According to the our company have p

According to the our company have participated for Bid of Non-Destructive Test and Plant Inspection Serviced for Zawita Project but we do not get this job.

Therefore, we would like to wish refunds of Bid bond because due to the maturity date of 15/5/2016.
(Ref. to the conditions detailed in Article IX of bid bond form)

Please kindly send the original bid bond to us vis post.
Please send it to the following address.
กรุณาส่งเอกสารดังกล่าวมาตามที่อยู่ดังต่อไปนี้
Thank you for your coordinate.
ขอบคุณสำหรับการประสานงานในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบริษัทได้เข้าร่วมประมูลการทดสอบโดยไม่ทำลายและบริการตรวจสอบอาคารสำหรับโครงการ Zawita แต่เราไม่รับงานนี้ดังนั้น เราอยากจะขอคืนเงินจากการประมูลพันธบัตรเนื่องจากครบกำหนดวันที่ครบกำหนดที่ 15/5/2559(อ้างอิงเงื่อนไขรายละเอียดในบทความ IX ของประมูลพันธบัตรฟอร์ม)โปรดกรุณาส่งต้นฉบับประมูลพันธบัตรเราโพสต์ visกรุณาส่งไปยังที่อยู่ต่อไปนี้กรุณาส่งเอกสารดังกล่าวมาตามที่อยู่ดังต่อไปนี้ขอบคุณสำหรับการประสานงานของคุณขอบคุณสำหรับการประสานงานในครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ บริษัท ของเราได้มีส่วนร่วมสำหรับการเสนอราคาของการทดสอบแบบไม่ทำลายและพันธุ์พืชตรวจสอบเซอร์วิสโครงการ Zawita แต่เราไม่ได้รับงานนี้. ดังนั้นเราจึงอยากจะขอคืนเงินพันธบัตรการเสนอราคาเพราะเนื่องจากวันที่ครบกำหนดของ 15/5 / 2016. (Ref. เงื่อนไขรายละเอียดในข้อเก้าของแบบฟอร์มการเสนอราคาพันธบัตร) กรุณาส่งพันธบัตรเสนอราคาเดิมให้เรากำลังโพสต์. กรุณาส่งมันต่อไปนี้ สำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ บริษัท ของเรามีส่วนร่วมในการเสนอราคาที่ไม่ทำลายการทดสอบ และตรวจสอบโรงงานบริการสำหรับโครงการ zawita แต่เราไม่ได้ไปงานนี้ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะขอให้คืนพันธบัตรที่ประมูลเพราะเนื่องจากครบกำหนด 15 / 5 / 2552 .( อ้างอิงกับเงื่อนไขรายละเอียดในบทความ 9 รูปแบบพันธบัตรการเสนอราคา )กรุณาส่งต้นฉบับให้เราประมูลพันธบัตรธนาคารแห่งประเทศไทย โพสต์กรุณาส่งมาตามที่อยู่ดังต่อไปนี้กรุณาส่งเอกสารดังกล่าวมาตามที่อยู่ดังต่อไปนี้ขอบคุณสำหรับการประสานงานของคุณขอบคุณสำหรับการประสานงานในครั้งนี้