RIX Technology gave me a map as per

RIX Technology gave me a map as per the attached file.
And the PIC of RIX Technology whom P&R can contact on that day is as follows,
Mr.Tom , Tel : [phone]

On the other hand, RIX Technology ask me to inform our PIC and phone number who can communicate with Mr. Torn.
Could you please check this matter and let me know in return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยี RIX ให้ฉันแผนที่ตามที่แนบแฟ้ม.
และภาพของเทคโนโลยี RIX ที่ P&R สามารถติดต่อในวันที่เป็น follows,
Mr.Tom โทร: 085-158-7660

คง เทคโนโลยี RIX ถามทูลของ PIC และหมายเลขโทรศัพท์ที่สามารถติดต่อสื่อสารกับนาย Torn.
สามารถคุณกรุณาตรวจสอบเรื่องนี้ และแจ้งให้เราทราบกลับได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RIX เทคโนโลยีให้ฉันแผนที่ตามไฟล์ที่แนบมา
และ PIC ของ RIX เทคโนโลยีที่ P & R สามารถติดต่อในวันนั้นมีดังนี้,
รับซื้อ, โทร: 085-158-7660 ในทางตรงกันข้าม, RIX เทคโนโลยีถามฉันเพื่อ แจ้ง PIC และหมายเลขโทรศัพท์ของเราที่สามารถสื่อสารกับนายธรณ์คุณจะกรุณาตรวจสอบเรื่องนี้และแจ้งให้เราทราบในทางกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริกค์ เทคโนโลยีให้แผนที่ตามไฟล์ที่แนบ .
และรูปของริกค์ เทคโนโลยีที่ P & R สามารถติดต่อในวันนั้นมีดังนี้
mr.tom , โทร : 085-158-7660

ในทางกลับกัน ริกค์ เทคโนโลยีขอแจ้งรูปและเบอร์โทรของเรา ที่สามารถสื่อสารกับคุณ
ฉีก คุณช่วยกรุณาตรวจสอบเรื่องนี้และแจ้งให้เราทราบในคืน