1. A nine-tail dogOnce upon a time,

1. A nine-tail dog

Once upon a time, there were a grandfather and a grandson living in a small village far away. They were very poor. They earned their living by selling vegetables. They had a dog which had 9 tails. When the grandson grew up, the grandfather died. As he was very poor he could not make a nice coffin for his grandfather. He then put his grandfather's dead body on a piece of wood. The young man was very sad .He dragged his grandfather’s body through the forest and crossed the mountains, crying along the way not realising how far he had gone away from home until his grandfather’s body got stuck in the vine. He decided to bury his grandfather near the vine. Day by day, the boy cleared the wilderness. He removed all the weeds and prepared the land for planting. As time passed, the boy felt better. He decided to build a hut and grew crops. He sold his crops in the market. One day, his dog started barking near the bush. The young man did not pay much attention to that. He went to work in the field as he did every day. One evening, when he was back from his field, he was surprised to see the cooked rice in the pot and many kinds of food. The hut was cleaned. The area looked pleasant. Days later, the young man noticed that the dog would bark at the bush and followed something to the house. The man became suspicious. One day, he decided to find out. The man pretended to go to his field as usual but he hid behind the tree. When the dog barked, he was surprised to see a very beautiful lady stepping out from a big egg and walking to the hut. She cleaned the house and cooked dinner for him. The man fell in love with her. He wanted her to be his wife. He broke the egg shell so that the lady would not be able to go back and live in the egg as she did before. When she found out that her egg was broken, she cried disappointedly.
The man said “Don’t cry my dear. I did that because I love you so much. I promise I will take a good care of you forever”
The lady shook her head.
“ I cannot be your wife unless you ask the permission from the god who takes care of me.”
The man agreed to do as she told him. He went to the god and asked if he could marry the lady. The god allowed him to marry the lady. However, he told the man that if he wanted this lady to be his wife he must promise not to eat any kind of egg, as this would separate them.
“It’s the rule of the heaven. You mustn’t forget what I ‘ve told you otherwise you will be separated from your wife”
The man agreed to do so. The couple lived happily together for quite a long time until one day the man forgot the rule of the heaven. He ate hen’s eggs. The god of the forest was very angry. He let the hunter see the beauty of the man's beloved wife. The hunter was impressed by her beauty. He went back to his town and told the king about her. The king ordered his soldiers to kidnap her while the husband was away. When he came back home, he did not find his wife as usual. He was very sad and realized that he did not keep his promise. He started to search for her. He went with his 9-tail dog until he reached a big river. The man was worried because he could not swim. The dog jumped into the water wagging his tails waiting for his master to hold. The man then held the dog’s tails while it swam across the river. However, the river was very wide. When they reached the small island in the middle of the river, eight of the dog’s tails were cut. There was only one tail left. The man was very sad. He felt extremely disappointed and died of grief. The dog had only one tail left and it has been like this since then.
Moral: It’s very important to keep up the promise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. หมาเก้าหางกาลครั้งหนึ่ง มีการปู่และหลานอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ห่างไกล พวกเขาได้ยาก พวกเขาได้รับชีวิตของพวกเขาขายผัก มีสุนัขที่มีหาง 9 เมื่อหลานเติบโตขึ้น ตาที่เสียชีวิต เป็นเขายากจน เขาไม่สามารถสร้างหีบศพที่ดีสำหรับคุณปู่ของเขา เขาจากนั้นนำศพของคุณปู่ของเขาบนไม้ ชายหนุ่มเศร้ามาก เขาลากร่างกายของคุณปู่ของเขาผ่านป่า และข้ามภูเขา ร้องไห้ตามที่ทางไม่เหยื่อเท่าใดเขาก็หายไปจากบ้านจนกว่าร่างกายของคุณปู่ของเขาได้ติดอยู่ในไวน์ เขาตัดสินใจที่คุณปู่ของเขาใกล้เถาวัลย์ที่ฝัง วัน เด็กไม่เลือกถิ่นทุรกันดาร เขาเอาวัชพืชทั้งหมด และเตรียมดินสำหรับการเพาะปลูก เป็นเวลาผ่านไป เด็กรู้สึกดี เขาตัดสินใจที่จะสร้างกระท่อม และเติบโตพืช เขาขายพืชผลของเขาในตลาด วันหนึ่ง สุนัขเริ่มเก้งใกล้บุช ชายหนุ่มไม่ได้ชำระความสนใจมากที่ เขาไปทำงานในได้ทุกวัน ตอนเย็นหนึ่ง เมื่อเขากลับมาจากฟิลด์ของเขา เขาแปลกใจที่เห็นข้าวในหม้อและหลาย ๆ ชนิดของอาหาร มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกฮัท โรงแรมดูดี วันต่อมา ชายหนุ่มสังเกตเห็นว่า สุนัขจะเปลือกที่บุช และตามสิ่งที่บ้าน ชายคนนั้นก็น่าสงสัย วันหนึ่ง เขาตัดสินใจที่จะค้นหา ผู้ชาย pretended ไปฟิลด์ตามปกติ แต่เขาซ่อนอยู่หลังต้นไม้ เมื่อสุนัขเห่า เขาไม่แปลกใจที่เห็นผู้หญิงสวยก้าวออกจากไข่ขนาดใหญ่ และเดินไปฮัท เธอทำความสะอาดอาหารสุก และบ้านในเขา คนล้มลงในความรักกับเธอ เขาอยากให้เธอเป็นภรรยาของเขา เขายากจนเปลือกไข่เพื่อที่ผู้หญิงจะไม่ สามารถกลับไปอยู่ในไข่จะเป็นเธอได้ก่อน เมื่อเธอพบว่า ไข่ของเธอถูกตัดขาด เธอร้องเรียก disappointedly ชายคนนั้นกล่าวว่า "อย่าร้องไห้รักของฉัน ผมไม่ว่า เพราะฉันรักคุณมาก ฉันสัญญาว่า ฉันจะทำดีดูแลคุณตลอดไป"ผู้หญิงจับศีรษะของเธอ"ฉันไม่ได้ภรรยาของคุณเว้นแต่คุณขอสิทธิ์จากพระเจ้าผู้ดูแลของฉัน"คนที่ตกลงจะทำ ตามที่เธอบอก เขาไปพระเจ้า และขอถ้า เขาได้แต่งงานกับผู้หญิง พระเจ้าให้เขาแต่งงานกับผู้หญิง อย่างไรก็ตาม เขาบอกคนที่ถ้าเขาต้องการหญิงนี้เป็น ภรรยาเขาต้องสัญญาว่า จะไม่กินไข่ ชนิดใดเช่นนี้จะแยกออก"มันเป็นกฎของสวรรค์ คุณจะลืมว่าฉันเคยบอกคุณมิฉะนั้นคุณจะแยกจากภรรยาของคุณ"ตกลงคนดัง คู่รักอาศัยอยู่อย่างมีความสุขกันมากเป็นเวลานานจนกระทั่งวันหนึ่งชายคนนั้นลืมกฎของสวรรค์ เขากินอาหารของไก่ไข่ พระป่าโกรธมาก เขาให้ฮันเตอร์ที่ดูความงามของภรรยาอันเป็นที่รักของมนุษย์ ฮันเตอร์ที่ถูกประทับใจความงามของเธอ เขากลับไปเมืองของเขา และบอกว่า พระนาง พระราชาสั่งทหารของเขาไปลักพาตัวคุณเธอขณะสามีไป เมื่อเขามาหลังบ้าน เขาไม่พบภรรยาตามปกติ เขาเศร้ามาก และรู้ว่า เขาไม่รักษาสัญญาของเขา เขาเริ่มค้นหาเธอ เขาไปกับ 9 หางสุนัขของเขาจนกระทั่งเขาไปถึงแม่น้ำใหญ่ คนเป็นกังวล เพราะเขาไม่สามารถว่ายน้ำ สุนัขไปในน้ำ wagging หางเขารอของเขาหลักจะถือ คนถือหางของสุนัขแล้วขณะที่มันพยายามข้ามแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม แม่น้ำถูกมาก เมื่อพวกเขามาถึงเกาะเล็ก ๆ กลางแม่น้ำ แปดหางของสุนัขถูกตัด มีหางเดียวซ้าย คนเศร้ามาก เขารู้สึกผิดหวังมาก และเสียชีวิตของความเศร้าโศก สุนัขมีหางเดียวซ้าย และจะได้รับเช่นนี้ตั้งแต่นั้น คุณธรรม: มันเป็นสิ่งสำคัญมากให้ค่าสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สุนัขเก้าหางกาลครั้งหนึ่งมีคุณปู่และหลานชายที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ห่างไกล พวกเขาเป็นที่น่าสงสารมาก พวกเขาได้รับการใช้ชีวิตของพวกเขาโดยการขายผัก พวกเขามีสุนัขที่มี 9 หาง เมื่อหลานเติบโตขึ้นมาคุณปู่เสียชีวิต ในขณะที่เขาเป็นอย่างดีเขาไม่สามารถทำให้โลงศพที่ดีสำหรับคุณปู่ของเขา จากนั้นเขาก็นำศพของปู่ของเขาบนแผ่นไม้ ชายหนุ่มคนหนึ่งเป็นเรื่องน่าเศร้ามากเขาลากร่างกายของปู่ของเขาผ่านป่าและข้ามภูเขาร้องไห้ไปพร้อมกันไม่ทราบว่าไกลเขาได้หายไปจากบ้านจนกว่าร่างกายของปู่ของเขาได้ติดอยู่ในเถา เขาจึงตัดสินใจที่จะฝังศพปู่ของเขาที่อยู่ใกล้เถา ในแต่ละวันเด็กล้างถิ่นทุรกันดาร เขาเอาออกวัชพืชทั้งหมดและเตรียมที่ดินสำหรับการเพาะปลูก เมื่อเวลาผ่านไปเด็กรู้สึกดีขึ้น เขาตัดสินใจที่จะสร้างกระท่อมและเติบโตพืช เขาขายพืชผลของเขาในตลาด วันหนึ่งสุนัขของเขาเริ่มเห่าใกล้พุ่มไม้ ชายหนุ่มไม่ได้ให้ความสนใจมากว่า เขาไปทำงานในสาขาที่เขาทำทุกวัน เย็นวันหนึ่งเมื่อเขากลับมาจากสนามของเขาเขาก็ต้องแปลกใจที่จะเห็นข้าวหุงสุกในหม้อและหลายชนิดของอาหาร กระท่อมถูกทำความสะอาด พื้นที่มองที่น่าพอใจ วันต่อมาชายหนุ่มคนหนึ่งสังเกตเห็นว่าสุนัขจะเห่าและตามพุ่มไม้บางสิ่งบางอย่างที่บ้าน คนที่กลายเป็นที่น่าสงสัย วันหนึ่งเขาตัดสินใจที่จะหา คนที่แกล้งทำเป็นไปด้านของเขาตามปกติ แต่เขาซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้ เมื่อสุนัขเห่าเขาก็แปลกใจที่เห็นผู้หญิงสวยมากก้าวออกจากไข่ขนาดใหญ่และเดินไปที่กระท่อม เธอทำความสะอาดบ้านและปรุงอาหารค่ำสำหรับเขา คนที่ตกหลุมรักกับเธอ เขาอยากให้เธอเป็นภรรยาของเขา เขายากจนเปลือกไข่เพื่อให้ผู้หญิงที่จะไม่สามารถที่จะกลับไปและอาศัยอยู่ในไข่ที่เธอทำมาก่อน เมื่อเธอพบว่าไข่ของเธอถูกทำลายเธอร้องไห้ disappointedly. คนกล่าวว่า "อย่าร้องไห้รักของฉัน ผมว่าเพราะผมรักคุณมาก ผมสัญญาว่าผมจะใช้เวลาการดูแลที่ดีของคุณตลอดไป " ผู้หญิงส่ายหัวของเธอ. "ผมไม่สามารถจะเป็นภรรยาของคุณจนกว่าคุณขออนุญาตจากพระเจ้าที่จะดูแลฉัน." คนตกลงที่จะทำตามที่เธอบอกเขาว่า เขาเดินไปที่พระเจ้าและถามว่าเขาจะแต่งงานกับผู้หญิง พระเจ้าอนุญาตให้เขาแต่งงานกับผู้หญิง แต่เขาบอกว่าคนที่ว่าถ้าเขาต้องการที่ผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของเขาที่เขาจะต้องสัญญาว่าจะไม่กินไข่ชนิดของใด ๆ เช่นนี้จะแยกพวกเขา. "มันเป็นกฎของสวรรค์ คุณต้องไม่ลืมสิ่งที่ฉันได้บอกคุณมิฉะนั้นคุณจะถูกแยกออกจากภรรยาของคุณ " คนตกลงที่จะทำเช่นนั้น ทั้งคู่อาศัยอยู่อย่างมีความสุขด้วยกันเป็นเวลาค่อนข้างนานจนกระทั่งวันหนึ่งคนลืมกฎของสวรรค์ เขากินไข่ของไก่ เทพเจ้าแห่งป่าโกรธมาก เขาปล่อยให้นักล่าเห็นความงามของภรรยาสุดที่รักของชายคนนั้น นักล่ารู้สึกประทับใจกับความงามของเธอ เขาเดินกลับไปที่เมืองของเขาและบอกว่ากษัตริย์เกี่ยวกับเธอ กษัตริย์มีคำสั่งให้ทหารของเขาที่จะลักพาตัวเธอในขณะที่สามีออกไป เมื่อเขากลับมาที่บ้านเขาไม่ได้หาภรรยาของเขาตามปกติ เขาเสียใจมากและตระหนักว่าเขาไม่ได้รักษาสัญญาของเขา เขาเริ่มที่จะหาเธอ เขาเดินกับสุนัข 9 หางของเขาจนกว่าเขาจะถึงแม่น้ำใหญ่ คนที่เป็นห่วงเพราะเขาไม่สามารถว่ายน้ำ สุนัขกระโดดลงไปในน้ำกระดิกหางของเขารอให้เจ้านายของเขาที่จะถือ ชายคนนั้นจัดขึ้นหางของสุนัขในขณะที่ว่ายน้ำข้ามแม่น้ำ แต่แม่น้ำกว้างมาก เมื่อพวกเขามาถึงเกาะเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางของแม่น้ำแปดหางของสุนัขที่ถูกตัด มีเพียงคนเดียวที่ถูกทิ้งหาง คนเป็นเรื่องน่าเศร้ามาก เขารู้สึกผิดหวังมากและเสียชีวิตของความเศร้าโศก สุนัขได้เพียงหนึ่งหางด้านซ้ายและจะได้รับเช่นนี้ตั้งแต่นั้น. คุณธรรม: มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่จะให้ทันสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เก้าหางสุนัข

กาลครั้งหนึ่ง มีปู่กับหลานอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆที่ห่างไกล พวกเขายากจนมาก พวกเขาได้รับชีวิตของพวกเขาโดยการขายผัก พวกเขามีสุนัขซึ่งมี 9 หาง เมื่อหลานโตขึ้น คุณปู่เสีย เป็นเขามากจนเขาไม่อาจทำโลงดีปู่ของเขา จากนั้นเขาก็นำศพคุณปู่ของเขาบนแผ่นไม้ชายหนุ่มเสียใจมาก เขาลากร่างของปู่เขา ผ่านป่า ข้ามภูเขา ร้องไห้ตลอดทาง ไม่ตระหนักว่าเขาได้หายไปจากบ้าน จนร่างกายของปู่เขาติดอยู่ในเถา เขาตัดสินใจที่จะฝังศพคุณปู่ของเขาใกล้เถา วัน เด็กล้างป่า เขากำจัดวัชพืชทั้งหมด และเตรียมพื้นที่สำหรับการเพาะปลูกเมื่อเวลาผ่านไป เด็กรู้สึกดีขึ้น เขาตัดสินใจที่จะสร้างกระท่อมและปลูกพืช เขาขายพืชของเขาในตลาด วันหนึ่ง สุนัขเริ่มเห่าใกล้พุ่มไม้ ชายหนุ่มไม่ได้สนใจมากที่ เขาไปทำงานในสาขาที่เขาทำทุกวัน ในเย็นวันหนึ่ง เมื่อเขากลับมาจากสนามของเขา เขารู้สึกประหลาดใจที่เห็นข้าวสุกในหม้อและหลายชนิดของอาหารบ้านสะอาดเอี่ยม พื้นที่ดูรื่นรมย์ วันต่อมา ชายหนุ่มสังเกตเห็นว่า สุนัขจะเห่า บุช และตามสิ่งที่บ้าน ชายคนนั้นกลายเป็นที่น่าสงสัย วันหนึ่ง เขาตัดสินใจที่จะหาออก คนแกล้งไปสนามตามเคย แต่เขาหลบอยู่หลังต้นไม้ เมื่อสุนัขเห่า ,เขาประหลาดใจที่เห็นสาวสวยก้าวออกมาจากไข่ ใหญ่และเดินไปยังกระท่อม เธอทำความสะอาดบ้านและทำอาหารเย็นให้เขา ผู้ชายที่ตกหลุมรักเธอ เขาต้องการให้เธอไปเป็นภรรยาของเขา เขาทำลายเปลือกไข่เพื่อที่ผู้หญิงจะไม่สามารถกลับไปอยู่ในไข่เหมือนเธอมาก่อน เมื่อเธอพบว่าไข่ของเธอเสีย เธอร้องไห้ผิดหวัง .
เขาพูดว่า " อย่าร้องไห้เลยที่รัก ผมทำอย่างนั้นเพราะผมชอบเธอมาก ผมสัญญาว่าผมจะดูแลคุณตลอดไป "

หญิงส่ายหน้า ผมไม่สามารถเป็นภรรยาของคุณ ถ้าคุณไม่ขอความยินยอมจากพระเจ้าที่ดูแลฉัน . "
ผู้ชายตกลงที่จะทำตามที่เธอบอกเขา เขาไปที่พระเจ้าและถามว่าเขาจะแต่งงานกับผู้หญิง พระเจ้าอนุญาตให้เขาแต่งงานกับหญิง อย่างไรก็ตามเขาบอกผู้ชายถ้าเขาต้องการผู้หญิงคนนี้เป็นภรรยาของเขา เขาต้องสัญญาว่าจะไม่กิน ชนิดใด ๆของไข่ นี้จะแยกพวกเขา .
" มันเป็นกฎแห่งสวรรค์ คุณไม่ได้ลืมอะไร ผมเคยบอกคุณมิฉะนั้นคุณจะถูกแยกจากภรรยาของคุณ "
ผู้ชายตกลงที่จะทำเช่นนั้น คู่อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเป็นเวลาค่อนข้างนาน จนกระทั่งวันหนึ่ง ชายหนุ่มลืมกฎแห่งสวรรค์เค้ากินไข่ไก่ . พระเจ้าของป่าโกรธ เขาปล่อยให้นักล่าเห็นความงามของภรรยาที่รักของมนุษย์ นักล่าประทับใจในความสวยของเธอ เขากลับไปที่เมืองของเขา และบอกกับกษัตริย์เกี่ยวกับเธอ พระราชาจึงสั่งให้ทหารจับตัวเธอ ขณะที่สามีกำลังไป เมื่อเขากลับมาบ้าน เขาก็ไม่พบภรรยาของเขาตามปกติเขาเสียใจมาก และตระหนักว่าเขาไม่ได้รักษาสัญญา เขาเริ่มค้นหาเธอ เขาเดินกับสุนัข 9-tail ของเขาจนกว่าเขาจะถึงแม่น้ำใหญ่ ผู้ชายที่กังวล เพราะเขาไม่สามารถว่ายน้ำ สุนัขกระโดดในน้ำสั่นหางของเขารอเจ้านายของเขาที่จะถือ ผู้ชายก็จับหางของสุนัขในขณะที่มันว่ายข้ามแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม แม่น้ำกว้างมากเมื่อพวกเขามาถึงเกาะเล็กๆ อยู่กลางแม่น้ำ แปดหางของสุนัขที่ถูกตัด มีเพียง 1 ตัวเท่านั้น มันเศร้ามาก เขารู้สึกว่า ผิดหวังมาก และตาย เศร้า หมามีหางเดียว แล้วมันก็เป็นแบบนี้ตั้งแต่เด็กแล้ว
จริยธรรม : มันสำคัญมากที่จะรักษาสัญญา