้ำเชื่อมเมเปิ้ล — เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการยกระดับสถานะ "สรรพคุณ" — เป็นคลาสสิกหวานเติมแพนเค้กและวาฟเฟิล ยัง ที่ไม่หยุดบางคนจากคิด pairings เช้าน่าแปลกใจเช่นโดนัทเบคอนเมเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเชื่อมเมเปิ้ล:
สิ่งที่อาจจะแคนาดากว่าน้ำเชื่อมมากขึ้นที่มาจากต้นเมเปิลที่มีใบที่โดดเด่นที่มีมาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของประเทศแคนาดาและภาคภูมิใจของชาติของตนหรือไม่ ควิเบกเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของน้ำเชื่อมเมเปิ้ลในโลกคิดเป็นประมาณ 75-80 เปอร์เซ็นต์ของอุปทาน น้ำเชื่อมเมเปิ้ล - สูงขึ้นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ "superfood" สถานะ - เป็นราดหน้าหวานคลาสสิกบนแพนเค้กและวาฟเฟิล ยังคงที่ไม่ได้หยุดบางคนจากความคิดของการจับคู่อาหารคาวที่น่าแปลกใจเช่นเมเปิ้ลโดนัทเบคอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำเชื่อมเมเปิ้ล :
สิ่งที่อาจเป็นชาวแคนาดามากกว่าน้ำเชื่อมที่มาจากต้นเมเปิ้ลที่มีสัญลักษณ์ใบไม้มาเป็นสัญลักษณ์ของแคนาดา และความภูมิใจของ ควิเบกเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดของโลกเมเปิ้ลในบัญชีประมาณ 75 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์ของอุปทาน น้ำเชื่อมเมเปิ้ลเพิ่งยกระดับ " superfood " สถานภาพเป็นคลาสสิกหวานราดหน้าบนแพนเค้ก กับวาฟเฟิล ยังคงที่ไม่ได้หยุดบางคนจากความคิดของคู่อาหารคาวที่น่าแปลกใจเช่นเบคอนเมเปิลโดนัท