Dear Kok fong san,We still have sto

Dear Kok fong san,

We still have stock piled up in preparation for wintering season,
so we would like to report the same countermeasure as last time as follows.
Please kindly note that those stocks will be cleared out from our factory soon and there will be no problem in the future.

1) We temporarily piled up our stock in preparation for wintering season this year.
As a result, some bales was kept inside of our stock pile and got deformed.
2) We rotate our stock to keep the shape of rubber bales.(We do not keep some bales inside of stock pile for a long time.)
Furthermore, we try to select bales with good condition from now onwards.

Sincerely,
Y.Yamamura
Unimac Rubber

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักกกซานฟง,

นอกจากนี้เรายังมีหุ้นที่คั่งในการเตรียมการสำหรับฤดูกาล wintering,
เพื่อเราอยากจะรายงานมาตรการป้องกันเดียวกันเป็นครั้งสุดท้ายเป็นดังนี้.
โปรดทราบกรุณาว่า หุ้นเหล่านั้นจะถูกลบออกจากโรงงานของเราเร็ว ๆ นี้ และจะมีปัญหาในอนาคต

1) เราชั่วคราวคั่งหุ้นของเราเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาล wintering ปีนี้
ดัง, บางก้อนถูกเก็บไว้ในกองหุ้นของเรา และมี deformed.
2) เราหมุนของสินค้าคงคลังเพื่อให้รูปร่างของก้อนยาง(เราไม่เก็บบางก้อนในกองหุ้นเป็นเวลานาน)
นอกจากนี้ เราพยายามเลือกก้อนที่ มีสภาพตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

จริง
Y.Yamamura
Unimac ยาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักกกฟงซาน, เรายังคงมีสต็อกซ้อนขึ้นในการเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาวฤดูดังนั้นเราจึงขอรายงานการตอบโต้เช่นเดียวกับครั้งสุดท้ายที่ดังต่อไปนี้โปรดทราบว่าหุ้นเหล่านั้นจะถูกลบออกจากโรงงานของเราเร็ว ๆ นี้และจะมีการ ปัญหาในอนาคต1) เราซ้อนชั่วคราวขึ้นหุ้นของเราในการเตรียมตัวสำหรับฤดูหนาวในปีนี้เป็นผลให้ก้อนบางส่วนถูกเก็บไว้ภายในของกองหุ้นของเราและได้เปลี่ยนรูป2) เราหมุนหุ้นของเราเพื่อให้รูปทรงของ ก้อนยาง. (เราจะไม่เก็บก้อนบางอย่างที่อยู่ภายในกองหุ้นเป็นเวลานาน). นอกจากนี้เราพยายามที่จะเลือกก้อนที่มีสภาพที่ดีจากวันนี้เป็นต้นไปขอแสดงความนับถือY.Yamamura Unimac Rubberเป็นผลให้ก้อนบางส่วนถูกเก็บไว้ภายในของกองหุ้นของเราและได้เปลี่ยนรูป2) เราหมุนหุ้นของเราเพื่อให้รูปร่างของก้อนยาง. (เราจะไม่เก็บก้อนบางอย่างที่อยู่ภายในกองหุ้นเป็นเวลานาน). นอกจากนี้ เราพยายามที่จะเลือกก้อนที่มีสภาพที่ดีจากวันนี้เป็นต้นไปขอแสดงความนับถือY.Yamamura Unimac Rubberเป็นผลให้ก้อนบางส่วนถูกเก็บไว้ภายในของกองหุ้นของเราและได้เปลี่ยนรูป2) เราหมุนหุ้นของเราเพื่อให้รูปร่างของก้อนยาง. (เราจะไม่เก็บก้อนบางอย่างที่อยู่ภายในกองหุ้นเป็นเวลานาน). นอกจากนี้ เราพยายามที่จะเลือกก้อนที่มีสภาพที่ดีจากวันนี้เป็นต้นไปขอแสดงความนับถือY.Yamamura Unimac Rubber

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักกก ฟงซาน

เรายังมีหุ้นซ้อนขึ้นในการเตรียมการสำหรับฤดูหนาวฤดู
ดังนั้นเราต้องการรายงานมาตรการตอบโต้เหมือนกับครั้งที่แล้วดังนี้ .
โปรดทราบกรุณาว่า หุ้นเหล่านั้นจะถูกล้างออกมาจากโรงงานของเราโดยเร็ว และจะไม่มีปัญหาในอนาคต

1 ) เราชั่วคราวกองหุ้นของเราในการเตรียมการสำหรับฤดูหนาวฤดูปีนี้
ผลบางก้อนที่ถูกเก็บไว้ภายในกองหุ้นของเราและก็พิการ .
2 ) เราหมุนหุ้นของเราเพื่อให้รูปร่างของก้อนยาง ( เราไม่เก็บเงินก้อนอยู่ภายในกองหุ้นเป็นเวลา นาน )
นอกจากนี้ เราลองเลือกก้อนสภาพดี ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

จริงใจ


y.yamamura unimac ยาง