MH370 search looks for debris break

MH370 search looks for debris breakthrough in new area

PERTH, Australia — AFP  Searchers scouring the Indian Ocean for Malaysia Airlines Flight MH370 were hoping Saturday to salvage debris for the first time which could finally confirm whether the jet plunged into the sea.

Planes attached to the multinational operation spotted "multiple objects" floating in the water on Friday after the focus of the search moved to a new area on the strength of fresh data indicating the plane was flying faster than first thought before it disappeared on March 8.

Authorities stressed that the items sighted could not be verified as coming from MH370 until they were physically examined and ships from China and Australia were steaming to the search zone in an effort to locate them.

The Australian Maritime Safety Authority (AMSA) said late Friday that one Chinese ship, the Haixun 01, was already in the area "and will be in a position to relocate the objects on Saturday".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การค้นหา MH370 หาเศษความก้าวหน้าในพื้นที่ใหม่

เพิร์ธ ออสเตรเลีย — ผู้ AFP ใยมหาสมุทรในมาเลเซียสายการบินเที่ยวบิน MH370 หวังเสาร์เศษซากเป็นครั้งแรกที่ได้สุดท้ายยืนยันว่า เจ็ทลดลงลงทะเล

เครื่องบินที่แนบกับการดำเนินงานข้ามชาติพบ "วัตถุ" ลอยอยู่ในน้ำในวันศุกร์หลังจากการค้นหาโฟกัสย้ายไปตั้งใหม่ความแรงของสดข้อมูลบ่งชี้ว่า เครื่องบินได้บินเร็วกว่าครั้งแรก คิดว่า ก่อนนั้นหายไปในวันที่ 8 มีนาคม

หน่วยงานที่เน้นว่า ไม่สามารถตรวจสอบสินค้า sighted เป็นมาจาก MH370 จนกว่าจะได้ตรวจสอบทางกายภาพ และเรือจากประเทศจีนและออสเตรเลียถูกนึ่งลงในโซนการค้นหาในความพยายามที่จะค้น

ออสเตรเลียทะเลความปลอดภัยหน่วยงานจัดเก็บ (AMSA) กล่าวว่า วันศุกร์สายเรือจีนที่หนึ่ง Haixun 01 อยู่ในพื้นที่ "และจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อย้ายวัตถุในวันเสาร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้นหา MH370 มองหาการพัฒนาเศษในพื้นที่ใหม่เพิร์ ธ ออสเตรเลีย - เอเอฟพีค้นหาที่กำจัดสิ่งสกปรกบนมหาสมุทรอินเดียมาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบิน MH370 หวังเสาร์ที่จะกอบกู้เศษเป็นครั้งแรกที่ในที่สุดก็สามารถยืนยันว่าเจ็ทกระโจนลงไปในทะเลเครื่องบินที่ติดอยู่กับ การดำเนินงานข้ามชาติด่าง "วัตถุหลาย" ที่ลอยอยู่ในน้ำในวันศุกร์หลังจากที่มุ่งเน้นการค้นหาที่ย้ายไปยังพื้นที่ใหม่ที่กำลังมาแรงของข้อมูลที่สดใหม่แสดงให้เห็นเครื่องบินกำลังบินได้เร็วกว่าความคิดแรกก่อนที่จะหายไปวันที่ 8 มีนาคมเจ้าหน้าที่เน้นว่า รายการที่สายตาไม่สามารถตรวจสอบว่ามาจาก MH370 จนกว่าพวกเขาจะได้รับการตรวจสอบร่างกายและเรือจากจีนและออสเตรเลียได้รับการนึ่งโซนการค้นหาในความพยายามที่จะหาพวกเขาปลอดภัยทางทะเลของออสเตรเลียมีอำนาจ (AMSA) กล่าวว่าเมื่อวันศุกร์ที่เรือจีนคนหนึ่ง Haixun 01, มีอยู่แล้วในพื้นที่ "และจะอยู่ในตำแหน่งที่จะย้ายวัตถุในวันเสาร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mh370 ค้นหามองหาเศษความก้าวหน้าใหม่ในพื้นที่

เพิร์ธ ออสเตรเลีย - AFP อะไรทั้งหมดบนมหาสมุทรอินเดีย มาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ mh370 หวังว่าวันเสาร์ที่จะกอบกู้เศษเป็นครั้งแรก ซึ่งในที่สุดก็สามารถยืนยันได้ว่า เครื่องบินพุ่งลงทะเล

เครื่องบินที่ปฏิบัติการข้ามชาติเห็น " วัตถุ " หลายที่ลอยอยู่ในน้ำ เมื่อวันศุกร์ หลังจากโฟกัสของการย้ายไปยังพื้นที่ใหม่ในความแข็งแรงของข้อมูลสดแสดงเครื่องบินที่บินได้เร็วกว่าที่คิด ก่อนจะหายตัวไปในวันที่ 8 มีนาคม

เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไม่สามารถยืนยันความถูกต้อง เช่น รายการมีที่มาจาก mh370 จนร่างกายตรวจสอบและเรือจากจีนและออสเตรเลียนึ่งเพื่อค้นหาโซนในความพยายามที่จะหาพวกเขา

เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยทางทะเลออสเตรเลีย ( เหตุการณ์ ) กล่าวเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาว่า จีน เรือ haixun 01 ,อยู่ในพื้นที่ " และจะอยู่ในตำแหน่งเพื่อย้ายวัตถุในวันเสาร์ "