Taking his "cost of living crisis"

Taking his "cost of living crisis" theme to another level, the Labour leader emphasised that the issue is not just about oligopolistic firms fleecing their customers; it is also about the lack of jobs with decent wages that can support decent standards of living. The problem with the British banking industry, Miliband pointed out, is not just about the concentration of financial power in the personal account market, but also in the business loan market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ "ค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยวิกฤต" ชุดรูปแบบไปอีกระดับหนึ่งของเขาผู้นำแรงงานย้ำว่าปัญหาไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับ บริษัท oligopolistic fleecing ลูกค้าของพวกเขาก็ยังเป็นเกี่ยวกับการขาดงานด้วยค่าจ้างที่ดีที่สามารถรองรับมาตรฐานที่ดีของการใช้ชีวิต ปัญหากับอุตสาหกรรมการธนาคารของอังกฤษ, มิลิแบนด์ชี้ออกไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับความเข้มข้นของอำนาจทางการเงินในตลาดบัญชีส่วนตัว แต่ยังอยู่ในตลาดสินเชื่อธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ่ายรูป "วิกฤตต้นทุนของชีวิต" ของเขาระดับอื่น ผู้นำแรงงาน emphasised ว่า ปัญหาไม่เพียงเกี่ยวกับ oligopolistic บริษัท fleecing ลูกค้า ก็ยังเกี่ยวกับการขาดงานด้วยค่าจ้างที่ดีที่สามารถสนับสนุนดีมาตรฐานของที่อยู่อาศัย ปัญหาของอุตสาหกรรมธนาคารอังกฤษ Miliband ชี้ ไม่เพียงเกี่ยวกับความเข้มข้นของอำนาจทางการเงิน ในตลาดบัญชีส่วนตัว แต่ยังอยู่ ในตลาดสินเชื่อธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้"ต้นทุนของเขาในการดำรงชีวิตวิกฤติ"สวนสนุกในระดับอื่นๆผู้นำแรงงานที่เน้นว่าประเด็นปัญหาเรื่องที่ไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับบริษัท oligopolistic fleecing ลูกค้าของตนก็ยังไม่มีงานดีพร้อมด้วยค่าจ้างที่สามารถรองรับมาตรฐานของการอยู่อาศัยอย่างเหมาะสม ปัญหากับอุตสาหกรรมการธนาคารอังกฤษ miliband ชี้ให้เห็นไม่ใช่เป็นเพียงแค่เกี่ยวกับการทำสมาธิที่ของพลังงานทางการเงินในตลาดแอคเคาท์ส่วนตัวแต่ยังอยู่ในตลาดสินเชื่อธุรกิจ