Brand design agency Design Bridge t

Brand design agency Design Bridge today announces its latest work in refreshing the brand identity and packaging for Tate & Lyle’s sugar range.

Tate & Lyle, an iconic household name that has dominated the sugar cane industry for over 130 years, partnered with Design Bridge to help build a stronger brand with a more clearly defined personality. Central to this was moving the perception of the brand on from its role as a simple household commodity to a brand with a rich heritage and colourful personality that is a trusted partner to baking and cooking in the home. On a practical level, Design Bridge’s task was also to help Tate & Lyle clearly communicate usage for their varied product range that has mystified many consumers for years.

Andy Kirk, senior brand strategist at Design Bridge explained, “Many people find the sugar aisle in the supermarket confusing and often default to using granulated sugar for everything – from sweetening their tea to baking cakes. Part of our job was to create a simple and engaging design to help people understand Tate & Lyle’s different sugar-types and their functions, whilst also injecting more personality into the brand.”
- See more at: http://www.packagingoftheworld.com/2015/07/tate-lyles-sugar-range-rebrand.html#sthash.YyTrdxfQ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้หน่วยงานออกแบบตราสินค้าออกแบบสะพานวันนี้ประกาศงานล่าสุดในการฟื้นฟูเอกลักษณ์ตราสินค้า และบรรจุภัณฑ์สำหรับของ Lyle และเทน้ำตาลศิลป์และ Lyle ชื่อเจ้าของบ้านโดดเด่นที่ได้ครอบงำอุตสาหกรรมน้ำตาล 130 ปี ร่วมกับการออกแบบสะพานเพื่อช่วยสร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่งกับบุคลิกมากขึ้นอย่างชัดเจน กลางนี้ถูกเลื่อนการรับรู้ของแบรนด์จากบทบาทความเป็นสินค้าในครัวเรือนอย่างตีตรามรดกอันและบุคลิกภาพมีสีสันที่เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้เบเกอรี่ และอาหารในบ้าน ในระดับปฏิบัติการ งานออกแบบสะพานได้ยังช่วยเท & Lyle ชัดเจนสื่อสารใช้สำหรับช่วงของผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันที่มีผู้บริโภคจำนวนมาก mystified ปีAndy โบสถ์ ยุทธศาสตร์การหลีกแบรนด์ระดับสูงที่ออกแบบสะพานอธิบาย "หลายคนหาเก็บน้ำตาลในซุปเปอร์มาร์เก็ตสับสน และมักจะเริ่มต้นการใช้น้ำตาลทรายแดงสำหรับ – sweetening ชาของพวกเขาต้องอบขนมเค้ก ส่วนหนึ่งของงานของเราก็คือการ สร้างการออกแบบง่าย และฉลาดจะช่วยให้ผู้คนเข้าใจเทและของ Lyle น้ำตาลชนิดและหน้าที่ ขณะที่ injecting บุคลิกภาพเพิ่มเติมยัง เป็นแบรนด์"-ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.packagingoftheworld.com/2015/07/tate-lyles-sugar-range-rebrand.html#sthash.YyTrdxfQ.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยี่ห้อหน่วยงานการออกแบบการออกแบบสะพานประกาศในวันนี้ผลงานล่าสุดในสดชื่นเอกลักษณ์ของแบรนด์และบรรจุภัณฑ์สำหรับ Tate & Lyle ช่วงน้ำตาล. เทตแอนด์ไลล์ชื่อครัวเรือนที่โดดเด่นที่มีความโดดเด่นในอุตสาหกรรมอ้อยมานานกว่า 130 ปีร่วมกับการออกแบบสะพานที่จะช่วยให้ สร้างแบรนด์ที่แข็งแกร่งกับกำหนดไว้อย่างชัดเจนมากขึ้นบุคลิกภาพ กลางนี้ถูกย้ายการรับรู้ของแบรนด์จากบทบาทของการเป็นสินค้าที่ใช้ในครัวเรือนที่เรียบง่ายกับแบรนด์ที่มีมรดกทางวัฒนธรรมที่อุดมไปด้วยและบุคลิกภาพที่มีสีสันที่เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในการอบและการปรุงอาหารในบ้าน ในระดับการปฏิบัติงานการออกแบบสะพานก็ยังจะช่วยให้ต่อมลูกหมากแอนด์ไลล์ได้อย่างชัดเจนในการสื่อสารการใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์ของพวกเขาที่แตกต่างกันที่ได้ประหลาดใจผู้บริโภคจำนวนมากมานานหลายปี. แอนดี้เคิร์กยุทธศาสตร์แบรนด์ระดับสูงที่ได้รับการออกแบบสะพานอธิบายว่า "หลายคนพบทางเดินน้ำตาลใน ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ทำให้เกิดความสับสนและมักจะเริ่มต้นจากการใช้น้ำตาลทรายสำหรับทุกอย่าง - จากชาหวานของพวกเขาที่จะอบเค้ก ส่วนหนึ่งของงานของเราคือการสร้างการออกแบบที่เรียบง่ายและมีส่วนร่วมที่จะช่วยให้ผู้คนเข้าใจ Tate & Lyle ของน้ำตาลชนิดที่แตกต่างกันและการทำงานของพวกเขาในขณะที่ยังมีการฉีดบุคลิกภาพมากยิ่งขึ้นในแบรนด์ ". - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http: //www.packagingoftheworld co.th / 2015/07 / tate-Lyles-น้ำตาลช่วง rebrand.html # sthash.YyTrdxfQ.dpuf