never-failing study mate, Jan Erics

never-failing study mate, Jan Ericsson, and staff at the Botanical Garden, Lund. Many measurements and sam-plings were performed by a local farmer.
The scientific work involved intense collaboration and exchanges over the years with Professor emeritus
Bengt Nihlgård, Lund, who shared the final work. Scientifically, I am also indebted to Professor emeritus Göran
Ågren, Uppsala, whose collaboration was an essential factor in finalising this work.
The Swedish Natural Science Research Council provided the main funding for the research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้มเหลวไม่เคยศึกษาเมท Jan Ericsson และพนักงานสวน ลุนด์ หลายวัดและ plings สามได้ดำเนินการ โดยเกษตรกรท้องถิ่นงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวข้องกับการรุนแรงความร่วมมือและแลกเปลี่ยนปีกับศาสตราจารย์ emeritus Bengt Nihlgård ลุนด์ ผู้ร่วมงานสุดท้าย วิทยาศาสตร์ ฉันยังไปถึงศาสตราจารย์ emeritus GöranÅgren, Uppsala ร่วมกันซึ่งเป็นสิ่งที่ขาดปัจจัยในการ finalising งานนี้สภาวิจัยวิทยาศาสตร์ธรรมชาติสวีเดนให้ทุนหลักสำหรับการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไม่เคยล้มเหลวในการศึกษาคู่แจนอีริคสันและพนักงานที่สวนพฤกษศาสตร์ Lund วัดจำนวนมากและ sam-plings ดำเนินการโดยเกษตรกรในท้องถิ่น.
งานทางวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันที่รุนแรงและการแลกเปลี่ยนในช่วงหลายปีกับศาสตราจารย์กิตติคุณ
เบนท์Nihlgård, Lund ผู้ร่วมงานสุดท้าย วิทยาศาสตร์นอกจากนี้ผมยังเป็นหนี้บุญคุณศาสตราจารย์กิตติคุณGöran
Ågrenอัปซาลาซึ่งมีการทำงานร่วมกันเป็นปัจจัยสำคัญในการที่จะจบงานนี้.
สวีเดนวิทยาศาสตร์ธรรมชาติสภาวิจัยให้การสนับสนุนเงินทุนหลักสำหรับการวิจัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เคยล้มเหลวเพื่อเพื่อน ศึกษา Ericsson และเจ้าหน้าที่สวนพฤกษศาสตร์ลันด์ . วัดมากมาย และ แซม plings ได้เกษตรกรท้องถิ่น ที่เกี่ยวข้องกับงานวิทยาศาสตร์
รุนแรงความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนข้ามปีกับศาสตราจารย์กิตติคุณ
Bengt nihlg ปี Rd , Lund , ที่ใช้ร่วมกัน งานสุดท้าย น่า ฉันยังติดหนี้ศาสตราจารย์กิตติคุณ G öรัน
•เกรน อุปซอลาซึ่งความร่วมมือเป็นปัจจัยจำเป็นในการจบงานนี้
สวีเดนวิทยาศาสตร์สภาวิจัยให้ทุนหลักสำหรับการวิจัย