We have an error for shipment plan

We have an error for shipment plan on 21.12.15(ETD) all 800 pieces.
We produce not on schedule. Because the company has many holidays in December.

Which the goods will be ready sent just 500 pieces only.

We apologize for the mistakes in delivery schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีข้อผิดพลาดสำหรับวางแผนการจัดส่งใน 21.12.15(ETD) ทั้งหมด 800 ชิ้น เราผลิตไม่ได้อยู่ในกำหนดการ เนื่องจากบริษัทมีวันหยุดมากในเดือนธันวาคมซึ่งสินค้าจะพร้อมส่งเพียง 500 ชิ้นเท่านั้นเราขออภัยในความผิดพลาดในกำหนดการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีข้อผิดพลาดสำหรับการวางแผนการจัดส่งใน 21.12.15 (ETD) ทั้งหมด 800 ชิ้น.
เราผลิตไม่ได้ตามกำหนดเวลา เนื่องจาก บริษัท ฯ ได้มีวันหยุดหลายในเดือนธันวาคม. ซึ่งสินค้าจะพร้อมส่งเพียง 500 ชิ้นเท่านั้น. เราต้องขออภัยสำหรับความผิดพลาดในช่วงเวลาการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีข้อผิดพลาดเพื่อวางแผนในการจัดส่ง 21.12.15 ( etd ) ทั้งหมด 800 ชิ้น
เราผลิตไม่ได้ ตามกำหนดการ เนื่องจากบริษัทมีวันหยุดหลายในเดือนธันวาคม

ซึ่งสินค้าจะพร้อมส่งเพียง 500 ชิ้นเท่านั้น

เราต้องขออภัยสำหรับความผิดพลาดในเวลาจัดส่ง