The method that the hackers used to

The method that the hackers used to illegally withdraw money from the ATMs is very peculiar. They did not copy any ATM cards, nor did they press any of the buttons, so we suspect that they used the cloud to control the computer, leading the ATMs to dispense bills automatically. (Although) there was money dispensed from various ATMs, the information, the headquarters of First Bank has not been invaded. Also, none of the financial payments in private accounts have been affected, so we ask our depositors not to panic," said Lin Cheng-hsien, section chief for Information and Communication Security at the Investigation Bureau's New Taipei City branch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการที่แฮกเกอร์ใช้ในการถอนเงินจากตู้ Atm ผิดกฎหมาย แปลกมาก จะไม่คัดลอกใด ๆ บัตรเอทีเอ็ม หรือไม่พวกเขากดปุ่ม เพื่อให้เราสงสัยว่า พวกเขาใช้ระบบคลาวด์เพื่อควบคุมคอมพิวเตอร์ นำ Atm เพื่อแจกจ่ายบิลโดยอัตโนมัติ (แม้) เงินที่จ่ายจากเครื่อง Atm ต่าง ๆ ข้อมูล สำนักงานใหญ่ของ ธนาคารก่อนไม่ถูกรุกราน นอกจากนี้ ไม่มีการชำระเงินในบัญชีส่วนตัวได้รับผลกระทบ ดังนั้นเราขอฝากของเราไม่ต้องตกใจ หลินเฉิงเซียน หัวหน้าสำหรับข้อมูลและความปลอดภัยการสื่อสารสาขานิวไทเปซิตี้ของสำนักสอบสวนกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการที่แฮกเกอร์ใช้ในการผิดกฎหมายเบิกเงินจากตู้เอทีเอ็มเป็นที่แปลกประหลาดมาก พวกเขาไม่ได้คัดลอกบัตรเอทีเอ็มใด ๆ หรือพวกเขาไม่กดปุ่มใด ๆ เพื่อให้เราสงสัยว่าพวกเขาใช้ระบบคลาวด์ในการควบคุมเครื่องคอมพิวเตอร์ที่นำตู้เอทีเอ็มที่จะแจกจ่ายค่าใช้จ่ายโดยอัตโนมัติ (แม้ว่า) มีเงินจ่ายออกมาจากตู้เอทีเอ็มต่าง ๆ ข้อมูลที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของธนาคารครั้งที่ยังไม่ได้รับการรุกราน นอกจากนี้ยังไม่มีการชำระเงินทางการเงินในบัญชีส่วนตัวได้รับผลกระทบดังนั้นเราจึงขอให้ผู้ฝากเงินของเราจะไม่ตกใจ "หลินเฉิงเซียนหัวหน้าส่วนสำหรับสารสนเทศและการสื่อสารการรักษาความปลอดภัยที่สาขานิวไทเปซิตี้สำนักสืบสวนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่แฮกเกอร์ใช้เพื่อลักลอบถอนเงินจากตู้เอทีเอ็มมันประหลาดมาก พวกเขาไม่ได้คัดลอกใด ๆ บัตร ATM , หรือพวกเขากดของปุ่ม เพื่อให้เราสงสัยว่า พวกเขาใช้ระบบการควบคุมคอมพิวเตอร์นำตู้เอทีเอ็มให้ตั๋วอัตโนมัติ ( ถึงแม้ว่า ) มันเป็นเงินที่จ่ายจากตู้เอทีเอ็มต่างๆ ข้อมูล สํานักงานใหญ่ของธนาคารก่อนยังไม่ได้บุก ยังไม่มีการชำระเงินทางการเงินในบัญชีส่วนบุคคลได้รับผลกระทบ เราจึงขอให้ผู้ฝากเงินของเราอย่าแตกตื่น " กล่าวว่า เซียนหลิน เฉิง หัวหน้าฝ่ายข้อมูลและการรักษาความปลอดภัยการสื่อสารในสำนักงานสืบสวนของสาขาใหม่เมืองไทเป