Many look forward to the Christmas

Many look forward to the Christmas decorations put up by the shopping malls. The set up is certainly pretty with gigantic Christmas trees; some are even as tall as six storeys and are heavily decked with baubles, candy canes and angels. The malls change their theme each year and try to outdo each other, only to our benefit. One year, we had one mall ‘scattered’ with life-sized teddy bears in line with their ‘Beary Christmas’ theme while another had real fake ‘snow’ falling, leading to an elderly man exclaiming, ‘Wow, there’s snow, there’s snow!’. We were actually there the first time Pavilion KL started this snowwy tradition. Hundreds came to the square in front of the mall, to see the snow coming down (it was actually a soap-like substance, but nobody minded and everybody had a great time).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายคนหวังว่าจะตกแต่งคริสต์มาสที่วางตามห้างสรรพสินค้า การตั้งค่าเป็นพริตตี้อย่างแน่นอนกับต้นคริสต์มาสยักษ์ บางแม้ความสูงเป็น 6 storeys และมีมากและ มี baubles อ้อยขนม และเทวดา ห้างสรรพสินค้าการเปลี่ยนชุดรูปแบบของแต่ละปี และพยายามเช่นกัน เพียงเพื่อผลประโยชน์ของเรา 1 ปี เรามีห้างหนึ่ง 'เกลื่อน' life-sized ตุ๊กตาหมีกับชุดรูปแบบ 'แบรี่คริสต์มาส' ของพวกเขาในขณะที่อื่นมีจริงปลอม 'หิมะ' ล้ม นำไปสู่การคนแก่ exclaiming 'ว้าว มีหิมะ มีหิมะ' เราไม่มีจริงเป็นครั้งแรกที่ KL พาวิลเลี่ยนเริ่มต้นประเพณีนี้ snowwy ร้อยมาสองหน้าเดอะมอลล์ ไปดูหิมะลงมา (ก็จริงสารคล้ายสบู่ แต่ไม่มีใครดี และทุกคนมีเวลาดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายคนมองไปข้างหน้าเพื่อตกแต่งคริสต์มาสนำขึ้นโดยห้างสรรพสินค้า ตั้งค่าอย่างแน่นอนสวยด้วยต้นคริสต์มาสขนาดยักษ์; บางคนแม้ในขณะที่สูงที่สุดเท่าที่หกชั้นและมีการประดับอย่างมากที่มีต่างหู, ขนมหวานและเทวดา ห้างสรรพสินค้าเปลี่ยนธีมของพวกเขาในแต่ละปีและพยายามที่จะเอาชนะกันเพียงเพื่อประโยชน์ของเรา หนึ่งปีเรามีหนึ่งในห้างสรรพสินค้า 'กระจายอยู่กับหมีชีวิตขนาดตุ๊กตาสอดคล้องกับรูปแบบของพวกเขา Beary คริสต์มาสขณะที่คนอื่นมีหิมะ' จริงปลอมลดลงนำไปสู่​​ชายสูงอายุคนหนึ่งร้อง 'ว้าวมีหิมะมีหิมะ ! ' เรามีความจริงมีเป็นครั้งแรกที่พาวิลเลี่ยน KL เริ่มประเพณีนี้ snowwy หลายร้อยคนมาถึงตารางในด้านหน้าของห้างสรรพสินค้าที่จะเห็นหิมะลงมา (มันเป็นจริงสารสบู่เหมือน แต่ไม่มีใครใจและทุกคนมีเวลาที่ดี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูหลายไปข้างหน้าเพื่อตกแต่งคริสต์มาสวาง โดยห้างสรรพสินค้า The set up is certainly pretty with gigantic Christmas trees; some are even as tall as six storeys and are heavily decked with baubles, candy canes and angels. ห้างสรรพสินค้าเปลี่ยนรูปแบบของพวกเขาในแต่ละปี และพยายามที่จะเอาชนะกัน เพื่อผลประโยชน์ของเรา หนึ่งปีเพลิดเพลินนี้ one ไฮเปอร์ ' scattered ' with life sized พง bears in line กับ beary สอง ' theme while another had fake ' real snow ' falling , leading to an elderly man exclaiming , ' เข้ , there 's snow , there 's snow ! ' เราเคยมีครั้งแรกที่ศาลา KL เริ่มประเพณี snowwy จริงๆ ร้อยมาตารางในด้านหน้าของห้างเห็นหิมะลงมา ( จริงๆแล้วมันคือสบู่เช่นสาร แต่ไม่มีใจ และทุกคนมีเวลาที่ดี )