Thanks for your email.Fyi, Pradeep

Thanks for your email.
Fyi, Pradeep is responsible for Shipping & payment only, Buying is looked after by me.

Reg next season, please send us new styles for our review, we look forward in getting more competitive prices this time, accordingly we will take it forward. Our 1st order was in the age group of 0-2 years only, can you also offer us some range for 2-6x(upto 7 years).

H/ever reg the payment terms, please note we will have to discuss the same, as stated earlier we do business on credit terms with all our vendors, for 1st order we agreed to compromise on the payment terms, going forward we need to do the same on credit basis. Please let us know when you are in Dubai, accordingly we can discuss the same.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเบา พราดีพรับผิดชอบการจัดส่งและชำระเงินเท่านั้น ซื้อเป็นแป๊บเดียว โดยฉันReg ฤดูถัดไป กรุณาส่งรูปแบบใหม่สำหรับการตรวจทานของเรา เราหวังว่าในการแข่งขันมากขึ้นเวลานี้ ดังนั้น เราจะนำไปข้างหน้า ลำดับที่ 1 ของเราอยู่ในกลุ่มอายุ 0-2 ปีเท่านั้น คุณยังสามารถนำเสนอเราบางช่วงสำหรับ 2-6 x (สำหรับปีที่ 7)H/เคย reg เงื่อนไขการชำระเงิน หมายเหตุเราจะต้องพูดคุยกัน ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เราทำธุรกิจบนเงื่อนไขสินเชื่อทั้งหมดของผู้จัดจำหน่าย การ 1 เราตกลงประนีประนอมในเงื่อนไขการชำระเงิน ไปข้างหน้าเราต้องทำเช่นเดียวกันตามเครดิต กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณอยู่ในดูไบ ดังนั้น เราสามารถสนทนาได้เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.
Fyi, Pradeep มีหน้าที่ในการจัดส่งสินค้าและการชำระเงินเพียงซื้อจะมองตามหลังฉัน. Reg ฤดูกาลถัดไปกรุณาส่งรูปแบบใหม่สำหรับการตรวจสอบของเราเรามองไปข้างหน้าในการได้รับราคาที่แข่งขันได้มากขึ้นในเวลานี้ดังนั้นเราจะ เอามันไปข้างหน้า การสั่งซื้อของเราคือ 1 ในกลุ่มอายุ 0-2 ปีเท่านั้นคุณยังสามารถให้เราบางช่วงสำหรับ 2-6x (ไม่เกิน 7 ปี). H / เคย reg เงื่อนไขการชำระเงินโปรดทราบว่าเราจะต้องมีการหารือเกี่ยวกับการเดียวกัน ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เราทำธุรกิจบนเงื่อนไขเครดิตกับผู้ขายทั้งหมดของเราสำหรับการสั่งซื้อครั้งที่ 1 ที่เราตกลงที่จะประนีประนอมกับเงื่อนไขการชำระเงินที่ก้าวไปข้างหน้าเราต้องทำเช่นเดียวกันบนพื้นฐานเครดิต กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณอยู่ในดูไบตามเราสามารถพูดคุยเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
รู้ไว้ด้วย และเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดส่ง&ชำระเงินเท่านั้น ซื้อถูกมองหลังโดยฉัน

reg ในฤดูกาลต่อไป กรุณาส่งรูปแบบใหม่สำหรับความคิดเห็นของเรา เราหวังเป็นอย่างยิ่งในการแข่งขันราคาในครั้งนี้ ดังนั้นเราจะเอามันออกมา ลำดับแรกของเราในกลุ่มอายุ 0-2 ปี เท่านั้น คุณยังสามารถให้เราบางช่วง 2-6x ( ไม่เกิน 7 ปี ) .

H / เคยเร็ก เงื่อนไขการชําระเงิน โปรดทราบ เราจะต้องพูดคุยกันตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เราทำธุรกิจสินเชื่อเงื่อนไขกับผู้ขายของเราทั้งหมด , 1 ใบสั่ง เราตกลงที่จะประนีประนอมในเงื่อนไขการชําระเงิน ต่อไปเราต้องทำแบบเดียวกันบนพื้นฐานเครดิต กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อคุณอยู่ในดูไบ ดังนั้นเราสามารถหารือเกี่ยวกับเดียวกัน .