Australia recorded a current accoun

Australia recorded a current account deficit of 11,358 AUD million in the September quarter of 2016, compared to an upwardly revised 15,943 AUD million deficit in the previous quarter and market consensus of a 13,700 AUD million. It is the smallest gap since the first quarter of 2014. The deficit on the balance on goods and services decreased by 2,699 AUD million (-36.87 percent) to 4,682 AUD million. The net primary income deficit narrowed by 1,946 AUD million (-23.70 percent) to 6,265 AUD million. In seasonally adjusted chain volume terms, the surplus on goods and services decreased by 871 AUD million (-61 percent) to 561 AUD million in the September quarter as imports grew faster than exports. This is expected to detract 0.2 percentage points from growth in the September quarter 2016 volume measure of GDP. Current Account in Australia averaged -5143.72 AUD Million from 1959 until 2016, reaching an all time high of 295 AUD Million in the fourth quarter of 1972 and a record low of -23014 AUD Million in the fourth quarter of 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออสเตรเลียที่บันทึกการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของ 11,358 ล้านเหรียญออสเตรเลียในไตรมาสที่กันยายน 2559 เมื่อเทียบกับ AUD 15,943 การปรับปรุง upwardly ล้านขาดดุลในมติมาสและตลาดก่อนหน้าของล้านเหรียญออสเตรเลีย 13,700 มันเป็นช่องว่างที่เล็กที่สุดตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2557 โดย AUD 2,699 ล้านขาดทุนสะสมคงเหลือจากสินค้าและบริการลดลง (-36.87%) กับ AUD 4,682 ล้าน ขาดทุนกำไรหลักได้ลดลงจาก 1,946 ล้านเหรียญออสเตรเลีย (-23.70 เปอร์เซ็นต์) ที่ 6,265 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ในแง่ปริมาณตามฤดูกาลเชน ส่วนเกินจากสินค้าและบริการลดลง โดย 871 ล้านเหรียญออสเตรเลีย (-61 เปอร์เซ็นต์) 561 AUD ในกันยายนไตรมาสเป็นการนำเข้าเติบโตเร็วกว่าการส่งออก คาดว่าจะเพิม 0.2 เปอร์เซ็นต์จุดจากเจริญเติบโตในวัดปริมาตรกันยายนไตรมาส 2016 ของ GDP บัญชีปัจจุบันในออสเตรเลียเฉลี่ย-5143.72 AUD ล้านจากปี 1959 จนถึง 2016 ถึงทุกเวลาสูงของ AUD 295 ล้านในไตรมาสที่สี่ของปี 1972 และต่ำบันทึกของ-23014 AUD ล้านในไตรมาส 4 ของปี 2015 นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียบันทึกดุลบัญชีเดินสะพัดขาดดุล 11,358 ล้านเหรียญออสเตรเลียในไตรมาสเดือนกันยายนของปี 2016 เมื่อเทียบกับปรับปรุงเหนือ 15,943 AUD ล้านขาดดุลในไตรมาสก่อนหน้าและตลาดฉันทามติของ 13,700 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย มันเป็นช่องว่างที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2014 การขาดดุลกับความสมดุลในสินค้าและบริการลดลง 2,699 AUD ล้านบาท (ร้อยละ -36.87) ไป 4,682 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย สุทธิขาดดุลรายได้หลักลดลงจาก 1,946 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (ร้อยละ -23.70) ไป 6,265 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย ในแง่ปริมาณห่วงโซ่ปรับฤดูกาลแล้วส่วนเกินในสินค้าและบริการลดลง 871 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย (ร้อยละ -61) 561 AUD ล้านบาทในไตรมาสเดือนเป็นการนำเข้าขยายตัวเร็วกว่าการส่งออก นี้คาดว่าจะส่งผลลบ 0.2 เปอร์เซ็นต์จากการเติบโตของปริมาณการวัดกันยายน 2016 ไตรมาสของ GDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออสเตรเลียบันทึกการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของ 11358 AUD ล้านบาทในเดือนกันยายนปี 2016 , เทียบกับสามแก้ไข 15943 AUD ล้านบาท ขาดดุลในไตรมาสก่อนหน้า และตลาดรับฉันทามติจาก 700 AUD ) มันเป็นช่องว่างที่เล็กที่สุดนับตั้งแต่ไตรมาสแรกของปี 2014 บนยอดขาดดุลสินค้าและบริการลดลง 2699 AUD ล้าน ( -36.87 เปอร์เซ็นต์ ) 4682 AUD ) สุทธิขาดดุลรายได้หลักลดลงโดย 1946 AUD ล้าน ( -23.70 เปอร์เซ็นต์ ) 6265 AUD ) ในห่วงโซ่ที่ปรับฤดูกาลปริมาณเงื่อนไข การนำสินค้าและบริการลดลง 1.297 AUD ล้านบาท ( ร้อยละ 61 ) 561 AUD ล้านบาทในไตรมาสกันยายนขณะที่การนำเข้าขยายตัวเร็วกว่าการส่งออก นี้คาดว่าจะเบี่ยงเบน 0.2 เปอร์เซ็นต์จากการเจริญเติบโตในไตรมาสกันยายน 2559 ปริมาณการวัดของ GDP บัญชีปัจจุบันในออสเตรเลีย เฉลี่ย -5143.72 AUD ล้านจาก 1959 จนถึง 2016 , ถึงเวลาทั้งหมดสูง 295 ล้านบาทในไตรมาสที่สี่ของปี 1972 และบันทึกต่ำ - 23014 AUD ล้านบาทในไตรมาสที่สี่ของปี