Most of the steps we have taken in

Most of the steps we have taken in response to the March 11 disaster have been continuations of strategies, priorities and plans that were already in place. One example of this is the localization strategy we have been pursuing to better balance our manufacturing and sourcing footprint to our sales footprint. Our actions in this area date back to the start of the financial crisis in 2008, when our primary objectives were to reduce volatility from foreign currency movements, particularly the appreciating yen, and to reduce cost

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ในขั้นตอนที่เราได้ตอบสนองต่อภัยพิบัติเมื่อวันที่ 11 มีนาคมได้รับ continuations ของกลยุทธ์ ระดับความสำคัญ และแผนที่อยู่ในสถานที่ ตัวอย่างหนึ่งของกลยุทธ์แปลเราได้ใฝ่หาเพื่อสมดุลที่ดีของเราผลิต และจัดหารอยกับรอยเท้าของเราขายได้ การกระทำของเราในวันนี้พื้นที่กลับไปยังจุดเริ่มต้นของวิกฤตการเงินในปี 2008 เมื่อวัตถุประสงค์หลักของเราได้ เพื่อลดความผันผวนจากความเคลื่อนไหวของสกุลเงินต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง appreciating เยน และลดต้นทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของขั้นตอนที่เราได้ดำเนินการในการตอบสนองต่อภัยพิบัติที่ 11 มีนาคมได้รับการตของกลยุทธ์การจัดลำดับความสำคัญและแผนการที่มีอยู่แล้วในสถานที่ หนึ่งในตัวอย่างนี้เป็นกลยุทธ์ท้องถิ่นที่เราได้รับการใฝ่หาที่ดีกว่าการรักษาความสมดุลของการผลิตและการจัดหารอยเท้าของเราที่จะลดปริมาณการปล่อยขายของเรา การกระทำของเราในวันที่บริเวณนี้กลับไปยังจุดเริ่มต้นของวิกฤตการเงินในปี 2008 เมื่อวัตถุประสงค์หลักของเราคือเพื่อลดความผันผวนจากการเคลื่อนไหวของสกุลเงินต่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเงินเยนแข็งค่าขึ้นและลดค่าใช้จ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของขั้นตอนที่เราได้ดำเนินการในการตอบสนองต่อภัยพิบัติเมื่อวันที่ 11 มีนาคม มีแม่พระของกลยุทธ์ต่างๆและแผนการที่มีอยู่แล้วในสถานที่ ตัวอย่างหนึ่งของกลยุทธ์นี้คือการเราได้รับการผลักดันเพื่อสมดุลที่ดีของเราผลิตและจัดหาเพื่อรอยเท้ารอยเท้าของเราขาย การกระทำของเราในพื้นที่นี้วันที่กลับไปจุดเริ่มต้นของวิกฤตการเงินในปี 2008 ,เมื่อวัตถุประสงค์หลักของเราคือ เพื่อลดความผันผวนจากความเคลื่อนไหวของสกุลเงินต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแข็งค่าเงินเยนและการลดต้นทุน