In order to ensure safety in handli

In order to ensure safety in handling, the test method
requires that volatile fuels be transferred from the sample
container to the funnel without pouring. Fuels having a verified
flash point greater than 38°C (refer to Test Method D 56 or Test
Methods D 93 or D 3828) may be transferred by pouring the
sample from the sample container directly into the funnel.
Bonding the sample container to the funnel is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อความปลอดภัยในการจัดการ วิธีการทดสอบต้องการให้เชื้อเพลิงระเหยถูกโอนย้ายจากคอนเทนเนอร์การกรวยโดยเท เชื้อเพลิงที่มีการตรวจสอบมากกว่า 38° C จุดวาบไฟ (หมายถึง 56 D วิธีการทดสอบหรือการทดสอบวิธี D 93 หรือ D 3828) อาจถูกโอนย้าย โดยเทตัวอย่างจากที่เก็บตัวอย่างลงในกรวยยึดที่เก็บตัวอย่างไปกรวยที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยในการจัดการวิธีการทดสอบต้องใช้เชื้อเพลิงที่มีความผันผวนถูกโอนจากตัวอย่างภาชนะช่องทางโดยไม่ต้องเท เชื้อเพลิงที่มีการยืนยันจุดวาบไฟสูงกว่า 38 ° C (หมายถึงวิธีทดสอบ D 56 หรือการทดสอบวิธีD 93 หรือ D 3828) อาจจะโอนโดยเทตัวอย่างจากภาชนะบรรจุตัวอย่างโดยตรงลงในช่องทาง. พันธะภาชนะตัวอย่างเพื่อช่องทาง จำเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ความปลอดภัยในการจัดการ วิธีการทดสอบ
ต้องที่ระเหยเชื้อเพลิงถูกโอนจากตัวอย่าง
ภาชนะช่องทางโดยไม่ต้องเท เชื้อเพลิงมีการตรวจสอบ
แฟลชจุดมากกว่า 38 ° C ( ดูวิธีการทดสอบ D 56 หรือทดสอบ
วิธี D หรือ D 3828 ) อาจจะถูกย้ายโดยเท
ตัวอย่างจากตัวอย่างภาชนะโดยตรงลงในกรวย
แบบตัวอย่างภาชนะกรวย
ที่จําเป็น